A9VG电玩部落论坛

标题: [访谈]小岛秀夫于PS Blog谈PS4上的《潜龙谍影5：原爆点》全文翻译 [打印本页]

作者: bbbbbb2 时间: 2013-11-20 20:44
标题: [访谈]小岛秀夫于PS Blog谈PS4上的《潜龙谍影5：原爆点》全文翻译
本帖最后由 bbbbbb2 于 2013-11-20 21:15 编辑

本文发布于A9VG，内容由bbbbbb2编译创作自网络•请勿转载

出处：点击这里

设定在《潜龙谍影：和平行者》与《潜龙谍影5：幻痛》之间的《潜龙谍影5：原爆点》将给玩家完整的决定权，以怎样的方式、在哪里、于何时执行谍报任务。玩家操作S***，也就是Big Boss，置身于敌人的基地之间，潜行于目标之后，拷问敌人特工，收集秘密情报，最终以一个接一个的任务把游戏的故事拼在一张版图上。结果就是，玩家可以享受一段开放、流畅的游戏体验，而每次一游玩都会有所不同。

在PS4上，小岛自己研发的FOX引擎将为游戏铺上令人信服的次世代外衣。逼真的角色动画令游戏的CQC（近战格斗）系统如虎添翼，全新的全景光影系统则意味着昼夜能够真实地交替，与此同时改变着卫兵的行为与视野范围。FOX引擎还带来了许多其他利处，包括全新的武器物理系统，它将运算子弹下落。这将给喜爱使用***以及其他低威力射击武器的玩家带来巨大的变化，他们现在需要更加熟练的技巧才能击中远距离的目标。

在PS4于北美11月15日发售之前，我有机会与游戏导演小岛秀夫交流，并且知道了更多关于《原爆点》与他在次世代PS主机上的计划。

PSB：我们发现过场动画与故事讲述的方式与以往有所不同，请问您有没有重新评价过游戏叙述的方式呢？

小岛：游戏将会变得更加自由，更加开放。我们想要玩家能够创立自己的潜入战略，并且能够在逃离战场的过程中创造出属于自己的故事。这与一个线***完全不一样，不再是你在各个地方奔走然后触发过场动画。
在任务过程中你可以自由地做任何自己想做的事情。游戏里会有很多可以互动的元素，在每个任务里都有散落的情报，如果你把这些元素组合在一起，玩家就可以把故事拼凑在一块。这就是我这次想要讲故事的方式，

PSB：这样看起来确实更加让人有浸入感。您怎么评价《原爆点》与《幻痛》的关系？为什么把它们拆分开来？

小岛：对于我们来说，能把两部作品同时发布才是更理想的。但是《潜龙谍影5》将会是一个拥有巨大规模的游戏，所以开发上会花不少时间。PS4现在就要发售了，这是个重磅炸弹。很多人要求新的《潜龙谍影》游戏体验，所以我们最终决定先发布序章，让人们知道游戏是什么样子的，并且体验故事的一部分。这引导我们作出提前发售序章的决定。

PSB：您怎么看待DualShock 4手柄？您有没有想到利用光条、动作感应以及触摸板的新概念？

小岛：我们会尽可能地用上提供给我们的优势，但是我们也会注意保持PS3与PS4上游戏体验的类似性。除此之外，我推荐期待次世代的玩家们拥有一个平板电脑，并且利用它。我认为大家会很享受它带来的一些体验。

PSB：您对PS4与远程游玩有什么想法？您会考虑支持这个功能么？

小岛：我们仍然在工作，看看游戏能放下怎样的功能。我们一直在做测试，而远程游玩让人印象深刻，我也很喜欢。所以我们一直在实验并且仍然在努力工作。

PSB：从硬件角度看，您对PS4满意么？利用系统的机能是否容易？

小岛：在PS3上，想要更上一层之时我们常常碰到问题。现在我们专注于跨平台的思维方式，所以我们在电脑上工作。PS4有令人震撼的机能，从高端电脑导入至PS4非常容易。我们预计在PS4上能够取得非常好的效果。
另外，我也是PS4手柄摇杆的粉丝：从结构上，从感觉上、从玩家使用方面上。我对于摇杆有更多的想法，我想它一定能做得很棒。DualShock4也是PS4的一大优势。
所以比如说，我们有一个员工专攻DualShock4，研究我们能用它做些什么。所以就DualShock4特殊的动作来说，你能够得到一些非常详细并且区分度很高的东西。

PSB：无论是小是大，对于《原爆点》您最自豪的是什么？

小岛：其中之一就是探照灯。游戏里有很多的探照灯，我们能在物理上精确地描述灯光与阴影的互动。26年前我就想把它放进游戏里了：在不被发现的情况下通过探照灯。我们终于可以把它放进游戏了。
另外，由于它是个开放世界的游戏，场景中会有许多不同的车辆、武器。你可以使用场景里的固定机枪——作为玩家你会经常性地被引诱去使用它们——不过你一使用的话很快就会被敌人发现，并且陷入麻烦。所以我们把这个选择权交给玩家：你可以使用机枪，制造爆炸，但是其实并不应该。游戏能有这样的内容我很高兴。

PSB：PS4就要发售了，您对其他PS4游戏有什么兴趣么？

小岛：我对PS4独占游戏非常激动。画面上来说，我很期待《杀戮地带：暗影降临》能够达到怎样的境界。我也很期待《Knack》，我想和Mark Cerny一起打两局。

----------

更多MGS***息请关注
MGSV原爆点资料整合贴

.

