A9VG电玩部落论坛

标题: 定了一个2000，询问一下如果选港服的话，中文游戏的语音是日文还是英文？ [打印本页]

作者: 传说中的超人 时间: 2013-10-11 03:58
标题: 定了一个2000，询问一下如果选港服的话，中文游戏的语音是日文还是英文？
RT，主要关注的是日系游戏的中文版，他们的语音是用的英语还是日语？

语音的语言还是得要和文化设定等背景结合才不会觉得怪啊，不然看着日本人做的赵云在字幕上显示是喊主公却听见的是My lord和Your Majesty实在太奇怪了。

作者: coloursheep1001 时间: 2013-10-11 08:07
这个么，每个游戏都不一样吧……

海贼无双，仙境传说，这两个都是日语语音。

龙之皇冠是日语和英语在游戏内可选。

作者: 怒炖尤胖子 时间: 2013-10-11 08:13
语音跟你选的服务器又没关系跟游戏的版本有关系

作者: 聖光衝擊 时间: 2013-10-11 08:33
标题可以看作是毫无联系的三句话

作者: weifu199224 时间: 2013-10-11 08:35
看游戏版本了，跟服务器没关

作者: 传说中的超人 时间: 2013-10-11 09:52
本帖最后由传说中的超人于 2013-10-11 09:53 编辑

额，不好意思，确实漏了些什么东西没说，我因为这边买不到日版港版游戏，所以准备全部走下载版。港服的PSN下载游戏语音的问题

作者: zxcvbnm851118 时间: 2013-10-11 10:29

传说中的超人发表于 2013-10-11 09:52
额，不好意思，确实漏了些什么东西没说，我因为这边买不到日版港版游戏，所以准备全部走下载版。港服的PSN下 ...

至少我买的所有下载版的中文游戏都是有日文语音的。几乎所有的港中游戏都会有日文语音，至于英文语音从来没注意过，有的话也不会去听吧。

作者: asdf2878 时间: 2013-10-11 13:13
这只和游戏版本有关,如果你下载版要玩中文也只能选港服

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)