A9VG电玩部落论坛

标题: 官方宣布『FINAL FANTASY X/X-2 HD Remaster』繁體中文版決定於2013年與全球同步發售 [打印本页]

作者: sj77 时间: 2013-3-29 12:26
标题: 官方宣布『FINAL FANTASY X/X-2 HD Remaster』繁體中文版決定於2013年與全球同步發售
本帖最后由 sj77 于 2013-3-29 13:20 编辑

官方中文版宣传PV（谢谢lumikumi上传）
http://www.tudou.com/v/v-ocaDH0KfI/&rpid=61903356&resourceId=61903356_04_05_99/v.swf

2013年與全球同步將推出PlayStation®3(PS3™)、PlayStation®Vita專用遊戲
『FINAL FANTASY X/X-2 Remaster』的繁體中文版。

於2001年在PlayStation®2平台上推出的『FINAL FANTASY X』是系列作品首度採用角色配音，並以感動人心的劇情和精緻唯美的圖像博得好評，在全世界的累積出貨數字超過850萬片的經典作品。而在2003年推出，FF系列首度延續劇情的續作『FINAL FANTASY X-2』也全球***超過540萬片。

時至2013年，自發售後已過10年以上歲月卻仍舊人氣居高不下的兩款作品終於將以HD重製的方式於PlayStation®3/PlayStation®Vita重生復甦。本作品的在地化作業乃是由SQUARE ENIX CO., LTD.與SCE Asia攜手合作，冀望透過日文語音，字幕、選單等繁體中文化的完整中文化版本，提供亞洲華語地區『FINAL FANTASY』粉絲們，一套能更加徹底體驗擬真並獨特的世界觀，內容宏大且充滿戲劇張力的精美作品。

本作品除主要角色模組全部對應高清解析度更加美妙呈現，怪物與原野地圖等亦都將因高清材質而變得清晰，要以越加壯麗、精采的圖像重現『FINAL FANTASY X』的世界。

https://www.facebook.com/PlayStationTaiwan?ref=stream
PlayStation_TW官方非死不可情报

作者: chaosp 时间: 2013-3-29 12:28
碉堡了啊

作者: nds 时间: 2013-3-29 12:28
WHY?真要官方中文化啊

作者: 133133 时间: 2013-3-29 12:29
WOOOOOOO~~~~~~~~~~~~~
这个帅~

作者: pork 时间: 2013-3-29 12:29
惊爆消息第一页留名

作者: dogshana 时间: 2013-3-29 12:29
如果是真的，就好赞

作者: 最爱hikki 时间: 2013-3-29 12:29
我去！！！！！！！！！！！！！！
SE居然真的捡节操了啊！！！！！！！
一开始HD根本没抱希望会汉化啊……………………
求日本配音！

作者: 7794674 时间: 2013-3-29 12:29
到时候必正版支持，买PSV很大程度上就是为了这个！

作者: sonic626 时间: 2013-3-29 12:29
本帖最后由 sonic626 于 2013-3-29 12:31 编辑

这是好消息，现在用PS2玩实在接受不了这个画质了。

作者: pixelbear 时间: 2013-3-29 12:29
说好的V13又没了。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 瓜子壳子 时间: 2013-3-29 12:30
Good Job！！！

作者: ningren-2008 时间: 2013-3-29 12:30
出吧，支持中文。

作者: cod4szh 时间: 2013-3-29 12:30
看来一定要买了~

作者: c__jj 时间: 2013-3-29 12:30
这下可以期待一下了

作者: speedboy 时间: 2013-3-29 12:30
真的吗， FF连复刻都中文化

作者: 小缺 时间: 2013-3-29 12:30
多么美妙的消息~~~~~~

作者: 一起除四害 时间: 2013-3-29 12:30
不给装机量大的三***丝一份吗？

作者: kevinkiller4 时间: 2013-3-29 12:30
这个是好消息~~~~ 绝对买一份儿支持了

作者: NG6 时间: 2013-3-29 12:30
良心了。。。。。。。。。

作者: 一阵风闪过 时间: 2013-3-29 12:31
很好！

作者: 蓝波球 时间: 2013-3-29 12:31
今年不黑SE了!!! X比13V期待多了...

作者: starseeker82 时间: 2013-3-29 12:31
好吧，入张PS3中文合集以作纪念。

作者: chaosr 时间: 2013-3-29 12:31
中文版啊！！！！！！！！！！11终于如愿了！！！！！！！！！开心！！！！！！！！！！！！！！1

作者: g173332979 时间: 2013-3-29 12:32
我擦，这个太棒了，到时必须第一时间入手！！！

作者: wangxinowen 时间: 2013-3-29 12:32
快快快，不行了、不行了，一库……

作者: segasony99 时间: 2013-3-29 12:32
太太太太牛逼了！！碉堡了！***爆了！

作者: mzz39 时间: 2013-3-29 12:33
真的假的？真的话那是不错

作者: 雷斩刀 时间: 2013-3-29 12:33
良心呐，老任学着点...................