作者: u87hahaha 时间: 2013-11-20 20:49
看看~~

作者: pksonic 时间: 2013-11-20 20:49
不错，支持啊~~~~~~~~~~~！！！

作者: terry.fly 时间: 2013-11-20 20:50
是吗？................

作者: dante_zly 时间: 2013-11-20 20:50
关注一下

作者: 就差ps3了 时间: 2013-11-20 20:51
看看

作者: conundrum 时间: 2013-11-20 20:53
标记一下晚点来看

MGSV太期待了

作者: tommyjia 时间: 2013-11-20 20:53
不错，支持啊~~~~~~~~~~~！！！

作者: speedboy 时间: 2013-11-20 20:54
买的这么便宜不会只有3个小时的流程吧

作者: hong1234 时间: 2013-11-20 20:58
小岛索青本质暴露无遗,,,,,,,,,,,,,,

作者: 小白之钩 时间: 2013-11-20 20:59
绝对的良心价，画面真好，好想玩四公主版本

作者: WuchiXR 时间: 2013-11-20 21:00
我很期待Knack，可惜这游戏已经是个大雷。

作者: wushi 时间: 2013-11-20 21:01
姐姐英语真好，赞一个

作者: 鬼舞姬 时间: 2013-11-20 21:04
平井一夫快离婚娶小岛啊……

作者: ilovedean 时间: 2013-11-20 21:07
看看

作者: ky剑士之梦 时间: 2013-11-20 21:23
看看。。。。。。。。。。

作者: boyssbe 时间: 2013-11-20 21:26
画面很掂！！！！！！！！！！！！！

作者: 永恒暴雪 时间: 2013-11-20 21:28
看看小岛

作者: 乱兵刹神 时间: 2013-11-20 21:30
看看翻译。。。。。。

作者: make.believe 时间: 2013-11-20 21:36

WuchiXR 发表于 2013-11-20 21:00
我很期待Knack，可惜这游戏已经是个大雷。

我期待罗马和围城可惜一个是QTE播片一个只有10帧咋整哟

作者: 11198 时间: 2013-11-20 21:42
这个一定要支持的

作者: DurianRabbit 时间: 2013-11-20 21:43
MGS快來，支持小島

作者: beadlezhang 时间: 2013-11-20 22:40
不错小岛大神提到了平板。。。。。期待早前的平板低配置的也能运用到游戏里我可不想换平板了。。。。哈哈、。、、、SONY平板如果白菜的话入个还可以。，。，目前Z好贵呀

作者: 我非常热爱武术 时间: 2013-11-20 22:48
非常期待。。。。。。。。。

作者: 爱.西 时间: 2013-11-20 22:53
感谢翻译

作者: 圣白莲 时间: 2013-11-20 23:12

make.believe 发表于 2013-11-20 21:36
我期待罗马和围城可惜一个是QTE播片一个只有10帧咋整哟

玩720P超高清COD10

作者: xiaoxiao973312 时间: 2013-11-20 23:25
敢不敢公布下流程长度

作者: admiral123 时间: 2013-11-20 23:40
钱拿去，游戏快给我！

作者: kagetu_toki 时间: 2013-11-20 23:55
更喜欢1234的故事方式（尤其3），不喜欢那种任务方式的
个人感觉本来就是以电影似的游戏来玩的，搞成任务式代入感相对较差

作者: 晓静天使 时间: 2013-11-21 00:04
看看。。

作者: zerotohero 时间: 2013-11-21 00:16
很期待，应该不会失望的。

作者: Hunt.J 时间: 2013-11-21 00:17
能快点么。

作者: 卩冲锋陷阵丶 时间: 2013-11-21 00:47
哇！超支持这种新闻！超赞！

作者: icnshrj 时间: 2013-11-21 01:31
期待啊！支持～ (′・ω・｀)

作者: 镜像 时间: 2013-11-21 11:31
看看原爆点，谢谢楼主翻译~~~~~~~

作者: nic005 时间: 2013-11-21 14:19
kojima现在越来越官方了

作者: snakes 时间: 2013-11-21 15:01
过场叙事方式一定要改了，太拖沓了，不适合本世代，去掉一些不必要的装B动作和台词

作者: Kojima.Ninja 时间: 2013-11-21 16:41
看看。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: spawnbatman 时间: 2013-11-22 10:24

s***s 发表于 2013-11-21 15:01
过场叙事方式一定要改了，太拖沓了，不适合本世代，去掉一些不必要的装B动作和台词

装B动作台词能去掉的话就不是日式游戏了.......

作者: 540938153 时间: 2013-11-22 12:16
我推荐期待次世代的玩家们拥有一个平板电脑，并且利用它。这是要带动WIIU的节奏呀

作者: 370334525 时间: 2013-11-23 20:59
看看。。。。。。。。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)