A9VG电玩部落论坛

标题: 关于 PlayStation 4 最新问答10则 [打印本页]

作者: PSYCHOLOGiCAL 时间: 2013-7-30 15:05
标题: 关于 PlayStation 4 最新问答10则
本帖最后由 PSYCHOLOGiCAL 于 2013-7-30 16:44 编辑

接近PlayStation节目在昨日推出了 PlayStation 4 最新问答10则视频，新闻区也有相关视频，但没有翻译全部内容，本人听译一般，斗胆翻译一下，欢迎纠正。

http://player.youku.com/player.php/sid/XNTg5MzcwMzM2/v.swf

大家好，我（女主持人）是接近PlayStation节目的霍利·本内特（Hollie Bennett），今天我想回答一下玩家们感兴趣的对PS4有关的10则问题。

1. PS4会有群聊功能吗？
答：是的，不仅会有群聊功能，而且好友列表的上限增加到了2000人，比我的朋友人数多多了 -_-；

2. PS4会支持 DualShock3 手柄吗？
答：不会支持DualShock3 手柄，但会支持PlayStation Move

3. 联网游戏肯定会收费吗？
答：你需要购买PSN Plus来游玩联网游戏，但你仅仅想使用Netflix一样的应用，跟其他的好友聊天，游玩F2P（免费在线游戏）游戏的话是不需要购买PSN Plus

4. 首发版的PS4将会是什么颜色？
答：首发版主题颜色将会是深黑色（Jet Black），有趣的是，PS3首发版是钢琴黑

5. PS4体积有多大？
答：女主持人默默的从桌子底下拿出了厚机版本的PS3进行了比较，看视频

6. PS4游戏会支持3D模式吗？
答：我们已经计划好支持3D模式内容，更多细节请期待以后的新闻

7. 硬盘有多大？玩家能不能自行换硬盘？
答：随机将配置有500GB大小的硬盘，而且玩家可以自行更换硬盘，就像PS3一样

8. PS4 EYE有什么用处？
答：PS4 EYE可以增强你游玩游戏时候的感受，支持3D，有4个微型麦可风负责音频流输入输出，可以给玩家创造虚拟3D影像空间，配合AI来游玩PlayRoom游戏

9. 主机菜单的XMB界面有什么改进？
答：相比PS3的XMB菜单，PS4的界面在动态菜单上取得了更大的改进，玩家们可以自行设置菜单布局，下载栏，观看好友信息内容等方面都取得了改善

10.玩家们可以继承原来的PSN ID吗？
答：是的，玩家们目前使用的PSN ID头像和用户名将会被继承到PS4，而且玩家们可以设置并允许哪些人可以观看自己的个人信息

原视频地址

作者: 蝙蝠侠 时间: 2013-7-30 15:06
至尊机皇，全球共赏！

作者: u87hahaha 时间: 2013-7-30 15:07
看看~~

作者: 晓静天使 时间: 2013-7-30 15:07
不错、看看~~

作者: waci11 时间: 2013-7-30 15:09
这才对吗，老是有人发一堆煤字幕的视屏，连大致内容或重点都不说下~~
极其坑爹

作者: justinwjz 时间: 2013-7-30 15:10
看看~

作者: sephirothlmh 时间: 2013-7-30 15:14
看看

作者: 11198 时间: 2013-7-30 15:16
这个一定要支持的，PS4才是王道。

作者: leon517 时间: 2013-7-30 15:18
好牛逼的听力，嫉妒羡慕恨

作者: ky剑士之梦 时间: 2013-7-30 15:19
xboxone也应该来个这样的广告！

作者: Maorxx 时间: 2013-7-30 15:19
看一看。。。。。。

作者: バサラ 时间: 2013-7-30 15:21
不错的机能.........

