A9VG电玩部落论坛

标题: 好像中文版***的不只是育碧说的那些 [打印本页]

作者: ring123wu 时间: 2014-7-17 11:11
标题: 好像中文版***的不只是育碧说的那些
我两个版本都买了。中文版爆头的时候，敌人的头不会飙血的，只会在靠墙的时候墙上有血迹表现。倒地上也不会留血。不过这次中文翻译的不错，没有用那些奇怪的名词来敷衍。给纠结版本的朋友一个参考。

作者: benny8363 时间: 2014-7-17 11:12
这些细节其实也无所谓，关键还是中文看的舒服

作者: ondin 时间: 2014-7-17 14:15
想想ac5中文也不会有预告片里那些飙血的效果就略有不爽

作者: kisekihasu 时间: 2014-7-18 10:54
个人感觉看门狗、AC这种题材的，有时候玩起来了这些过激描写的细节也就关注不到了，毕竟重点不是这个……反倒是像TLOU或者COD5那样的需要这些过激场面映衬世界观惨烈的作品，被***了就感觉特别别扭了

作者: zwl7127 时间: 2014-7-18 11:03
中文肯定是最好的，这点小小的***其实也没什么。。

作者: gara0 时间: 2014-7-18 12:39
脖子喷血……dc病血的脖子喷血好高~不知中文版***了没……哎

不过其实看门狗如果起初就没啥***的色的就算出了中文也没必要阉割啥了……就像如龙不能打路人砍头头不掉流血也不多但依旧很好玩~

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)