A9VG电玩部落论坛

标题: 《火影忍者疾风传终极风暴革命》繁体中文版将于 9 月上市 [打印本页]

作者: aircat 时间: 2014-4-22 22:16
标题: 《火影忍者疾风传终极风暴革命》繁体中文版将于 9 月上市
本帖最后由 aircat 于 2014-4-23 00:26 编辑

http://player.youku.com/player.php/sid/XNzAyNDQyMTc2/v.swf
http://v.youku.com/v_show/id_XNzAyNDQyMTc2.html

http://www.tudou.com/v/kjhgnct_ONA/&rpid=75699900&resourceId=75699900_04_05_99/v.swf
http://www.tudou.com/programs/view/kjhgnct_ONA/

　　《火影忍者疾風傳終極風暴ＲEVOLUTION》為人氣動作遊戲『火影忍者疾風傳終極風暴』系列的最新作品，本次的內容將有全新的招式、超過100個可以自由操作的角色，與進化的遊戲系統，帶給玩家「革命」性的全新體驗

　　壯烈的忍術大戰
　　除了強化與新增前作當中所收錄的更種不同忍術之外，這次更加有全新的「合體奧義」可以使用，將能呈現連原作當中都沒有出現過的各種術式。本作也是參戰角色的集大成作品，可操作角色也突破100「忍」！本作還有一大特色則是由漫畫原作者岸本斉史老師親自設計的全新角色－(MECHA-NARUTO)(機械鳴人(TBC))。

　　全新模式－忍界武鬥祭
　　全新的忍界武鬥祭模式則是要讓喜歡挑戰的玩家有不同的選擇，不管是一次挑戰三個敵人；或是個別擊破，考驗的不只是玩家的實力更挑戰在戰場上的判斷力。

　　豐富的劇情要素
　　除了遊戲系統與角色以外，劇情也添加了更多原作當中的橋段，如「曉」創生的故事章節，身為原作中最神秘與最強大的組織「曉」，其不為人之的過去將被揭開...

　　■產品概要
　　●遊戲名稱：《火影忍者疾風傳終極風暴ＲEVOLUTION》
　　●對應機種：PS3
　　●發售日期：2014年9月發售預定
　　●遊戲語言：日文語音　繁體中文字幕

作者: 任地狱玩家 时间: 2014-4-22 22:20
碉堡了。。。或许火影漫画快大结局了。

作者: shengfa99 时间: 2014-4-22 22:24
擦100多个角色，真是个大坑。。。

作者: guesstsai 时间: 2014-4-22 22:25
中文化真是多啊
玩家真幸福

作者: lw20xl 时间: 2014-4-22 22:27
看起来不错，期待下

作者: 永远的玩家七曜 时间: 2014-4-22 22:32
标题: 《火影忍者疾风传终极风暴革命》繁体中文版将于 9 月上市
这次提前说有中文，厚道。终极风暴4坑定也中文啦，爽死了。4代希望出在ps4上

作者: 爱情小白 时间: 2014-4-22 22:36
应该和日版同步，必入中文版！

作者: judai 时间: 2014-4-22 22:37
不错，但火影中文版的翻译还要加强些。。。3里像四代火影，居然翻译成奏。。。大概港台那边是那样，还请多照顾一下大陆玩家吧

作者: 林克的冒险 时间: 2014-4-22 22:39
现在中文的游戏环境越来越好了

作者: rock8679 时间: 2014-4-22 22:40
很好，这下pc版又可以直接用ps3版的中文文本了

作者: zkz1989 时间: 2014-4-22 22:49
这游戏是PS3独占？

作者: 永远的玩家七曜 时间: 2014-4-22 23:06
标题: 《火影忍者疾风传终极风暴革命》繁体中文版将于 9 月上市

judai 发表于 2014-4-22 22:37
不错，但火影中文版的翻译还要加强些。。。3里像四代火影，居然翻译成奏。。。大概港台那边是那样，还请多 ...

疼逊买了版权的火影漫画里翻译的也是波风凑，别期待了。将就下吧

作者: magiceift 时间: 2014-4-22 23:07
不错啊…………………………………………………………………………

作者: rain668 时间: 2014-4-22 23:09
只关心这次PC版是不是同步出

作者: wsdz 时间: 2014-4-22 23:21
新角色。。。不如没有。。。

作者: ricyouhaku 时间: 2014-4-22 23:34
出pc版可以省钱了

作者: 346157874 时间: 2014-4-22 23:45
杀人蜂凑破翻译不看好等PC版的吧

作者: 海贼路飞 时间: 2014-4-22 23:48
嗯，玩PC版妥妥的，1080P画面确实更舒服

3代在STEAM联机上千小时，活活活~

作者: 214523914 时间: 2014-4-23 03:46
PC版很***哦，真是造福国内玩家

作者: syayssss 时间: 2014-4-23 05:51
是白金神作吗

作者: shengfa99 时间: 2014-4-23 06:57
海贼王和火影脑残粉表示，索尼剥夺我们学习七国语言出国朝拜的机会，真是罪大恶极！

作者: 喜欢肉的胖子 时间: 2014-4-23 07:28
9月有点漫长~~~~~~~~~

作者: 61477151 时间: 2014-4-23 07:47
有pc就玩pc吧就算火影饭也消化不了吧没诚意的骗钱作

作者: 永远爱羽 时间: 2014-4-23 08:14

judai 发表于 2014-4-22 22:37
不错，但火影中文版的翻译还要加强些。。。3里像四代火影，居然翻译成奏。。。大概港台那边是那样，还请多 ...

国译就是这样，不可能走音译，就和《魔神英雄坛》是的，主角最早翻译为瓦塔诺，走了音译，之后就改为小度了！发音转直译，现在很少了！！

作者: zh510630 时间: 2014-4-23 08:26
坐等PC版

作者: 索尼卧底 时间: 2014-4-23 10:15
剧情模式不错，晓收人和鼬与止水的剧情

作者: squallgy 时间: 2014-4-23 22:13
哇，中文版，这下终于能看懂原创动画了

作者: inzaghifei 时间: 2014-4-23 22:24
标题: 《火影忍者疾风传终极风暴革命》繁体中文版将于 9 月上市

永远爱羽发表于 2014-4-23 08:14
国译就是这样，不可能走音译，就和《魔神英雄坛》是的，主角最早翻译为瓦塔诺，走了音译，之后就改为小度 ...

不是音译的问题，你不知道火影里的人名国内全是按照日文汉字原样搬过来的吗，四代火影是波风水门，日文读音是minato，根本不是音译。

作者: waywayway 时间: 2014-4-24 10:56
卧槽，看的好燃，求快点出！！貌似合体奥义还挺多的！

作者: l7eslord 时间: 2014-4-24 11:02
看样子可以来一发

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)