作者: 名字被打码 时间: 2013-7-30 15:21
期待公布一些游戏

作者: taqikara 时间: 2013-7-30 15:21
支持LZ听译，PS4必须赞一个

作者: GTXhuanjue 时间: 2013-7-30 15:23
看看。。。。。。

作者: Kojima.Ninja 时间: 2013-7-30 15:29
看看。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: UtsunoMaru 时间: 2013-7-30 15:30
没人和我一样觉得主持人不错的吗？

作者: zakap 时间: 2013-7-30 15:31
有原视频地址，爪机党感激不已

作者: lihan520 时间: 2013-7-30 15:33
看看……………………

作者: fatdog 时间: 2013-7-30 15:39
方脸，大嘴，好丑！！！！！！！！！

作者: PSYCHOLOGiCAL 时间: 2013-7-30 15:41

UtsunoMaru 发表于 2013-7-30 15:30
没人和我一样觉得主持人不错的吗？

我刚开始也觉得不错，但一边听一边看，发现了内嵌在鼻子上的，双手上的众多小饰物，恐怕别的地方也应该有吧

作者: yawusilide 时间: 2013-7-30 15:43
好大一台的说，~~~~~~~~~~

作者: 老老布什 时间: 2013-7-30 15:46

UtsunoMaru 发表于 2013-7-30 15:30
没人和我一样觉得主持人不错的吗？

脸方肩宽，我觉得有点像人y.............

作者: Atlus87 时间: 2013-7-30 16:01
看看，2000人也太多了。我SNS好友最多的人人不过也就200人左右。难道要打FB的主意？

作者: axzddg 时间: 2013-7-30 16:05
支持听译支持PS4

作者: motion960s 时间: 2013-7-30 16:22
不错不错~~~~~~~~~~

作者: 镜像 时间: 2013-7-30 16:30
看看。。。。。。。。。。

作者: papaninja 时间: 2013-7-30 16:35
看看……............

作者: 嗨嗨小海 时间: 2013-7-30 16:38
看看

作者: haojialin123 时间: 2013-7-30 16:44
希望BF4是所谓的F2P游戏

作者: synchronicity 时间: 2013-7-30 16:46

fatdog 发表于 2013-7-30 02:39
方脸，大嘴，好丑！！！！！！！！！

这大***确是差评不过现在软软们已经沦落到开始喷讲解员的份上了吗？战5渣都不如啊

天气热了既然连喷都不会喷了你和你的小伙伴们还是早点接受治疗为好真的为了A9的健康发展也为了你们自己

作者: A3er1988 时间: 2013-7-30 16:47
PS4只要把联机质量弄上去还是值得买，确实够便宜的。

作者: 老老布什 时间: 2013-7-30 16:49

A3er1988 发表于 2013-7-30 16:47
PS4只要把联机质量弄上去还是值得买，确实够便宜的。

可怜的井底蛙

作者: 猫咪123 时间: 2013-7-30 16:50
为什么老问些没用或者大家都知道的东西呢。。。。。。

作者: 浮生若萌 时间: 2013-7-30 16:51
介绍很清楚，预售期快公布

作者: 老老布什 时间: 2013-7-30 16:52

猫咪123 发表于 2013-7-30 16:50
为什么老问些没用或者大家都知道的东西呢。。。。。。

估计等着看ms有什么政策再出招吧

憋到发售日直接出fatality

作者: PSYCHOLOGiCAL 时间: 2013-7-30 16:54

猫咪123 发表于 2013-7-30 16:50
为什么老问些没用或者大家都知道的东西呢。。。。。。

我觉得是在憋科隆游戏展和东京电玩展，不能一下子就把全部的料都公布于众，慢慢来吧

作者: 猫咪123 时间: 2013-7-30 16:56

老老*** 发表于 2013-7-30 16:52
估计等着看ms有什么政策再出招吧

憋到发售日直接出fatality

是准备直接搞死的节奏么。。？？

作者: 猫咪123 时间: 2013-7-30 16:57

PSYCHOLOGiCAL 发表于 2013-7-30 16:54
我觉得是在憋科隆游戏展和东京电玩展，不能一下子就把全部的料都公布于众，慢慢来吧

担心憋出内伤。。。。。。。。

作者: synchronicity 时间: 2013-7-30 17:08
3. 联网游戏肯定会收费吗？
答：你需要购买PSN Plus来游玩联网游戏，但你仅仅想使用Netflix一样的应用，跟其他的好友聊天，游玩F2P（免费在线游戏）游戏的话是不需要购买PSN Plus

关于联机这点我在补充一点 E3上面SONY就表示过：只要玩家的PS4里面任意一个账户是PS+会员那么不管玩家在这台机子上使用那个帐号进行游戏都可以进行联机游戏，比如我主号是日服玩游戏搞奖杯也都在日服但是我的日服没有买PS+服务但我的美服帐号一直是PS+会员所以我用我的日服帐号一样可以进行联机游戏而不用再去购买日服的PS+会员

