A9VG电玩部落论坛
标题: PS Vita《忍乳負重 闪乱神乐》繁體中文版发卖决定！！2014春发售！！ [打印本页]
作者: vergil之神 时间: 2014-1-27 11:47
标题: PS Vita《忍乳負重 闪乱神乐》繁體中文版发卖决定！！2014春发售！！
本帖最后由 vergil之神 于 2014-1-27 14:38 编辑
Dekamori的忍者=忍乳負重。
开场动画影像
「遊戲本體 A 套組」「遊戲本體 B 套組」個別購入特典
A 套組 購入特典「個人造型組 A」角色：半藏學院、焰紅蓮隊、大道寺學姐、半藏、霧夜（13 名角色）
B 套組 購入特典「個人造型組 B」角色：死塾月閃女學館、秘立蛇女子學園、凜（11 名角色）
关于繁體中文版的發售日與價格等細節，將於日後另行公布。
作者: 虚无の骸 时间: 2014-1-27 11:47
业界毒瘤，连任天堂都唾弃这游戏
作者: 荷兰泥舟 时间: 2014-1-27 11:47
牛逼的翻译 忍。。
作者: wsyilan 时间: 2014-1-27 11:48
其实应该汉化的不是这个啊
作者: sj77 时间: 2014-1-27 11:48
神了！
作者: luffy0085 时间: 2014-1-27 11:48
别说，标题这个翻译还挺出彩。
作者: 二オ 时间: 2014-1-27 11:49
恭喜playstation距离内地又远了一步……
作者: 120210090 时间: 2014-1-27 11:49
闪乱都中文化了，闪轨还会远吗？话说这神翻译。。。。
作者: 你不可爱 时间: 2014-1-27 11:49
wsyilan 发表于 2014-1-27 11:48 
其实应该汉化的不是这个啊
另外一个只有个名字。等吧，估计汉化也是板上钉钉了。
不过要等3ds的那个发售后再说了
作者: sjun5270 时间: 2014-1-27 11:49
中文游戏大爆发啊。。。sony万岁
作者: 你不可爱 时间: 2014-1-27 11:49
翻译不错，有创意，有噱头
作者: finalprodigy 时间: 2014-1-27 11:50
这翻译神了，就冲着这搞笑的劲头也要入一个
作者: 新世界の卡密 时间: 2014-1-27 11:50
忍乳负重点个赞
作者: 蓝衫客 时间: 2014-1-27 11:51
这翻译。。神了。。。
作者: 冷冽 时间: 2014-1-27 11:52
骚尼中文化万岁，必入限定
作者: zkz1989 时间: 2014-1-27 11:55
wsyilan 发表于 2014-1-27 11:48
其实应该汉化的不是这个啊
是EV和真红吧，这两才是重点。
作者: Zhealer 时间: 2014-1-27 11:55
果然是绅士游戏么，官方命名这么给力。
闪轨汉化可能性真要突破天际了！快来吧
作者: 暮夏 时间: 2014-1-27 11:55
那个厨房音游吗
作者: khas5566 时间: 2014-1-27 11:56
任任说你100个汉化也抵不上一个日文mh4g，索索玩不到
作者: dk2s 时间: 2014-1-27 11:57
良心的索尼
中文越多越好
作者: kaminaakuma 时间: 2014-1-27 11:57
卧槽。。。很想入中文版啊，这不堪入目的标题。
作者: wangtc428 时间: 2014-1-27 11:57
感觉闪轨官中越来越近了
作者: 魂淡放开那妹汁 时间: 2014-1-27 11:57
译名碉堡了
作者: 大神一郎 时间: 2014-1-27 11:58
之前的op
http://v.youku.com/v_show/id_XNjU5MDI3MDQ4.html
http://v.youku.com/v_show/id_XNjU5MDI3MDQ4.html
作者: gas123 时间: 2014-1-27 11:58
是那个音游吧？正统续作来个汉化吧。
作者: 133133 时间: 2014-1-27 11:59
就等闪轨了！！！！！！！！！！
作者: snake1224 时间: 2014-1-27 11:59
khas5566 发表于 2014-1-27 11:56
任任说你100个汉化也抵不上一个日文mh4g，索索玩不到
这么看psv这么多汉化应该是卖不过一个mh4g，不过任天堂未来的市场会一点点萎缩的……还是sony更有诚意
作者: ringlet 时间: 2014-1-27 12:00
我擦，这名字，翻译的节操呢！！！！
作者: 枯木君 时间: 2014-1-27 12:00
任任：我们有MH4G 索索玩不到！
作者: ddddhunter 时间: 2014-1-27 12:00
没中文也没差啦，不过这名字赞一个
作者: 真六武众机山 时间: 2014-1-27 12:01
名字***炸
作者: FE_Attack 时间: 2014-1-27 12:01
这译名碉堡了。。。
作者: hunterps3 时间: 2014-1-27 12:02
我刚学习好七国语言准下山，我逝去的青春啊!
