A9VG电玩部落论坛

标题: ** [打印本页]

作者: susan1989921 时间: 2014-6-16 00:03
标题: **
本帖最后由 susan1989921 于 2019-5-1 00:00 编辑

作者: Castiel321 时间: 2014-6-16 00:05
这游戏我只建议玩英文版。要的就是贝姐的一口夸张浓重的英国腔。至于日文版我可以想象有多违和。

作者: 328928249 时间: 2014-6-16 00:07
日文版毫无压力。。到时候再选语音就好了

作者: 天涯夹心人 时间: 2014-6-16 00:09
反正任天堂也不会有什么中文游戏，日版美版无所谓。
喜欢日语的大多主机就买了日版。
田中敦子是吧。

作者: 影貓 时间: 2014-6-16 00:13
日版里初代也会有日语配音版，算是完全版初代吧。虽然我依然会选英文配音。

作者: 紙飛行機 时间: 2014-6-16 00:16
神谷的作品从来都是英语语音吧……所以续作就算不是他做一般也都保持这个习惯了……
想到贝姐说日语还真不习惯……

作者: 水月遥 时间: 2014-6-16 00:19
日语起码能听懂→_→

作者: 琉璃色 时间: 2014-6-16 00:20
反正是锁区的

作者: yuequ4869 时间: 2014-6-16 00:20
日吹*** 初代就为了这个也得再完美一遍
最终BOSS跟剧场一样那就是若本爷了！

作者: akiracry 时间: 2014-6-16 00:34
选日文字幕就行了= =看懂就行

作者: nongweiheng 时间: 2014-6-16 00:43
这种人设就应该说英语虽然不是很感兴趣的游戏但是还是说一下

作者: 绝霜 时间: 2014-6-16 00:44
某几楼回帖是不是没仔细看
日版是凭空多一条日语音轨，原来的英语音轨当然还是在的并且随意切换，包括字幕
这事也不排除欧美版官网马大哈的可能，先把理所应当的东西写上去后三不管了

作者: magic156sne 时间: 2014-6-16 00:46
A9都是日语帝么→_→还是说我穿越了九年义务教育教的是日语而不是英语

作者: 川澄女王万岁 时间: 2014-6-16 00:59
1代似乎没有日版CV 2要延续动画阵容？

作者: nsp1985 时间: 2014-6-16 01:06
日语语音代入感较高些啊

作者: kosmos123 时间: 2014-6-16 01:34
想了想只有草雉素子适合了

作者: 僵尸妹妹 时间: 2014-6-16 02:01
这游戏还是英语更对劲儿，没有日语无所谓了。

1代片尾那句 lts dance boy~

作者: moriyasana 时间: 2014-6-16 02:01
神谷的游戏基本都是英语语音吧...加入日语语音完全是为了迎合日本市场...

作者: mj501738931 时间: 2014-6-16 02:34
锁区你不会再买一台啊！

作者: 隼那个龙啊 时间: 2014-6-16 02:40
尼玛想不选日版都没办法啊锁区必须死

作者: 望月綾時 时间: 2014-6-16 04:55
說實話兩個版本我都很期待..

作者: 喜欢肉的胖子 时间: 2014-6-16 06:21
声音不选田中敦子就是渣作敦子姐一出就是神作！

作者: 月下的悲鸣 时间: 2014-6-16 07:25
日版路过，亲儿子啊。

作者: 望冢 时间: 2014-6-16 08:12
好强的腋毛

作者: 鸡蛋饼 时间: 2014-6-16 08:24

mj501738931 发表于 2014-6-16 02:34
锁区你不会再买一台啊！

说得好！

作者: nds 时间: 2014-6-16 08:49
这个日版日语独占不希奇吧..老美也很好会去听日CV吧

作者: leon0612 时间: 2014-6-16 08:50
卧槽，竟然还有日语版。。真是越来越想玩了。。。

作者: homeboyding 时间: 2014-6-16 09:02

购机前应该就做好了字幕和语言的准备的

作者: swatrym 时间: 2014-6-16 09:14
语言看不懂，代入感会差很多。能看懂啥买啥，个人喜欢英式英语

作者: 松林雅鹤 时间: 2014-6-16 09:15
敦子阿姨激萌！

作者: sanosuke123 时间: 2014-6-16 09:15
话说日版能不能选英文字母和英文语音?

