A9VG电玩部落论坛

标题: 略懂梵语的近来帮个忙吧 [打印本页]

作者: middle9999 时间: 2006-2-5 11:38
标题: 略懂梵语的近来帮个忙吧
问题很简单，就是शिव的梵文体怎么写。个人不喜欢天成体的字，却又一时无法转换，向行家求助

还有，DDS2结局时的Shan-ti，shan-ti，个人理解会不会就是诘谛，诘谛

懂行的帮一下吧.

作者: tidayuna 时间: 2006-2-5 21:14
不知道帮你顶下正好自己也期待下会是什么

作者: ddmsaga 时间: 2006-2-5 21:38
你。。。。你这是在炫耀么。。。。。。。。

作者: 米加勒 时间: 2006-2-6 12:07
这个是"湿婆"吧.不过就算知道怎么写也未必打得出来啊......

作者: middle9999 时间: 2006-2-6 19:25

下面是引用米加勒于2006-02-06 12:07发表的:
这个是"湿婆"吧.不过就算知道怎么写也未必打得出来啊......

圖片也可以，只要有就行

作者: karazu 时间: 2006-2-7 01:14

下面是引用middle9999于2006-02-05 11:38发表的略懂梵语的近来帮个忙吧:
问题很简单，就是शिव的梵文体怎么写。个人不喜欢天成体的字，却又一时无法转换，向行家求助

还有，DDS2结局时的Shin-ti，shin-ti，个人理解会不会就是诘谛，诘谛

懂行的帮一下吧

没弄懂你的意思。你是想把这两个字转成什么字体？悉昙？婆罗米？还是其他什么？
我就当成是想把它们转成天城体回答了。
先问一句，你这两个字是用印地语输入打出来的？
如果你给的是s'avi那么梵文天城体就是这么写。如果你想打s'iva那么就把中间的i放到s'a的前面。

还有，dds2结尾的词我怎么记得不是这个？确定没错么？

作者: 李剡魋 时间: 2006-2-7 04:45
天,
梵文……
这女神真不是盖的,
真是知识***呀……

作者: middle9999 时间: 2006-2-7 08:11

下面是引用karazu于2006-02-07 01:14发表的:

没弄懂你的意思。你是想把这两个字转成什么字体？悉昙？婆罗米？还是其他什么？
我就当成是想把它们转成天城体回答了。
先问一句，你这两个字是用印地语输入打出来的？
.......

悉昙体，个人打的是湿婆，DDS2最后是shan-ti,shan-ti打错了

作者: shinerain 时间: 2006-2-7 16:28
- -~~~
女神区的强人不是一般的强

作者: karazu 时间: 2006-2-7 17:42

下面是引用middle9999于2006-02-07 08:11发表的:

悉昙体，个人打的是湿婆，DDS2最后是shan-ti,shan-ti打错了

湿婆的话你打错了。
那个悉昙体阿……我不会贴图，给个email地址吧我给你发图片过去。不过说实在的，我觉得天城比悉昙好看啊~

shanti，梵文s'a-nti，阴性名词，意指安静，内心的平静等。
shanti shanti，印度人认为常念可以保持内心平静，避免痛苦。

btw，揭谛是gate。

作者: 米加勒 时间: 2006-2-7 19:13
"湿婆"的天城体的确是शिव,没有打错......

悉昙体的单张图片我也没有,给张表吧."湿婆"梵文的罗马拼音为siva,可以对照一下:

另外那个是DDS里女主角的唱词,不仅是2,1里面也有.当女主角唱这首歌时,原本狂暴化的同伴便会安定下来.联系一下楼上的解释就不难理解了......

作者: karazu 时间: 2006-2-7 22:54

下面是引用米加勒于2006-02-07 19:13发表的:
"湿婆"的天城体的确是शिव,没有打错......
.......

不是啊，s'i是短i所以i一定要在s'a的前面才对。

作者: 思哲 时间: 2006-2-8 10:32
女神区强人如林,连这都懂,身为一份子,实感骄傲与汗颜

作者: karazu 时间: 2006-2-8 17:22
单个词的悉昙体我有，就是图片小了点。

试试贴图

嗯我能看到，不知道其他人怎么样？

作者: middle9999 时间: 2006-2-9 09:25
多谢各位了，小的受益匪浅

作者: 前田庆次郎 时间: 2006-2-9 13:48
猴大邪神王和大天使长真是女神区3大神话达人啊，不知有没有孙大圣一些诡异一点的画，就像女神的原画那种，国内的看多了，而且关帝好像也在女神系列出过场，方便的话也想看看人设

作者: 米加勒 时间: 2006-2-9 17:33

下面是引用karazu于2006-02-07 22:54发表的:

不是啊，s'i是短i所以i一定要在s'a的前面才对。

晕,我说的是天城体,你说的则是输入法......