另外第2条是惊喜没想到支持PS MOVE！！！啃奶在PS MOVE和PS EYE的夹击下必将被完爆

作者: synchronicity 时间: 2013-7-30 17:09

A3er1988 发表于 2013-7-30 03:47
PS4只要把联机质量弄上去还是值得买，确实够便宜的。

这吐槽能力真心拙计。。。你的队友们估计要把你给***了

作者: 乱兵刹神 时间: 2013-7-30 17:17
看看问答。。。。。。

作者: libeiqian 时间: 2013-7-30 17:18
期待一下，很快就可以进入中国了

作者: klanmus 时间: 2013-7-30 17:43
女汉子

作者: lllidanw 时间: 2013-7-30 18:03
就不能多出点实际演示啥的。。。

作者: Sinead 时间: 2013-7-30 18:09
看看。。。。。。

作者: 小白之钩 时间: 2013-7-30 18:20
上次看新闻说游戏机即将解禁，期待行货版！

作者: A3er1988 时间: 2013-7-30 18:21

synchronicity 发表于 2013-7-30 17:09
这吐槽能力真心拙计。。。你的队友们估计要把你给***了

我只是很享受和你等脑残粉吵架而已，哈哈。

作者: fatdog 时间: 2013-7-30 18:24

synchronicity 发表于 2013-7-30 16:46
这大***确是差评不过现在软软们已经沦落到开始喷讲解员的份上了吗？战5渣都不如啊

天气热了既 ...

你真是一个死忠饭

good！

作者: A3er1988 时间: 2013-7-30 18:26

老老*** 发表于 2013-7-30 16:49
可怜的井底蛙

哟哟哟！我觉得自己还没沦落到要你来可怜的地步，当然你还是可以无视我的感受强行觉得自己很优越，你们这个群体都有精神胜利法，这也是社会还依旧***的一大原因。

作者: 晨光荣耀 时间: 2013-7-30 18:27
感觉PS4 EYE还是没什么用的样子

作者: 老老布什 时间: 2013-7-30 18:27

A3er1988 发表于 2013-7-30 18:26
哟哟哟！我觉得自己还没沦落到要你来可怜的地步，当然你还是可以无视我的感受强行觉得自己很优越，你们这 ...

可怜的井底蛙

作者: WuchiXR 时间: 2013-7-30 18:31
欢迎洗地文，是这么说的吧

作者: 山里的孩子 时间: 2013-7-30 18:34
看看···································

作者: 士官长不长 时间: 2013-7-30 18:35
本帖最后由士官长不长于 2013-7-30 18:36 编辑

玩个游戏机玩出优越感了，牛。。。。。。。。好好玩游戏，主机都是一家人，争来争去又有什么意思呢。。。

作者: going_jackson 时间: 2013-7-30 18:41
什么？？！！联网游戏收费了！！？？

作者: sparta 时间: 2013-7-30 18:45
想联机就要付钱这一点不太爽～～～～～～～～

作者: 天真如豚 时间: 2013-7-30 18:49
这个一定要支持的，PS4才是王道。

作者: 城市轨道 时间: 2013-7-30 19:03

WuchiXR 发表于 2013-7-30 18:31
欢迎洗地文，是这么说的吧

欢迎喷子“WuchiXR”来喷，是这么说的吧

作者: sydhsmy1 时间: 2013-7-30 19:20
这个女主持人一定很较小，主机都赶上她上半身大的！！！！

作者: wolf521 时间: 2013-7-30 19:22
比首发 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: lovinglili 时间: 2013-7-30 19:27
这机器不好看
但是就冲价格和诚心的服务绝对首发买了

作者: 观铃酱的sora 时间: 2013-7-30 19:29
360早就有的群聊功能，，骚泥到psfall才有，真是笑死，，，，索青以前喷Live的收费政策，，这回psn开始联网对战要收费，，索青这脸被索尼爸爸抽肿了吧。

