A9VG电玩部落论坛

标题: 看看中文多还是日文多. [打印本页]

---

作者: 永远の爱    时间: 2013-2-26 23:49
标题: 看看中文多还是日文多.
大家来投票吧...........

---

作者: gx9901    时间: 2013-2-26 23:53
没有耐心等中文，日版买不起，港日了........

---

作者: takamichi    时间: 2013-2-26 23:53
有中文的都买中文，我要看对话和JQ。。。

---

作者: 爱.西    时间: 2013-2-26 23:57
怎么说呢, 先收港日, 完了再入中文的~
后续DLC的话也是跟日版走

---

作者: hellsingsky    时间: 2013-2-26 23:59
直接港日吧，中文还要等好久

---

作者: 沃丹。尤米尔    时间: 2013-2-27 00:00

gx9901 发表于 2013-2-26 23:53
没有耐心等中文，日版买不起，港日了........

大哥，就差40左右啊，何来买不起一说

---

作者: ryoboa    时间: 2013-2-27 00:00
港日 中午等不了

---

作者: 370334525    时间: 2013-2-27 00:04
等中文。。。。。。。。。。。。。。。。

---

作者: gx9901    时间: 2013-2-27 00:05

沃丹。尤米尔 发表于 2013-2-27 00:00
大哥，就差40左右啊，何来买不起一说

饿~
这回日版还真没差多少，算了，反正一样玩......

---

作者: 卡南之弓    时间: 2013-2-27 00:10

爱.西 发表于 2013-2-26 23:57
怎么说呢, 先收港日, 完了再入中文的~
后续DLC的话也是跟日版走

中文版是不是没有DLC？

---

作者: weibconan    时间: 2013-2-27 00:11
没耐心等中文，反正三国剧情20年前就熟悉的一塌糊涂了，最近停下了手边所有游戏就等无双7了，大不了以后玩无双7帝国中文版

---

作者: 緋月楓    时间: 2013-2-27 00:18
DLC港服日服都能用 果断港日

---

作者: sunjian    时间: 2013-2-27 00:23
果断港日 5代玩的中文总觉得翻译怪怪的

---

作者: langelei    时间: 2013-2-27 00:26
不理解为什么非要买日版 港日不也一样么

---

作者: neofaytk    时间: 2013-2-27 00:51
果斷港日,始終日文原汁原味,中文翻譯一定會有錯譯問題

---

作者: 金毛好人    时间: 2013-2-27 01:08

sunjian 发表于 2013-2-27 00:23
果断港日 5代玩的中文总觉得翻译怪怪的

球球你常出没在这个区啊

---

作者: 违规昵称794543    时间: 2013-2-27 01:49
日文版无视，直接等中文版再入

---

作者: sunjian    时间: 2013-2-27 02:12

金毛好人 发表于 2013-2-27 01:08
球球你常出没在这个区啊

差不多只在这出现吧

---

作者: 琴恩如月    时间: 2013-2-27 02:32
中文！！！！！

---

作者: 肥肥公公    时间: 2013-2-27 02:44
中文版的DLC一整个烂，必须日文！

---

作者: judai    时间: 2013-2-27 06:11
港日。。。实在不愿意再等了。。。

---

作者: 失落之光    时间: 2013-2-27 07:32
求教中文dlc怎么个烂法！目前举棋未定啊

---

作者: ianschan    时间: 2013-2-27 07:51
希望中文版不要像356e那樣跳票就好了@@

---

作者: 11198    时间: 2013-2-27 07:52
  肯定买中文版。

---

作者: 尉迟临风    时间: 2013-2-27 08:15


港日妥妥的。。。。

---

作者: justinwjz    时间: 2013-2-27 08:52
相隔一个月就肯定中文了   像海贼那样  果断港日     

---

作者: lee13911002267    时间: 2013-2-27 09:30
既然有中文，就等等啦。
手里还有好几个没玩完。
3月还有战神和古墓，不缺游戏玩的！

