下面是引用aya37于2006-01-04 10:58发表的:
好帖！不仅帖子自身质量极高，而且还能引出一连串精彩的讨论。如此好帖居然只送分不送精，实在令人费解。
另外，很喜欢那两张酒神和战神的图片，不知楼主是否还有类似的图片？先谢过了。
下面是引用fengarea于2005-12-31 16:22发表的:
问一个，
桐生的亲父亲不是被风间所杀，而风见在腿伤之前才是东城会头号杀手吗？
下面是引用米加勒于2005-12-31 20:23发表的:
桐生的亲生父亲的确是风间所杀......
至于"风见在腿伤之前是不是东城会头号杀手",游戏里也没有提及.因此也就不得而知了......
下面是引用fengarea于2005-12-31 22:33发表的:
------"风间组若头"柏木修(次人在整个游戏中只露过一面)曾说过一句赞扬桐生的话,其中便提到了桐生的父亲是东城会头号杀手
.......
下面是引用fengarea于2005-12-31 22:33发表的:
综合来讲应该是这样的，桐生的亲生父亲是风间所杀，那时风间是东城会头号杀手，人在江湖身不由己，杀人只是任务而非自己仇怨，出于愧疚，一直抚养桐生有嘉，而且至死仍心怀愧疚。
到最后他死的那一幕，即使已经得知杀父真相，桐生仍喊岀：你才是我的亲父亲啊！
下面是引用米加勒于2005-12-31 22:48发表的:
柏木修的那句原话大意为:"不亏为曾经东城会头号杀手的儿子"......
说完之后,柏木修便被风间赶了出去,原因就在于他的话里提到了桐生的亲生父亲(这段情节在第一章开篇不久,游戏中风间首次出场的那段剧情.你可以再去确认一下)......
.......
下面是引用fengarea于2005-12-31 22:53发表的:
我只是凭印象，好像那句是说：不悔是“亲父”是东城会头号杀手的人。
如果说亲父应该是指风间。
.......
下面是引用fengarea于2005-12-31 22:53发表的:
我只是凭印象，好像那句是说：不悔是“亲父”是东城会头号杀手的人。
如果说亲父应该是指风间。
.......
下面是引用米加勒于2005-12-31 22:58发表的:
你将"桐生父亲"和"风间"理解错位了.此处指前者,而不是后者......
这期UCG上的攻略里也有该句翻译,如果你有的话找来对照一下也行......
下面是引用fengarea于2005-12-31 23:04发表的:
***语实在苦手，而且有上下文，你也看看。就是第一章，影像回放很容易找到那段。
.......
下面是引用米加勒于2005-12-31 23:05发表的:
等......
下面是引用fengarea于2005-12-31 23:04发表的:
***语实在苦手，而且有上下文，你也看看。就是第一章，影像回放很容易找到那段。
.......
下面是引用fengarea于2005-12-31 23:14发表的:
另外如果说风间是头号杀手的话，风间的反应也是非常正常的，首先是他对自己做杀手的过去不堪回首，其次他不能再当杀手，很大原因就是因为那次救桐生所致，所以他不想让桐生难堪。
下面是引用米加勒于2005-12-31 23:30发表的:
是这样的......
这里的确用了"親父(おやじ)"这个词.日语中的"親父"意思比较多,可以指自己或别人的父亲(男性用语),还有一种就如你所说的那样,指帮会或某个组织的老大.柏木的原句为"桐生なら大丈夫、分別のある男だ。親父だって、昔、“东城会イチ”の殺し屋......"话到一半便被风间呵止住了......
.......
下面是引用fengarea于2005-12-31 23:50发表的:
在组织里说“亲父”应该就是说组长了，这时固定的说法了，好像之前看了一篇说“杀亲”和关于组里“亲父”的用法的文章也是这样说的。而且感觉日本人说“亲父”往往都不是指亲生父亲而用在养父身上（个人感觉，例如TOS里面的主角罗伊德也是这样叫养父。）。
.......
下面是引用fengarea于2006-01-01 01:02发表的:
研究一下吧。因为我觉得说的是风间。
看看他救桐生那段的身手，以及后面人物档案提到自从救桐生那次事件之后他的命运就发生了大转变。
此外，那个孤儿院是他资助的专门抚养那些被他所所杀的人的孩子而建立的（芝浦他去世的剧情），所以他以前杀了不少人了……而且能杀这么多人并且愧疚地需要建孤儿院，这样的事在黑社会里面也大概只有专门负责杀人的人才做出来（一般大帮会里面有专门负责杀人的人员或小组，而不是随便派混混去干的。）
.......
下面是引用紫晨于2006-01-01 14:18发表的:
还研究这问题呢？答案是风间，我无数个***朋友都这么说，其中包括一龙如死fan.分析如楼上。
下面是引用米加勒于2006-01-01 18:55发表的:
日本玩家和中国玩家一样,尽管具备语言上的优势,但有时候在游戏的理解上难免会产生分歧.对于同一种事
.......
下面是引用fengarea于2006-01-01 20:46发表的:
我觉得应该是风间比较合理一点。
此外风间死那里为了区分他是用了“肉亲”这个字眼的。而桐生说那句话的场合明显不同于在组里事务所说亲父的柏木，而且前面是强调了“真正的”这个定语。
.......
下面是引用米加勒于2006-01-01 23:12发表的:
日本的BBS我也看过,关于这方面并没有详细提及......
