A9VG电玩部落论坛

标题: [闲聊] 堪称完美的《银河游侠》的美中不足…… [打印本页]

作者: 索妮 时间: 2005-12-8 20:56
标题: [闲聊] 堪称完美的《银河游侠》的美中不足……
《银河游侠》真是不负众望，不愧为年末的又一神作！这么完美的游戏要是硬挑毛病的话还是有一条美中不足，就是：

可惜不是中文

强烈期望各汉化小组联合起来汉化本作，如果资金不足的话，全国玩家一定会支持你们的，哪怕我们集资也行，期待中文版…….

作者: 我是你阿震哥 时间: 2005-12-8 20:58
估计没人做，汉化的太多了，会累死的

作者: asd890214 时间: 2005-12-8 20:59
似乎每款大作发售后,都会有人发楼主这样的帖子,愿望是美好的,但希望是渺茫的

作者: sakurameng 时间: 2005-12-8 21:02
虽说是SEC的作品,不过楼主还是洗洗睡吧,看不懂等美版咯

作者: zyk 时间: 2005-12-8 21:03
全体联名书信SONY……　直接出个繁体汉化版...　

作者: 库加 时间: 2005-12-8 21:05
游戏是好，但完美这个称号太过沉重。。。世界上没有完美的东西

作者: waterbei 时间: 2005-12-8 21:05
除非国内玩家集体预付正版费用给SONY～而且用户数达到50W以上，再来希望好了～光写信完全无用～

作者: asd890214 时间: 2005-12-8 21:06
不买SONY正版的玩家,联名书信有用吗?

作者: 猪茜 时间: 2005-12-8 21:07
RPG的汉化机会基本是0.000001%

作者: 任天狗 时间: 2005-12-8 21:07
大家感觉不到拖慢吗？

我用的是39001，战斗人数一多，非常明显！

作者: liluarqi 时间: 2005-12-8 21:08
确实拖慢,人设又渣,离完美远着呢

作者: 海棠 时间: 2005-12-8 21:14
遇敌率稍微高了点.......男性角色魅力不够.....

作者: kyo-jeet 时间: 2005-12-8 21:20
剧情现阶段看了非常无聊.老套.没劲.

作者: 任天狗 时间: 2005-12-8 21:23
男主角的声优太差了，据说是玉木弘！

上户彩可能还不错！

作者: gddrn 时间: 2005-12-8 21:32
声优没一个好的,人设除女的外是渣,这也算完美??

作者: levnskano 时间: 2005-12-8 21:34
不足的地方很多。。。。。

作者: 朽木kuma 时间: 2005-12-8 21:36
ピコ！瞎掰+废话~~~~~~LZ知道完美的分量吗？
KUMA鉴定完毕~~~~~~

作者: sakurameng 时间: 2005-12-8 21:37
***的RPG大多数还真就是小P孩拯救世界,中间再加点感情和悲剧(感觉没美式的大气)
还有就是人设,整天帅哥美女而且都长一样,也该设计点长相颇有个性的才行

作者: 违规昵称120396 时间: 2005-12-8 21:38
相对而言吧

对我来说日文还是比较高的

当然母语可能的话支持是绝对的

作者: 违规昵称120396 时间: 2005-12-8 21:38
补充：配音绝对不要 ~

作者: agboy 时间: 2005-12-8 21:48
先来个启动资金（集资个20万以上再说吧）

作者: reverie^^ 时间: 2005-12-8 21:59
OTZ,声优里面一个喜久子，一个石头，一个宏一，不错了~

作者: nanparen 时间: 2005-12-8 22:11
标题党的月经实力

作者: 77757 时间: 2005-12-8 22:20
中文还不要太奢望了,不懂日文就等美版吧!
这样的游戏估计官方就没有想过出中文版的.
人设说实话真的很一般,还不如找那些有点名气的插画家来画呢.