作者: Huchessmanoid 时间: 2014-1-27 12:04
一大波官中......
作者: hcc3352779 时间: 2014-1-27 12:04
足够绅士就入
作者: 123june 时间: 2014-1-27 12:05
这名字太激情无限了好棒！索尼汉化中心真给力
作者: 天涯夹心人 时间: 2014-1-27 12:05
记得这个是dl版。
作者: susan1989921 时间: 2014-1-27 12:06
我喜欢七国语言
作者: wisper.taker 时间: 2014-1-27 12:06
这个也汉化了啊... 话说这神翻译.... 虽然好羞耻的感觉可是还是想给个赞是怎么回事...
作者: 高橋凉子 时间: 2014-1-27 12:06
不行了，我刚买的一盒纸巾都用完了
作者: Lucifer-Gin 时间: 2014-1-27 12:07
记得以前官方感谢港服的闪乱dlc是卖的最多的，看来是我大***区的绅士程度，宅度感动了厂商感动了SONY。
作者: dk2s 时间: 2014-1-27 12:08
枯木君 发表于 2014-1-27 12:00
任任：我们有MH4G 索索玩不到！
任任即使被锁区了 , 被没中文了 ,就算自己不会日文,
,还是可以想像自己是一个日本国外的日本人 ,
, 并且为日本国内真正的日本任天堂玩家所享受的权益支持与高兴
,这是一种什么样的胸怀
,太感动了呵呵
任任教会了我什么是精神上的日本人
作者: 未卍解之人 时间: 2014-1-27 12:08
和之前的秋叶原脱物语同理，译名通俗易懂
作者: syayssss 时间: 2014-1-27 12:09
这实在是太欢乐了。。。这名字也翻译的太欢乐了
作者: finalprodigy 时间: 2014-1-27 12:10
Lucifer-Gin 发表于 2014-1-27 12:07
记得以前官方感谢港服的闪乱dlc是卖的最多的，看来是我大***区的绅士程度，宅度感动了厂商感动了SONY。 ...
11区的绅士战力太弱了
作者: 光ZOE500 时间: 2014-1-27 12:11
中文游戏大海啸了
作者: heluping 时间: 2014-1-27 12:11
无节操的游戏配上无节操的名字。。。绝配！！！
作者: khas5566 时间: 2014-1-27 12:13
s***1224 发表于 2014-1-27 11:59
这么看psv这么多汉化应该是卖不过一个mh4g，不过任天堂未来的市场会一点点萎缩的……还是sony更有诚意
...
物极必反，cod已印证，mh衰落只是时间的事，如果没巨大改变的话。
作者: osowa 时间: 2014-1-27 12:13
我为什么会是 日服账号...
作者: 爱.西 时间: 2014-1-27 12:15
我去 回过头来搞个中文呐 那必须得捧场
作者: 乱兵刹神 时间: 2014-1-27 12:17
好绅士的名字啊。。
作者: searik2005 时间: 2014-1-27 12:18
任粉表示会七国语言，不需要汉化。
作者: nage540 时间: 2014-1-27 12:20
本帖最后由 nage540 于 2014-1-27 12:21 编辑
中文游戏越来越多，但是能玩游戏的时间越来越少了......
作者: 〃_莱恩哈特_、 时间: 2014-1-27 12:21
wdjforever 发表于 2014-1-27 12:17
汉化不嫌多呀，朋友。又不是说因为这个汉化导致其他游戏没汉化
汉化多是好事，不过最近汉化的要么是fans向，要么根本不需要中文也可以的游戏（哭）
EV，闪轨在我看来才是真正需要汉化的大头.. 这作听说是音乐节拍类游戏,orz..
作者: hong1234 时间: 2014-1-27 12:22
忍乳負重 ...........................
这翻译不忍直视...........
作者: hahadaku1987 时间: 2014-1-27 12:22
是去年那款吧？不是最新的？
作者: 生化小菜鸟 时间: 2014-1-27 12:23
好丧失的名字，我喷了
作者: wdjforever 时间: 2014-1-27 12:23
〃_莱恩哈特_、 发表于 2014-1-27 12:21
汉化多是好事，不过最近汉化的要么是fans向，要么根本不需要中文也可以的游戏（哭） EV，闪轨在 ...
EV基本等于没公布，按尿性是给3DS真红2让路，我觉得就算有汉化也不会现在公布…
作者: 赤色水晶 时间: 2014-1-27 12:26
节操何在！！这惨无人道的译名！
作者: wdqrock 时间: 2014-1-27 12:26
我觉得很棒,一点问题都没有.
