A9VG电玩部落论坛
标题:
美帝也爱日语配音？南梦宫宣布TOHR美版将只有日语配音
[打印本页]
作者:
sljjeff
时间:
2014-6-12 12:20
标题:
美帝也爱日语配音？南梦宫宣布TOHR美版将只有日语配音
今日万代南梦宫确认，Tales of Hearts R心灵传说R美版将只有日语语音。
在今日的E3上，南梦宫首先表示了对能够将TOHR带入西方市场感到兴奋，并且谈到了一段小小趣闻。众多欧美玩家向南梦宫提出意见表示他们更喜欢日语配音，希望能够在TOHR美版中加入，对于TOHR美版，南梦宫表示他们只能加入一种语音，因此在得到玩家的反馈之后，最终选择保留日语语音。
作者:
cpxzmw
时间:
2014-6-12 12:21
该不会是没钱去找英语配音了吧。。。
作者:
刀刃怒风
时间:
2014-6-12 12:21
在北美喜欢玩这类游戏的人基本都会喜欢听日文语音吧……
作者:
demetry
时间:
2014-6-12 12:25
中国人早已习惯原配+字幕，除了电视党
作者:
乱兵刹神
时间:
2014-6-12 12:29
3L正解。。。。。。
作者:
神雷
时间:
2014-6-12 12:30
美帝里的日系玩家当然也是喜欢日配，都是一类人哪个国家都一样
作者:
疯子222
时间:
2014-6-12 12:38
日语配音加上中文字幕是最高境界
作者:
刻の淚
时间:
2014-6-12 12:46
日系游戏玩家当然是喜欢日配吧……
作者:
jsfjm
时间:
2014-6-12 12:47
我觉得是偷懒去了。。。
作者:
暮夏
时间:
2014-6-12 12:48
纯粹是省钱吧,,,,
作者:
cantrip
时间:
2014-6-12 12:54
原配音+字幕也是对一个作品的尊重,电影和游戏都是一样的,谁会喜欢去看六套的中文国外电影?
作者:
黑羽鸟
时间:
2014-6-12 12:56
我觉得是理所当然，欧美的日本动漫迷也没奇葩到想听英文配音啊。欧美日系游戏玩家同理
作者:
DurianRabbit
时间:
2014-6-12 13:02
最中意原配，最多加字母，另外单独配的简直不忍直视..
作者:
sakurasp
时间:
2014-6-12 13:03
省不省钱不是这个问题，而是英文的配音实在和日本的专业声优差不是一个档次。
作者:
346157874
时间:
2014-6-12 13:09
原配+字幕是最好的 盒子的FF13只有英文语音吧？听了立马删游戏！
作者:
bigboss62244
时间:
2014-6-12 14:09
这么纯正的日式游戏英文配音反而违和，就像MGS日文配音很多人不喜欢一样。
作者:
syay
时间:
2014-6-12 14:18
一会这作英文。。。一会那作日文
作者:
削-k
时间:
2014-6-12 14:29
沒語音聽不懂,不買
作者:
望月綾時
时间:
2014-6-12 14:46
感覺日系遊戲玩家大部分更喜歡原配多一些?
我的話還是原配更習慣一些,比如P4U英文版發音語調很還原.但是一到全語音故事模式那種地方就...不..太..習..慣..
彩虹小馬是反過來更喜歡聽美版配音(←動畫////
作者:
バサラ
时间:
2014-6-12 15:10
日系游戏,用英文配,那叫一个一个奇怪.
作者:
Zhangbiler_J
时间:
2014-6-12 15:29
这种感觉大概就是如果看日本动画听国语配音吧，有点变扭。。。
作者:
tse1986
时间:
2014-6-12 15:33
说白了就是一没钱，二懒
作者:
ghostsquad
时间:
2014-6-12 16:08
人之常情。玩COD也不会有人要听日语配音吧。
作者:
Castiel321
时间:
2014-6-12 17:00
想太多，只不过画风限制所以必须要日语罢了。论cv实力美帝的才叫牛，自然不做作，而不是和岛国声优那样一个个都打了鸡血。
作者:
神雷
时间:
2014-6-12 17:36
望月綾時 发表于 2014-6-12 14:46
感覺日系遊戲玩家大部分更喜歡原配多一些?
我的話還是原配更習慣一些,比如P4U英文版發音語調很還原.但是一 ...
一般肯定是原配好，不过有例外，比如FF12，英配绝不比日配逊色，这很大程度上还是因为世界观偏欧美的关系
作者:
akiracry
时间:
2014-6-12 17:39
早在PS时代我玩过日版的古墓丽影，即使是冬马由美配的劳拉我也受不了= =不过MGS我倒喜欢日文配音，因为我喜欢大塚明夫= =
作者:
nds
时间:
2014-6-12 17:52
省钱不用找英配了?
欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)
Powered by Discuz! X3.4