作者: naoki 时间: 2005-12-8 23:20
什么时候中国人都玩正版的，官方就会出简体中文版了

作者: 深红色火焰 时间: 2005-12-8 23:48
虽然我也很想有汉化版面市,但是不得不承认,这款游戏要汉化的话,工作量的确是相当大,绝对不是几个礼拜就能搞定的,估计就算除了,大家都已经能通关几周目

作者: henry1210 时间: 2005-12-8 23:51
不如直接给制作公司打钱去

作者: 13猫猫 时间: 2005-12-9 00:11
不懂日语的自学去....这才是解决问题的根本手段

作者: 别忘记密码 时间: 2005-12-9 00:40
没有震动！！！！！！

作者: crazyjojo660 时间: 2005-12-9 04:49

下面是引用asd890214于2005-12-08 20:59发表的:
似乎每款大作发售后,都会有人发楼主这样的帖子,愿望是美好的,但希望是渺茫的

借用

作者: anthony15h 时间: 2005-12-9 09:03
正在下载中，我觉得日文倒不是问题
玩多游戏的人都会觉得日文比英文更有感觉
中文版是不太现实

作者: 格式化右手 时间: 2005-12-9 09:47
游戏是做的非常好,不过完美是不太可能的.....

作者: 瞬间收藏家 时间: 2005-12-9 09:59
完美？。。。这有点扯了
光那些贴图做的怪物就不能说完美了吧.....
更别说那些肉麻的台词了，我个人认为还是不懂日文不要听的好....
感觉台词的小儿科和肉麻程度可以和格3一拼...
游戏室还可以，但是绝对不能说完美

作者: 多蒙 时间: 2005-12-9 10:03
不足地方很多。。。。跑的太慢

作者: winger 时间: 2005-12-9 10:09
汉化的主要问题是技术方面。

只要解决了技术问题，汉化什么都好说~~~~~~~

作者: 可乐 时间: 2005-12-9 10:10
可以算是一部很好的作品~但是不能算完美~

作者: iwinstar 时间: 2005-12-9 10:11
不喜欢人设………………

作者: fangyc 时间: 2005-12-9 10:22
就男主角和画面不是60祯不太满意外其他几乎完美了～～

作者: realshady 时间: 2005-12-9 10:35
听一个国外的朋友说ms看到gamespot上说美版25日？真的假的？

作者: 火焰神 时间: 2005-12-9 10:38
贪心不足蛇吞象啊。。。

作者: eadychr 时间: 2005-12-9 11:13
还是不错的游戏啊

作者: maco1984 时间: 2005-12-9 11:17
这个不是最主要的..相对来说系统还不够复杂啊....= =

作者: cat_t 时间: 2005-12-9 11:23
做这美梦,还不如期待美版...
不过美版就听不到上户彩的声音了....偶挺喜欢她的呢..

作者: 周防達哉 时间: 2005-12-9 11:27
唯一觉得配乐太烂了～

作者: liu_jia_ 时间: 2005-12-9 15:37
英文也好！！！！！！！！英文也好

作者: dyoss 时间: 2005-12-9 17:44
比起等待汉化,我觉得还是楼主自己去学日语来得比较快

作者: faith 时间: 2005-12-9 17:48
你可以***了~~88

作者: 我是你阿震哥 时间: 2005-12-9 17:52
我可以汉化，大家帮我集资，把钱打到我的账户上，我为大家做

作者: zeroendless 时间: 2005-12-9 17:54
请楼主先以身作则，买个正版谢谢

作者: yzsx 时间: 2005-12-9 18:18

下面是引用库加于2005-12-08 21:05发表的:
游戏是好，但完美这个称号太过沉重。。。世界上没有完美的东西

其实还是有的，即宇宙第一真理

作者: 菩提本无树 时间: 2005-12-9 18:54
这样大的字数是不会出汉化的吧......

作者: titanswang 时间: 2005-12-9 19:33
就算是有人汉化也是个人行为啦，官方的就指望不上了
女主角穿的那么少
早就被XX部负责审批的老爷们给扣上个“黄色游戏”的帽子给PASS了

作者: harisky 时间: 2005-12-9 20:12
汉化这个还不去汉化如龙比较直接，

作者: saaas 时间: 2005-12-9 20:28
這人設很丑阿..所以我都不想買

作者: elfboy 时间: 2005-12-10 21:09

下面是引用zyk于2005-12-08 21:03发表的:
全体联名书信SONY……　直接出个繁体汉化版...　

有多少人买繁体汉化版Z版......SONY都知道D版多......

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)