作者: magiceift 时间: 2013-7-30 19:37
看起来前景很光明……………………不知道能不能打好这场翻身仗…………………………

作者: sony-bravia 时间: 2013-7-30 19:46
这个一定要支持的，PS4才是王道。

作者: aining 时间: 2013-7-30 19:53
标题: RE: 关于 PlayStation 4 最新问答10则

晓静天使发表于 2013-7-30 15:07
不错、看看~~

天天看到你，老玩游戏不好

作者: 蓝隼 时间: 2013-7-30 19:54
至尊机皇，全球共赏！

作者: minimal 时间: 2013-7-30 19:54
是啊这款PS4的设计我喜欢，必入

作者: 八月雪 时间: 2013-7-30 20:00
港版发售日何时公布？

作者: Aya.Brea 时间: 2013-7-30 20:02
你需要购买PSN Plus来游玩联网游戏.........终于要收钱了，晕了。

作者: soul999 时间: 2013-7-30 20:04
无所谓了，反正有ps3 psv前车之鉴，不怎么相信索尼发售前的话，但愿这不是索尼最后一台主机

作者: 小缺 时间: 2013-7-30 20:26
我想改PSN ID……………………………………………………

作者: TangRD 时间: 2013-7-30 20:28
好友2000个~~~是个好消息.....

作者: 梦幻のFF 时间: 2013-7-30 20:32
很好,很给力.............

作者: kcy2 时间: 2013-7-30 20:32
和PS3厚机一比，PS4也好巨大……

作者: sagill 时间: 2013-7-30 20:34
支持好新闻~~~~~~

作者: leeli5150 时间: 2013-7-30 20:46
喜欢！

作者: guoguohohoho 时间: 2013-7-30 20:46
要是评论员是漂亮妹子，立马准备两台的钱。

作者: everending 时间: 2013-7-30 20:50
“女主持人默默的从桌子底下拿出了厚机版本的PS3进行了比较”

很有说服力啊，我个人觉得ps3都不算大=。=

作者: -玩命- 时间: 2013-7-30 20:59
本来我想开个讲堂的，结果看到有人发视频了就放弃了。。

作者: chimmylin 时间: 2013-7-30 21:09
你妹啊不支持PS3手柄还想说可以省一个手柄

作者: 我非常热爱武术 时间: 2013-7-30 21:09
索尼好厉害。。。。。。。。

作者: 老老布什 时间: 2013-7-30 21:13

chimmylin 发表于 2013-7-30 21:09
你妹啊不支持PS3手柄还想说可以省一个手柄

这次ps4手柄加的新功能太多，没法兼容啊，不知道usb外配能不能兼容，应该是可以

看看x1手柄就应该满足了，加了2个马达，老手柄就都废了，呵呵

作者: 0982 时间: 2013-7-30 21:23
问PS4多大时，那女的表情太逗了。

作者: 离奇不死 时间: 2013-7-30 21:46
期待ps..........

作者: kakit0903 时间: 2013-7-30 21:50
LIVE 只有99人..........

作者: zero风の子改 时间: 2013-7-30 21:59
这种帖子都能吸引某几位索黑~~

作者: haohehe1213 时间: 2013-7-30 22:16
好。

作者: yakuza389 时间: 2013-7-30 22:17
支持，出来就买。希望还有许多惊喜

作者: 力洛克 时间: 2013-7-30 22:25
看了之后非常之期待啊。

作者: 饼子 时间: 2013-7-30 22:30

ky剑士之梦发表于 2013-7-30 21:58
小川あさ美。。。

小川美？不是吧？》她已经很老了。。。你这个不像啊

作者: hip 时间: 2013-7-30 22:53

sparta 发表于 2013-7-30 18:45
想联机就要付钱这一点不太爽～～～～～～～～

顶你，和XBOX的不同不是没有了，对我们这些低收入者何去何从啊

作者: nds 时间: 2013-7-30 23:48
看看情报.

作者: nong1985 时间: 2013-7-30 23:54
壮哉壮哉~~~~~~哈哈~~~~可以视频录制，是否可以游戏内置截图功能啊，这个很关键啊，各种美图啊~~~

作者: ⑤冄の雨 时间: 2013-7-31 00:29
看看~~

作者: richmond 时间: 2013-7-31 01:48
女主持人默默的从桌子底下拿出了..............

作者: akong2005 时间: 2013-7-31 10:17
各种党派继续互相揭露吧，我只是看看 PS4果然是好东西

作者: 斯丢皮丁 时间: 2013-7-31 10:21
ps4的造型真是挺耐看的

作者: toukoushi 时间: 2013-7-31 10:23
楼主翻译辛苦了
　　　　　　　　

作者: jerrylee4 时间: 2013-7-31 10:56
看看人家这个面对公众，再看看微软和任天堂，无怪乎技术的骚尼统治这么久

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)