作者: homeboyding 时间: 2014-6-16 09:20

sanosuke123 发表于 2014-6-16 09:15
话说日版能不能选英文字母和英文语音?

现在貌似日版只有白金的101和魔女可以选英文语音和字幕

作者: バサラ 时间: 2014-6-16 09:25
日语语音才好,英语听着就烦,难听死了.

作者: sanosuke123 时间: 2014-6-16 09:27

homeboyding 发表于 2014-6-16 09:20
现在貌似日版只有白金的101和魔女可以选英文语音和字幕

恩，我问的就是魔女~~多谢~

作者: masatosama 时间: 2014-6-16 09:28
其实更爱日语诶，虽说贝姐这种人设说日语挺违和

作者: bsb12345 时间: 2014-6-16 09:40
还是英语好，欧美人设日语配音不伦不类

作者: lujun211 时间: 2014-6-16 09:47
本帖最后由 lujun211 于 2014-6-16 09:52 编辑

贝姐是田中敦子，路卡是浪川大辅，光头是玄田哲章，小贝姐是泽城美雪，孔雀是若本爷。这个可以有啊。

作者: 乱兵刹神 时间: 2014-6-16 09:51
日语版CV很华丽如果真要玩还是日版首选。。

作者: 生涯王者一筋 时间: 2014-6-16 09:52
没办法了，只有日版机器，也只能玩日版，如果内置英文语音就用英文玩，没有也无所谓，反正ACT主要不关注这个

作者: 自由人 时间: 2014-6-16 10:03
标题: 《猎天使魔女2》的日语语音字幕疑似为日版独占

Castiel321 发表于 2014-6-16 00:05
这游戏我只建议玩英文版。要的就是贝姐的一口夸张浓重的英国腔。至于日文版我可以想象有多违和。 ...

日版日英双语，哪来的违和感。
还是日版美呀。

作者: luofei0568 时间: 2014-6-16 11:29
任地狱锁区找死啊

作者: mouse2212 时间: 2014-6-16 11:44
日版无压力了，希望到时日版的塞尔达也给个英文字幕就好了

作者: jsfjm 时间: 2014-6-16 12:59
这游戏我不要日语语音

作者: ortanova 时间: 2014-6-16 13:19
光头的游戏不是英语都不习惯

作者: frankywhuR 时间: 2014-6-16 13:40

Castiel321 发表于 2014-6-16 00:05
这游戏我只建议玩英文版。要的就是贝姐的一口夸张浓重的英国腔。至于日文版我可以想象有多违和。 ...

你太小看A9日式饭对日语的热爱了，更别提A9可是有不少日语看的***不离十英语基本看不懂的群体的。

在他们眼中，只要是日本人做的游戏，不说日语都是违和的，不管这人设定在哪国，比如S***。

作者: susan1989921 时间: 2014-6-16 13:53
本帖最后由 susan1989921 于 2019-5-1 00:03 编辑

作者: feng6530 时间: 2014-6-16 14:45
反正锁区，有啥区别，欧版机也不能玩日版游戏

作者: letmelive 时间: 2014-6-16 15:44
跨P4就来一张，独占就算了

作者: soul999 时间: 2014-6-16 15:51

letmelive 发表于 2014-6-16 15:44
跨P4就来一张，独占就算了

去***任天堂，让任天堂决定贝姐2跨平台到ps4就行了，效仿pc玩家***索尼把顽皮狗游戏出到pc上

作者: soul999 时间: 2014-6-16 16:09
反正我听着日版刺客里路人对着ezio叫“エツィオ様“比听着日式中二幼男幼女说着由欧美配音演员捏着嗓子装嫩的英文还蛋疼