---

作者: zzli    时间: 2013-2-27 09:33


有中文版当然入中文了，为了剧情就多等一个月好了。

---

作者: 405385889    时间: 2013-2-27 09:35
一般图便宜的话又不想等或者无所谓中文日文版的一般都港日吧！！！日版到底偏贵啊！！！

---

作者: sonic82521    时间: 2013-2-27 09:41
果断中文版，看得懂是硬道理！而且中文版三国明显比较保值

---

作者: 爱.西    时间: 2013-2-27 09:48

卡南之弓 发表于 2013-2-27 00:10
中文版是不是没有DLC？

也会有的, 只是慢些时间
其实内容都一样, 个人是收中文图个剧情哈哈

---

作者: 柯莉特    时间: 2013-2-27 09:56
港日 无双中文无所谓了~~~

---

作者: 柯莉特    时间: 2013-2-27 09:56

卡南之弓 发表于 2013-2-27 00:10
中文版是不是没有DLC？

会有 不过比日文的慢一些 356就是这样的了~~~

---

作者: 风起花落    时间: 2013-2-27 09:59
日版。。。实在没耐心再等一个月

---

作者: goldleo    时间: 2013-2-27 10:08
日文的，中文回头看看视频翻译什么的就行

---

作者: cherrynic    时间: 2013-2-27 10:10
坐等中文版~~
3.28

---

作者: 肥肥公公    时间: 2013-2-27 10:13
港日，中文等不起

---

作者: milkwoody    时间: 2013-2-27 10:54
不買港日,3月又積一堆遊戲債....安心港日

---

作者: 黑葱    时间: 2013-2-27 11:42


港日说起来最没有收藏价值，如果特别想要原滋原味那就干脆日版去

港日首发又不便宜，而且跌起来都是最快的....

---

作者: vanyna    时间: 2013-2-27 11:56
没有投票权限555

预订了港版中文~

---

作者: 爱情小白    时间: 2013-2-27 12:41
入的日版珍宝盒

---

作者: NgaiHung_Yip    时间: 2013-2-27 12:54
中文！反正MGRR還沒玩夠，3月12還有戰神，等得起

---

作者: miss1986819    时间: 2013-2-27 13:06
买日文的都是土豪

---

作者: yoyo89810    时间: 2013-2-27 13:16
日文无压力 无所谓 不过在纠结 下个月还有战神和古墓9

---

作者: zjc    时间: 2013-2-27 13:17
港日！！！！！！！！！！！！！！！

---

作者: kloar    时间: 2013-2-27 13:42
中文和日文对于357来说基本没区别。。。。。。。。

---

作者: 2a_3a_2a    时间: 2013-2-27 13:49
个人觉得中文靠谱...

---

作者: jy01785027    时间: 2013-2-27 14:03
有中文还是中文好，看看对话蛮不错的

---

作者: eorry    时间: 2013-2-27 14:21
中文如果同步发售就入中文。。。蛋疼还要等一个月。。。下个月撸战神去了。。。没时间玩无双。。。

---

作者: 玛亚    时间: 2013-2-27 14:43

kloar 发表于 2013-2-27 13:42
中文和日文对于357来说基本没区别。。。。。。。。

赞同+1

---

作者: bbgg    时间: 2013-2-27 14:46
没有选项4，个人日文版+中文版～

---

作者: zedra1    时间: 2013-2-27 16:04
中日都差不多,不過日DLC快點,剧情不是問題,正史誰都能看書解決

---

作者: 鬼灯缭乱    时间: 2013-2-27 16:05
全作港日的飘过~~~

---

作者: 晚月枫    时间: 2013-2-27 16:18
一般来说日文的应该多点，中文多的话太不科学鸟

---

作者: kightkids    时间: 2013-2-27 18:04
日文,DLC快，必须的~~~~~~~~

---

作者: sagill    时间: 2013-2-27 18:30
日文版妥妥的...................

---

作者: 無名的我    时间: 2013-2-27 18:32
不急玩.先把MACROSS30玩完,所以等港中得了.......

---

作者: aw1141495    时间: 2013-2-27 20:16
中文，再熬一个月……

---

作者: 2220797    时间: 2013-2-27 20:17
为了速度...自己日版了...貌似反而更慢了

---

作者: chenqizss    时间: 2013-2-27 20:24
日版太贵，中文太慢，还是港日好了

---

作者: duye    时间: 2013-2-27 20:26
等PC版。。。。。。。。。

---

作者: zengLF    时间: 2013-2-27 21:17
中文版路过

---

作者: 我无乱    时间: 2013-2-27 21:21

黑葱 发表于 2013-2-27 11:42
港日说起来最没有收藏价值，如果特别想要原滋原味那就干脆日版去

港日首发又不便宜，而且跌起来都是最快 ...

+1，感觉要不中文，要不就日版。。有中文的情况下港日不保值。。
356选的日版，这次357果断等中文了。很多激情戏要看懂才行。。。

---

作者: 蓝枫    时间: 2013-2-27 21:53
所以说，惯出来的毛病蛮头疼……

---

作者: juria    时间: 2013-2-27 22:48
中文版第一选择把

---

作者: fj881220    时间: 2013-2-27 23:45
顶。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

---

作者: 一水隔天    时间: 2013-2-27 23:56
必须日文啊   原汁原味的好  官方翻译也这的不怎么样啊

---

作者: 11198    时间: 2013-2-28 00:16

晚月枫 发表于 2013-2-27 16:18
一般来说日文的应该多点，中文多的话太不科学鸟

看投票还是中文党最多。

---

作者: 阿怪很快乐    时间: 2013-2-28 01:24
还是等中文..但是又怕和战神装车....

