A9VG电玩部落论坛

标题: 龙背3PSN港服已出，正全速下载中 [打印本页]

作者: 北夏尔 时间: 2014-1-23 14:25
标题: 龙背3PSN港服已出，正全速下载中
日文看不懂，果断卖了，换中文，今早发现广州顺丰爆仓，果断放弃光盘版，直接下载版349港元，直接秒之

作者: yxl3335006 时间: 2014-1-23 15:01
下载版多大？太大了4M网速承受不起啊

作者: wyy 时间: 2014-1-23 15:09
下载版15g。。。。。。

作者: 滅末鬼 时间: 2014-1-23 19:32
怎么知道快递是否爆仓？

作者: 柏崎星奈. 时间: 2014-1-23 20:03
中文版这次买张盘收藏下，日文的已经白金了...不过不会再去碰了= =

作者: 2318167 时间: 2014-1-23 23:38
DLC出了吗我预定了碟还没到~

作者: mickey4268 时间: 2014-1-23 23:44
同问怎么知道快递是否爆仓？难道是店家说得········

作者: hizame 时间: 2014-1-23 23:59
不知道中文翻译的咋样.........那些湿段子...........

作者: 灼眼のシャナ 时间: 2014-1-24 08:27
拖了一个通宵进度才到47%，不过2月5日前买还送6个主题

作者: kongkxl 时间: 2014-1-24 18:23
问下，游戏的标题是不是中文的？是就不买了，胡乱翻译的标题看着蛋疼

作者: 2318167 时间: 2014-1-24 22:15

kongkxl 发表于 2014-1-24 18:23
问下，游戏的标题是不是中文的？是就不买了，胡乱翻译的标题看着蛋疼

以前2代就叫誓血龙骑士2 怎么是胡乱翻译？求解释

作者: kongkxl 时间: 2014-1-24 22:47

2318167 发表于 2014-1-24 22:15
以前2代就叫誓血龙骑士2 怎么是胡乱翻译？求解释

好吧，求翻譯，求嗜血

Drag-on Dragoon

ドラッグオンドラグーン

作者: bardiel2000 时间: 2014-1-25 01:07

kongkxl 发表于 2014-1-24 22:47
好吧，求翻譯，求嗜血

Drag-on Dragoon

官方译名而已，Metal Gear 还潜龙谍影呢。

作者: kongkxl 时间: 2014-1-25 12:22

bardiel2000 发表于 2014-1-25 01:07
官方译名而已，Metal Gear 还潜龙谍影呢。

所以嘛-3-吾輩喜歡直接翻譯過來的，這種胡亂翻譯的還是算了，所以如果遊戲的標題是中文的話還是不買了QAQ

作者: bardiel2000 时间: 2014-1-25 13:24

kongkxl 发表于 2014-1-25 12:22
所以嘛-3-吾輩喜歡直接翻譯過來的，這種胡亂翻譯的還是算了，所以如果遊戲的標題是中文的話還是不買了QAQ ...

还是爱不深

作者: galyrei 时间: 2014-1-25 20:58

kongkxl 发表于 2014-1-25 12:22
所以嘛-3-吾輩喜歡直接翻譯過來的，這種胡亂翻譯的還是算了，所以如果遊戲的標題是中文的話還是不買了QAQ ...

到底玩游戏还是玩封面啊，何况这翻译已经比“太空战士”之类好太多了好吧。
最重要的是你喜欢的话更应该支持中文版，好让厂家多重视华语市场

作者: kongkxl 时间: 2014-1-25 22:07

galyrei 发表于 2014-1-25 20:58
到底玩游戏还是玩封面啊，何况这翻译已经比“太空战士”之类好太多了好吧。
最重要的是你喜欢的话更应该 ...

已經買了日版了，與其支持胡亂翻譯，吾輩寧肯買日版

作者: kian112 时间: 2014-1-27 15:17
日版與港版的SAVE 共通還是分開的，求指教

作者: verycd11 时间: 2014-1-27 17:09

kian112 发表于 2014-1-27 15:17
日版與港版的SAVE 共通還是分開的，求指教

是分开的,
不过改个目录名这个问题就破了..........................