作者: seeeeeeeed 时间: 2014-6-16 16:14
生化之后
痴女2也要说日文了

作者: jackieronan 时间: 2014-6-16 16:16
锁区确实很不爽，不过我就等游戏发售再买主机。这样就没锁区烦恼了。

作者: 光头rambo 时间: 2014-6-16 16:21
一般国内要买WIIU妥妥都是选日版，本来准备入WU就是为了魔女2，现在1+2合集当惊喜

作者: nicole9103 时间: 2014-6-16 16:32
若本……任地狱还有钱啊？

作者: princebing 时间: 2014-6-16 16:41
必须日版啊我怎么觉得英国腔才违和

作者: shengfa99 时间: 2014-6-16 17:28
听闻三角裤准备出了自己的"wiiu"，去购买魔女2同捆版"wiiu"，顿时觉得今年最大的冷笑话登场了。
233333333

作者: 跑调的云豆 时间: 2014-6-16 17:37
看过剧场版表示日语语音难以接受

作者: flyvaan 时间: 2014-6-16 17:41
本来就锁区的..................

作者: 晓静天使 时间: 2014-6-16 18:01
英语日语无所谓。

作者: avsuperman 时间: 2014-6-16 18:21

shengfa99 发表于 2014-6-16 17:28
听闻三角裤准备出了自己的"wiiu"，去购买魔女2同捆版"wiiu"，顿时觉得今年最大的冷笑话登场了。
233333333 ...

除了三角裤/白玩帝/梦少还有谁买了“WIIU”？

作者: pptff 时间: 2014-6-16 19:06
魔2雷的可能性较大

作者: djboyx2000 时间: 2014-6-16 19:44
贝姐说日语跟战神说日语一样恶心，只不过某些人把日语当成比母语还要高大上的语种来对待...
机器是日版的，贝2买日版妥妥的切成英文字幕+英文语音

作者: 天使终结者 时间: 2014-6-16 19:57
英文最好

日文渣渣

作者: conclave 时间: 2014-6-16 23:55
听不惯日语可以,但不要黑田中墩子阿姨,她配的音可不"恶心".

顺便说一句,这个新闻只是说只有日本是英文之外再带日文版,没说只有日文.....

作者: xtd 时间: 2014-6-17 09:59
日语确实有点违和
但是大田中真心赞啊

作者: Zhangbiler_J 时间: 2014-6-17 10:55
这是打算日语语音当dlc卖的节奏。
话说日语字幕别的国家会想要？脑袋被门夹了吧。。。。。

作者: lovehinalove 时间: 2014-6-18 10:44
喷了，魔女人设哪里欧美了？典型的日式人设，剧情演出也是纯日式，配合日语语音才是享受，英语那配音毫无感情能听？真要那么说，大部分jrpg主角都不是日本人，那都换成英语语音得了

作者: 松林雅鹤 时间: 2014-6-18 10:46
本帖最后由松林雅鹤于 2014-6-18 10:47 编辑

lovehinalove 发表于 2014-6-18 10:44
喷了，魔女人设哪里欧美了？典型的日式人设，剧情演出也是纯日式，配合日语语音才是享受，英语那配音毫无感 ...

没错，就跟mgs一样，都是披着西洋皮的东洋人，设计的台词，语气和思维习惯，标准的日式风格，讲出来的英文咋听着都觉得不舒服。

作者: ChocoMagic 时间: 2014-6-23 05:08
白金的大部分游戏日英都很合适。
毕竟是***做的欧美向游戏
不免会带有日系装逼元素。虽说人设是欧美向的

作者: ChocoMagic 时间: 2014-6-23 05:20
本帖最后由 ChocoMagic 于 2014-6-23 05:25 编辑

lovehinalove 发表于 2014-6-18 10:44
喷了，魔女人设哪里欧美了？典型的日式人设，剧情演出也是纯日式，配合日语语音才是享受，英语那配音毫无感 ...

魔女还是偏向欧美人设的。。。
英国腔贝姐贞德姐也非常合适
只是里面各种装逼元素有点日系的感觉。毕竟是***做的欧美系游戏。不是欧美人做的
要我说还是德语配音最好。能最大程度发挥魔女的SM元素

魔女是属于日英两种配音都很合适的游戏。
说英语配音毫无感情只能说你英语水平太低太低了。。。你享受不了也不能怪你。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)