作者: rain668 时间: 2013-3-29 12:33
竟然同步发售，我感觉有不少人又要高潮了

作者: qzbc456 时间: 2013-3-29 12:34
太好了，看起来必入了。。。。。。

作者: 永恒暴雪 时间: 2013-3-29 12:34
可以入张。。。。。。。。。。。。。

作者: 清水琢也 时间: 2013-3-29 12:34
虽说是hd 但是的确是好消息!

作者: 群众革命 时间: 2013-3-29 12:35
这个必须以销量来支持！！全版本同步发售的话中文版销量应该不会收到影响了~~让大厂看看国人贡献的销量！！！

作者: polyphonica 时间: 2013-3-29 12:35
这个真心良心为了这片良心果断掏钱了要

作者: morseding 时间: 2013-3-29 12:36
Yuna，等你！

作者: 龙马小少爷 时间: 2013-3-29 12:36
不得不说 SCE对中文市场还是很关注的就凭这点也要来一份支持一下
-。- FFX是我第一张正版游戏。。。

作者: 真yin人 时间: 2013-3-29 12:36
果然再是日语的，我绝对会湿裤子的。

作者: ilovedean 时间: 2013-3-29 12:36
有中文！

作者: 魂淡放开那妹汁 时间: 2013-3-29 12:36
这个消息碉堡了！！！

作者: ukayang 时间: 2013-3-29 12:36
感动的热泪盈眶字数你妹

作者: inspes 时间: 2013-3-29 12:36
SE终于良心了一次啊！！！

作者: 讴歌123 时间: 2013-3-29 12:37
会支持下vita版

se good job

作者: dx999 时间: 2013-3-29 12:37
太棒了，必然要支持一份。。。。。。

作者: spidep17 时间: 2013-3-29 12:38
这个必须顶啊~~一次3张游戏啊

作者: dxz604 时间: 2013-3-29 12:38
必须支持了！

作者: kevinlost 时间: 2013-3-29 12:38
換了新社長就是不一樣 , 這次一定入手了

作者: shangshan123 时间: 2013-3-29 12:38
这个必须有不然还不知道咋入手

作者: 故人是非 时间: 2013-3-29 12:39
本帖最后由故人是非于 2013-3-29 12:40 编辑

太棒啦！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！这下10-2必须入了

作者: iosw 时间: 2013-3-29 12:39
良心啊。。。敢不敢复刻FF7、8、9，完全中文化，包括语音，那就此生无憾了。。

作者: 復活 时间: 2013-3-29 12:39

kevinlost 发表于 2013-3-29 12:38
換了新社長就是不一樣 , 這次一定入手了

其實社長還是未正式換的,和田6月才退下來

作者: kayousubu 时间: 2013-3-29 12:40
SE这次做了次人事~~~开心死了·~~~

作者: 木叶小千寻 时间: 2013-3-29 12:40
良心的手游大厂来份PS3版

作者: 红白魂 时间: 2013-3-29 12:41
射交大厂又亲爹化了

作者: 木叶小千寻 时间: 2013-3-29 12:41

iosw 发表于 2013-3-29 12:39
良心啊。。。敢不敢复刻FF7、8、9，完全中文化，包括语音，那就此生无憾了。。

7 8 9有语音？

作者: qq470303 时间: 2013-3-29 12:41
太好了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 彦太郎 时间: 2013-3-29 12:41
希望港日版会因为港中的原因过跌成白菜价(黑)

作者: 故人是非 时间: 2013-3-29 12:41

蓝波球发表于 2013-3-29 12:31
今年不黑SE了!!! X比13V期待多了...

（小声）头像该换图床了。。。。。。

作者: lumikumi 时间: 2013-3-29 12:42
稍等我上传到墙内..