作者: pengwar 时间: 2014-1-27 12:27
本帖最后由 pengwar 于 2014-1-27 12:30 编辑
这个是旧作？汉化这么迟无意义啊
mmv你应该给胧村正来个汉化才对！
作者: ad590 时间: 2014-1-27 12:28
名字好霸气，赞一个
作者: kingdoml 时间: 2014-1-27 12:28
靠！我前天刚买下，现在就公布中文了...
作者: geminids 时间: 2014-1-27 12:30
名字没节操啊，擦，这个色会…………
作者: costaer 时间: 2014-1-27 12:30
好棒，看着就想买，当然我是说译名很棒
作者: 枪道武藏 时间: 2014-1-27 12:32
好。我就想玩女体盛 。
作者: 123june 时间: 2014-1-27 12:36
〃_莱恩哈特_、 发表于 2014-1-27 12:21
汉化多是好事，不过最近汉化的要么是fans向，要么根本不需要中文也可以的游戏（哭） EV，闪轨在 ...
说得好像闪轨就不是fans向似的………
作者: zkbskcwi 时间: 2014-1-27 12:36
绅士表示必然来一发
作者: lymnatural 时间: 2014-1-27 12:44
中文真多啊……
作者: cloud117 时间: 2014-1-27 12:45
官方汉化越来越无节操了，忍乳负重，秋叶脱物语啥的
作者: wdjforever 时间: 2014-1-27 12:46
苦了我这个日服玩家了，看来不能专玩一个服了…
作者: Maze'sEnd 时间: 2014-1-27 12:48
这译名。。。。。wwww
作者: shuaike1986 时间: 2014-1-27 12:51
忍乳负重 點32個贊
作者: aositela 时间: 2014-1-27 12:54
新作还是老的那个的汉化版？
作者: ninja74 时间: 2014-1-27 12:55
原来这就是宅男专用机大作……哈哈哈哈
作者: shaowensg 时间: 2014-1-27 12:56
少女们的证明我是入了，还是奖杯神作，而且也很爽快，绅士度也不差。。
作者: 梦幻のFF 时间: 2014-1-27 12:57
这名字好猛....不过游戏是音乐的那个吧...
作者: lxyrayman 时间: 2014-1-27 13:00
枯木君 发表于 2014-1-27 12:00
任任：我们有MH4G 索索玩不到！
为什么任任会认为索索们都没有3DS？
作者: jay73 时间: 2014-1-27 13:01
好！期待！应该来一发！
作者: siping5huang 时间: 2014-1-27 13:03
期待一下，这游戏可以试试。
作者: 司音萧语 时间: 2014-1-27 13:04
神一般的翻译！！！！！
作者: 晓静天使 时间: 2014-1-27 13:04
这个翻译真不错啊‘~~
作者: 314485360 时间: 2014-1-27 13:04
神翻译........................
作者: 西野カナ 时间: 2014-1-27 13:07
Dekamori的忍者=忍乳負重
---
膜拜神翻译。。。
作者: konamilei 时间: 2014-1-27 13:07
好名字啊
作者: zxcvbnm851118 时间: 2014-1-27 13:08
(╯`□′)╯(┻━┻ (╯`□′)╯(┻━┻ (╯`□′)╯(┻━┻ 索尼你为什么这么diao
作者: iloveniko 时间: 2014-1-27 13:11
翻译贴近主题
作者: qujiang999 时间: 2014-1-27 13:15
大骚尼又丧心病狂
作者: ky剑士之梦 时间: 2014-1-27 13:23
真是太给力了。。。。
作者: 多罗和酷罗 时间: 2014-1-27 13:42
中文井喷啊
作者: jackycally 时间: 2014-1-27 13:43
忍乳負重
好标题。。。
作者: taurs 时间: 2014-1-27 13:43
新作还是旧作啊？
作者: zhuzhi9 时间: 2014-1-27 13:44
最希望看到的闪之轨迹和工作室系列都没消息……
作者: Nyx.hentai 时间: 2014-1-27 13:44
pengwar 发表于 2014-1-27 12:27
这个是旧作？汉化这么迟无意义啊
mmv你应该给胧村正来个汉化才对！
这是才公布的音乐游戏
作者: wuxue1990 时间: 2014-1-27 13:49
这节操掉尽的名字
作者: capcomfans 时间: 2014-1-27 13:50
标题太NB了，尼轰国威武。
作者: wnn_nn 时间: 2014-1-27 14:04
什么名字这是。。
作者: qnjyuo 时间: 2014-1-27 14:11
这翻译碉堡
现在一般的游戏不卖肉就没法生存了...
作者: moriyasana 时间: 2014-1-27 14:17
直接翻成大***好了...
作者: 吉娃娃一等兵 时间: 2014-1-27 14:23
这名字简直丧心病狂
| 欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/) |
Powered by Discuz! X3.4 |