作者: 北夏尔 时间: 2014-1-31 20:35

滅末鬼发表于 2014-1-23 19:32
怎么知道快递是否爆仓？

问广州方面的游戏店家。游戏先生和新宇电玩共同确认广州方面顺丰爆仓俩天了

作者: 北夏尔 时间: 2014-1-31 20:36

mickey4268 发表于 2014-1-23 23:44
同问怎么知道快递是否爆仓？难道是店家说得········

是的，店家说的，所以取消光盘预订

作者: 233587544 时间: 2014-2-1 00:16

verycd11 发表于 2014-1-27 17:09
是分开的,
不过改个目录名这个问题就破了..........................

这个请教下这个要破解的机器才行么，如果不是破解的如何弄？日版是白金了但是又想看中文的武器物语实在不想刷了..........

作者: verycd11 时间: 2014-2-1 10:36

233587544 发表于 2014-2-1 00:16
这个请教下这个要破解的机器才行么，如果不是破解的如何弄？日版是白金了但是又想看中文的武器物语实在 ...

必须正版可以.

我就是在破解机上白金了日文

然后改了文件夹名称,拷贝到正版机上,继续玩中文.....................

作者: 233587544 时间: 2014-2-1 21:01

verycd11 发表于 2014-2-1 10:36
必须正版可以.

我就是在破解机上白金了日文

文件夹名称如何改请教下要用破解软件改么？我改了文件夹名称拷到中文版游戏存档目录下但显示存档损坏，我的机器没破解......

作者: verycd11 时间: 2014-2-1 23:16

233587544 发表于 2014-2-1 21:01
文件夹名称如何改请教下要用破解软件改么？我改了文件夹名称拷到中文版游戏存档目录下但显示存档损坏，我 ...

中文和日文目录如下,很简单,不用改名也行,把日文目录里除图片以外的文件都复制到中文目录里就ok了

至于损坏,你用的不是自己的自然损坏

[attach]537573[/attach]

作者: 233587544 时间: 2014-2-2 00:46
本帖最后由 233587544 于 2014-2-2 00:59 编辑

verycd11 发表于 2014-2-1 23:16
中文和日文目录如下,很简单,不用改名也行,把日文目录里除图片以外的文件都复制到中文目录里就ok了

至于 ...

没用这样还是损坏的，存档当然是我自己的.........都是在同一个账号下面，顺便问下你的游戏版本有没升过级你的日版是1.02版本还是1.01版

作者: verycd11 时间: 2014-2-2 00:53

233587544 发表于 2014-2-2 00:46
没用这样还是损坏的，存档当然是我自己的.........都是在同一个账号下面

那奇怪了..............我跨越机器转移存档都完美无问题.................................

作者: 233587544 时间: 2014-2-2 01:01

verycd11 发表于 2014-2-2 00:53
那奇怪了..............我跨越机器转移存档都完美无问题................................. ...

会不会跟游戏里打了升级补丁+买了DLC有关系.........

作者: verycd11 时间: 2014-2-2 01:04

233587544 发表于 2014-2-2 01:01
会不会跟游戏里打了升级补丁+买了DLC有关系.........

有可能,
***文版一直保持1.01并且没有DLC...................

中文版本玩的是正版......................也没买DLC

作者: 233587544 时间: 2014-2-2 01:10

verycd11 发表于 2014-2-2 01:04
有可能,
***文版一直保持1.01并且没有DLC...................

额那这样就没办法了还是的慢慢刷钱........不过还是谢谢你了~~

作者: verycd11 时间: 2014-2-2 01:13

233587544 发表于 2014-2-2 01:10
额那这样就没办法了还是的慢慢刷钱........不过还是谢谢你了~~

不客气,没帮上忙好遗憾..........................

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)