算了,再争下去只会陷入诡辩的死胡同.如果官方有说明的话还是等官方来解释比较好.至此我还是保留意见吧......
.......
下面是引用紫晨于2006-01-02 00:09发表的:
日本人是这样对我说的，亲父是用来称呼自己的父亲或者和自己比较亲密的人的，同生的父亲显然不是柏木比较亲密的人，所以这个是指风间，而且他的手下柏木，也就是外人称呼别人父亲的时候，应该用敬语，而不可以直接叫出亲父~
下面是引用fengarea于2006-01-01 01:02发表的:
研究一下吧。因为我觉得说的是风间。
看看他救桐生那段的身手，以及后面人物档案提到自从救桐生那次事件之后他的命运就发生了大转变。
此外，那个孤儿院是他资助的专门抚养那些被他所所杀的人的孩子而建立的（芝浦他去世的剧情），所以他以前杀了不少人了……而且能杀这么多人并且愧疚地需要建孤儿院，这样的事在黑社会里面也大概只有专门负责杀人的人才做出来（一般大帮会里面有专门负责杀人的人员或小组，而不是随便派混混去干的。）
.......
下面是引用侍华山于2006-01-03 08:16发表的:
另外如果说风间是头号杀手的话，风间的反应也是非常正常的，首先是他对自己做杀手的过去不堪回首，其次他不能再当杀手，很大原因就是因为那次救桐生所致，所以他不想让桐生难堪。
下面是引用aya37于2006-01-04 10:58发表的:
好帖！不仅帖子自身质量极高，而且还能引出一连串精彩的讨论。如此好帖居然只送分不送精，实在令人费解。
另外，很喜欢那两张酒神和战神的图片，不知楼主是否还有类似的图片？先谢过了。
）下面是引用deemaster于2006-01-05 14:26发表的:
关于桐生的亲生父亲:游戏中并没有对此作过交代.不过细心的话可以发现,在第一章里,当桐生将追回的欠款交给风间时,风间部下------"风间组若头"柏木修(次人在整个游戏中只露过一面)曾说过一句赞扬桐生的话,其中便提到了桐生的父亲是东城会头号杀手.至于其他情报(姓名、风间杀害他的真正原因等等)也就不得而知了.
其实柏木修在12章那里也有登场一次的
下面是引用aya37于2006-01-04 10:58发表的:
好帖！不仅帖子自身质量极高，而且还能引出一连串精彩的讨论。如此好帖居然只送分不送精，实在令人费解。
另外，很喜欢那两张酒神和战神的图片，不知楼主是否还有类似的图片？先谢过了。
下面是引用deemaster于2006-01-05 14:26发表的:
关于桐生的亲生父亲:游戏中并没有对此作过交代.不过细心的话可以发现,在第一章里,当桐生将追回的欠款交给风间时,风间部下------"风间组若头"柏木修(次人在整个游戏中只露过一面)曾说过一句赞扬桐生的话,其中便提到了桐生的父亲是东城会头号杀手.至于其他情报(姓名、风间杀害他的真正原因等等)也就不得而知了.
其实柏木修在12章那里也有登场一次的
下面是引用fengarea于2006-01-06 22:00发表的:
其实还有一些小细节可以解剖一下的，例如刘某人在游戏里面用的是粤语的名字读音，然后他说的是标准国语，很有趣。
另外用钥匙开柜子还有一些关于人物的小笔记，可以挖掘。不过本人扶桑语苦手，看不懂，期待神人翻译。
下面是引用deemaster于2006-01-06 22:06发表的:
刘家龙那个是他老师给他的笔记，说出他的弱点是太喜欢用绝招，还有防御反击的癖好
真岛老兄是他一个手下写的，说他拿刀时候很恐怖，要小心被他摔倒在插一刀，还有被他打倒下就要马上起来，否则又会被插一刀 -_-
鹤野那份也是一个手下写的，说有一天一定要打倒鹤野，他弱点是为了显露自己强壮不会回避别人的攻击，所以用武器直接可以打倒他
这3份东西都是在打他们之前一点时间可以拿到，所以可以说是为玩者提供的对战心得
下面是引用米加勒于2006-01-06 22:08发表的:
1.对,这个之前已经看了你的那帖......
2.这个我倒没怎么留意......
.......
下面是引用deemaster于2006-01-06 22:13发表的:
我都不能全部看明白，水平不够。。。大概意思就是那些
PS.EG是什么意思。。。
下面是引用米加勒于2006-01-06 22:17发表的:
EG=恶搞......
如果谁有原文的话,我倒可以看看......
下面是引用fengarea于2006-01-06 22:16发表的:
另外说起Ares，我第一想到的是GOD OF WAR那位兄贵……
看了你帖子之后特别留意了一些，发现游戏里面的一些名画都只是截一小块出来，例如西斯庭圣母其实就只有那两个小天使。
下面是引用fengarea于2006-01-06 22:28发表的:
几份笔记，其实跟上面说的都差不多的了。
另外感觉我都是打完了那个BOSS才看到这些笔记……
.......
下面是引用米加勒于2006-01-06 22:57发表的:
有劳了......
的确都是些BOSS战的提示......
.......
下面是引用米加勒于2005-12-31 11:50发表的:
长了些,有兴趣的分批看吧(疑问或错误请指出)......
最后......
求购PS2日版.新旧不限,正D均可.有意者请私下PM本人......
| 欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/) | Powered by Discuz! X3.4 |