作者: qq470303 时间: 2013-3-29 12:43
不知道说只是空头支票连做都没做的人这时作何感想

作者: mercurius 时间: 2013-3-29 12:43
我应该会买vita版，RPG在PS3上玩不下去了

作者: jackzoy 时间: 2013-3-29 12:43
这等于宣布FF系列以后全中文化确定，SE形象扳回一成

作者: fengmang1987 时间: 2013-3-29 12:44
这是真的么~太开心了

作者: Mr250 时间: 2013-3-29 12:44
必须来一发阿尼玛

作者: ramonzone 时间: 2013-3-29 12:44
好消息啊，有理由重温了

作者: poiuytr_000 时间: 2013-3-29 12:44
这应该必入了

作者: 乱兵刹神 时间: 2013-3-29 12:44
我想知道尤娜和泰达的译名会是什么。。

作者: 我爱国际米兰 时间: 2013-3-29 12:45
***，碉堡了。连FF10-2也有汉化了

作者: 真yin人 时间: 2013-3-29 12:45

乱兵刹神发表于 2013-3-29 12:44
我想知道尤娜和泰达的译名会是什么。。

。。。。。。。。。这个你无视吧。

作者: renchu 时间: 2013-3-29 12:45
wca ！这不是真的！

作者: lvhao 时间: 2013-3-29 12:47
日语语音，中文字幕...看来是必须入了

作者: shuaike1986 时间: 2013-3-29 12:47
这个必须得留个印记

作者: aamatrixboy 时间: 2013-3-29 12:47
有中文，首发必入！！！FF10经典啊

作者: wsksky 时间: 2013-3-29 12:47
SE已经见识到中文化带来的收益了。

作者: bardiel2000 时间: 2013-3-29 12:47
好消息

作者: yuequ4869 时间: 2013-3-29 12:47
本帖最后由 yuequ4869 于 2013-3-29 12:49 编辑

看到了是日语配音那就入中文支持下！

作者: 玄8888 时间: 2013-3-29 12:48
psv两作必入了，不解释

作者: lumikumi 时间: 2013-3-29 12:48
本帖最后由 lumikumi 于 2013-3-29 13:04 编辑

OK了..

http://share.vrs.sohu.com/my/v.swf&topBar=1&id=53783505&autoplay=false&xuid=a1bebd2b30c54fbo

http://share.vrs.sohu.com/my/v.swf&topBar=1&id=53783505&autoplay=false&xuid=a1bebd2b30c54fbo

复制代码

http://www.tudou.com/v/v-ocaDH0KfI/&rpid=61903356&resourceId=61903356_04_05_99/v.swf

http://www.tudou.com/v/v-ocaDH0KfI/&rpid=61903356&resourceId=61903356_04_05_99/v.swf

复制代码

作者: sydhsmy1 时间: 2013-3-29 12:49
必入了！！！！！！！！！！！！

作者: godhyde 时间: 2013-3-29 12:50
这个碉堡了啊啊啊啊啊啊啊

作者: 卩冲锋陷阵丶 时间: 2013-3-29 12:51
太开心了，哈哈！

作者: cyberlsn 时间: 2013-3-29 12:51
太良心了，必须支持

作者: 5029654a 时间: 2013-3-29 12:51
帅

作者: 復活 时间: 2013-3-29 12:52
按FF13的經驗,角色中文名還是收起來吧,用回英文名吧

作者: lincolnboy 时间: 2013-3-29 12:52
ps3，psv各来一套

作者: hunterps3 时间: 2013-3-29 12:52
oh good

作者: devilcry9527 时间: 2013-3-29 12:52
官方中文必入，就看是买ps3版本还是psv版本了.........................

作者: a164956466 时间: 2013-3-29 12:53
良心了当年入了FF13才说有中文

作者: jsfjm 时间: 2013-3-29 12:53
牛掰了，se中文化愈发良心了！
L5什么的还不赶紧？？

作者: demetry 时间: 2013-3-29 12:54

iosw 发表于 2013-3-29 12:39
良心啊。。。敢不敢复刻FF7、8、9，完全中文化，包括语音，那就此生无憾了。。

789没语音。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: saiking 时间: 2013-3-29 12:54
为什么王国之心不来一个中文版

作者: owen66366636 时间: 2013-3-29 12:54
草总算干了会人事。。必入

作者: dflx825 时间: 2013-3-29 12:55
我去，这么小几率的事件都发生了

作者: xiaoyuan8014 时间: 2013-3-29 12:55
好吧,我全打包了!

作者: 苍寂 时间: 2013-3-29 12:55
这个要大支持啊，决定PS3与PSV版都买了。

作者: snownight 时间: 2013-3-29 12:55
good news 支持

作者: luster 时间: 2013-3-29 12:55
绝对入了！就等降价！

作者: liaog 时间: 2013-3-29 12:55
我靠，真正的业界良心

作者: bloodalone 时间: 2013-3-29 12:55
好的，今天不黑SE一天

作者: 小小阿泰 时间: 2013-3-29 12:55
为惊世神作留名了

作者: 吹蛇的印度人 时间: 2013-3-29 12:56
哇哦，繁中
酷霸狂拽***
索尼掌机要不然放弃日本市场，专心中文市场吧，目测会收益更大

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)