对照一下:
http://shivalaya.vnc.in/default.asp?id=6&mnu=6

图片没问题......

作者: 米加勒 时间: 2006-2-9 17:41

下面是引用前田庆次郎于2006-02-09 13:48发表的:
猴大邪神王和大天使长真是女神区3大神话达人啊，不知有没有孙大圣一些诡异一点的画，就像女神的原画那种，国内的看多了，而且关帝好像也在女神系列出过场，方便的话也想看看人设

我可不是什么神话达人(其实是天才美少年

),充其量只能算是感兴趣而已......

孙悟空的图片网上应该很多,搜一下就有.只是不知道称不称得上"诡异"......

里的关公:

作者: karazu 时间: 2006-2-9 17:45
问题是，那个虽然是天城体但是不是梵文阿。
印地语虽然也采用天城体，但是和梵文不一样的，从字母的连写上就能看出来。
梵文的连写非常复杂，这也就是为什么到现在也没能出现一个梵文输入法的原因，也之所以梵文的印刷非常成问题，导致买这种东西几乎都要从国外买。

作者: karazu 时间: 2006-2-9 17:48
嗯，这样就是梵文天城的湿婆了。
िशव

作者: 米加勒 时间: 2006-2-9 17:53

下面是引用karazu于2006-02-09 17:45发表的:
问题是，那个虽然是天城体但是不是梵文阿。
印地语虽然也采用天城体，但是和梵文不一样的，从字母的连写上就能看出来。
梵文的连写非常复杂，这也就是为什么到现在也没能出现一个梵文输入法的原因，也之所以梵文的印刷非常成问题，导致买这种东西几乎都要从国外买。

我说的仅仅是天城体本身,而且顶楼的那个天城体也不能算是写错......

其实现在用的比较多的还是昙悉体,如果对外的话基本上都用罗马拼音注明......

作者: karazu 时间: 2006-2-9 18:25

下面是引用米加勒于2006-02-09 17:53发表的:

其实现在用的比较多的还是昙悉体,如果对外的话基本上都用罗马拼音注明......
.......

是悉昙体，米加加你打错了。
对外注音一是没多少人愿意去看那些古怪的字母，二也是因为梵文没法输入。
不过对于现在的中国来说那个转写注音的输入和印刷也是不行的。

日子好无聊，好想蹂你啊~~~~~~

作者: 米加勒 时间: 2006-2-9 18:39

下面是引用karazu于2006-02-09 18:25发表的:

是悉昙体，米加加你打错了。
对外注音一是没多少人愿意去看那些古怪的字母，二也是因为梵文没法输入。
.......

确实打反了......

说是说对外注音,其实也多半只是些专有名词的注解而已.全般罗马拼音注释的梵文还是比较少见的,而且也没有这个必要......

无聊的话去背这个好了......

作者: karazu 时间: 2006-2-9 18:46
早就背下来了。
比起这个，还是你有趣得多啊~~~~
我可是相~当~喜欢鸟哦，尤其是鸡形目的！
你不是刚好适合嘛~~

作者: 米加勒 时间: 2006-2-9 18:49

下面是引用karazu于2006-02-09 18:46发表的:
早就背下来了。
比起这个，还是你有趣得多啊~~~~
我可是相~当~喜欢鸟哦，尤其是鸡形目的！
你不是刚好适合嘛~~

光会背不行,还要会写、会默、会倒背......

Can you......?

想蹂躏我,你还早了一万年......

作者: karazu 时间: 2006-2-9 18:53
前面两个也就罢啦，倒背……米加加你为难我……
我到现在会倒背的东西就只有一个《水调歌头·明月几时有》！
悄悄说一句哎，这首倒背镇不是一般的爽，意思不但能懂，还都押韵呢！大家试试看~

作者: kenson10 时间: 2006-2-9 21:34
我是进来拜各位的～～～

作者: middle9999 时间: 2006-2-9 21:57
想不到个人一帖，召唤出如此多达人，梵文真不是盖的，般若心经......每天晚上睡前诵读

作者: karazu 时间: 2006-2-9 23:45

下面是引用middle9999于2006-02-09 21:57发表的:
想不到个人一帖，召唤出如此多达人，梵文真不是盖的，般若心经......每天晚上睡前诵读

先背水调歌头！跟你说这个才是王道！

心经的话网上有首很好听的《心经梵唱》，推荐哦

作者: d666 时间: 2006-2-12 10:42

进来跪拜一下!!!!!!!!!

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)