---

作者: 性感小土豆    时间: 2013-2-28 02:26
被356中文版坑惨了  这次虽然同步发售 还是果断日文版了

---

作者: 性感小土豆    时间: 2013-2-28 02:27

卡南之弓 发表于 2013-2-27 00:10
中文版是不是没有DLC？

有DLC的可以参考356 就是会慢很多时间而已

---

作者: 晚月枫    时间: 2013-2-28 10:11

11198 发表于 2013-2-28 00:16
看投票还是中文党最多。

我就是投的中文啦
这个实在是想不到

---

作者: 11198    时间: 2013-2-28 10:24

晚月枫 发表于 2013-2-28 10:11
我就是投的中文啦
这个实在是想不到

我这回可能会入中文珍宝盒，因为这回有曹丕、尚香、元姬的水晶雕像。

---

作者: 晚月枫    时间: 2013-2-28 10:26

11198 发表于 2013-2-28 10:24
我这回可能会入中文珍宝盒，因为这回有曹丕、尚香、元姬的水晶雕像。

珍宝盒可是不少钱呢？我先观望下

---

作者: OZ-13MS    时间: 2013-2-28 10:37
等中文，因为3月份就玩战神

---

作者: hikaru0613    时间: 2013-2-28 10:49
早上匆忙投了票没回贴。入的HMV的限定大盒子。前几天还在开心日币又跌了，没想到昨天开始又上去了！要不要这么杯具啊！赶着游戏发售日升汇率很虐心啊！

---

作者: chunmoon    时间: 2013-2-28 11:04
等不及了,
買港日版

---

作者: 11198    时间: 2013-2-28 11:06

晚月枫 发表于 2013-2-28 10:26
珍宝盒可是不少钱呢？我先观望下

我3月还想入初音未来 歌姬计划F 的说。

---

作者: 小白之钩    时间: 2013-2-28 11:18
3月游戏都玩不过来了果断中文

---

作者: 时间的碎片    时间: 2013-2-28 13:00
請問中文何時出！》？？

---

作者: 米罗殿    时间: 2013-2-28 17:36
我还在纠结阿 想买中文 对话还是很有意思，但是尼玛3月好游戏真多 机战 龙珠

---

作者: eric800623    时间: 2013-2-28 20:05
前些天没预定，想买中文的，后来想想还是买日文吧，结果今天港日已经涨价，日版没涨，所以就入日版了，星期六可以送到了！

---

作者: gukawa    时间: 2013-2-28 20:29
3月就来了  等中文吧

---

作者: sunangelo    时间: 2013-2-28 22:53
要忍，都忍了那么久了，不差一个月，中文版必入

---

作者: op16    时间: 2013-2-28 23:27
安心等中文版吧，反正还有不少游戏没消化。。。

---

作者: edward_wyc    时间: 2013-3-1 00:16
决不妥协
坚决支持中文

---

作者: 破坏激光    时间: 2013-3-1 02:15
……这3月份有古墓和战神……真不急着玩。

---

作者: 林檎ビーム    时间: 2013-3-1 12:58
中文和日文隔的时间不长，这次买中文了

---

作者: tyr1988    时间: 2013-3-1 14:36
绝对港日，356被坑过一次了，DLC慢得发指

---

作者: zerokim    时间: 2013-3-1 15:12
等呗。。。。。。。。。。。。。。。

---

作者: 谢帅    时间: 2013-3-1 21:46
中文字体好看 玩的开心~

---

作者: 克羅諾    时间: 2013-3-1 22:26
中文啥时候出呢？？？？？

---

作者: kevinstorm    时间: 2013-3-1 22:55
果断中文版~~~~~~~~~~~

---

作者: janzz    时间: 2013-3-2 08:03
一样买正版，等中文了。

---

作者: 姜子昌    时间: 2013-3-2 23:37
坐等中文版·有中必不入日！

---

作者: P仔    时间: 2013-3-3 00:03
必须港日，DLC服装齐全，中文版无论发售还是DLC上架都比日版慢很多

---

作者: hai360x    时间: 2013-3-3 00:59
期待中文版！很想玩啊！

---

作者: 滑轮    时间: 2013-3-3 09:41
日文版先玩起来吧

---

作者: 天使怪盗    时间: 2013-3-4 12:48
坐等中文版

---

作者: 静好    时间: 2013-3-4 12:49
有中文就入中文……
虽然没几句话，但是台词看得懂点比较赞点啊

---

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)

Powered by Discuz! X3.4