A9VG电玩部落论坛

标题: 刚买的崛起今天到货.我被坑了！ [打印本页]

作者: modonari 时间: 2013-2-20 05:50
标题: 刚买的崛起今天到货.我被坑了！
看见淘宝上写的“港版日英双语”，心想不错~~
生化6我就因为港版是英文才买的日版。

今天到盘，先确认一下主机系统语言，
日语，没错~~

盘放进去，先看选项，
“语言”“日本语”

不错，心想这回赚大了
进游戏....

我去他祖宗的！！

只有字幕是日语，配音是英语

我真不明白了，这么搞有什么意义吗，你索性港版就纯英语就完了
明明不是在日本发售的版本，弄个英文的再加个日文字幕

整个一个畸形版！

不知道是游戏制作人蛋疼还是香港代理商蛋疼！！

这下赔大了.......

只能再买一张日版了

果然是贪小便宜吃大亏！！！

作者: 泡泡温泉 时间: 2013-2-20 05:58
本帖最后由泡泡温泉于 2013-2-20 05:59 编辑

坑你的是淘宝店铺吧，包装翻过来看看，字幕和语音一般都是分开注明的。

下次记得问清楚再买，别让某些js偷笑

作者: vastsky 时间: 2013-2-20 07:21
你也不算虧呀
美版才是原汁原味的***度
日版改成噴白血...

美版日版各有所長~

作者: phoneixx 时间: 2013-2-20 08:11
合金系列向来习惯听英语，因为原设定就是英语，和生化系列一样。忍龙系列习惯听日语，那英语听着要吐…

作者: zake999 时间: 2013-2-20 08:26
LZ自己功课没做好，日版日配PS3独占。。。。。。。。。。。。

作者: 睡天使 时间: 2013-2-20 08:37
没啥撸主，XO版都不发售日版的照样里面有日语~~~~~~~~~~~人一开始制作人就表示，所有版本包含日文！（注意是文不是语）

作者: long2 时间: 2013-2-20 08:41
一定要日语语音的人是不是脑子有病

作者: 天心逆绝 时间: 2013-2-20 08:51
我会告诉你我选日语的原因是因为里面有井上大妈吗？

作者: 天紫云 时间: 2013-2-20 08:53

让外国人雷电去说日语，让我想起了韩国人演的西游记

作者: lucky千石 时间: 2013-2-20 09:09
没有港日的LZ不知道？

作者: kurosagi 时间: 2013-2-20 09:40
其实我倒觉得MGS系列的角色讲日语比较适合，虽然都不是日本人但整个游戏的氛围不能完全说是日式，但和欧美硬派游戏大相径庭，反而忍龙系列中让隼龙讲一口英语毫无违和感

作者: shadowsphx 时间: 2013-2-20 09:42
日版很贵的。。大概要多100不到

作者: 蝙蝠侠 时间: 2013-2-20 09:49
我还是比较喜欢英语配音，日语配音感觉有点怪。

作者: FIVE03 时间: 2013-2-20 09:54
认真的听一遍过场中所有角色的对白，再去看看之前日版的预告视频，英语对于所有角色来说还是最搭的语言，之前合金装备1-3的日版（实体）完全版都是默认英语加日字幕

作者: 鬼舞姬 时间: 2013-2-20 10:29
这次过场的嘴型明显就跟英文走的……看视频日语配音嘴型各种跟不上

作者: kof983214 时间: 2013-2-20 10:42
港版没有日语语音，不然就不会有那么多人纠结买不买日版了。。。

作者: turtlemark 时间: 2013-2-20 10:45
游戏盘上标注的英语语音，英日字幕，实际上还有其它欧洲语言字幕。
另外港版盘是美版的马甲。

作者: bbbbbb2 时间: 2013-2-20 10:46
嗯港版里还有德语字幕来着哪天看看玩= =

作者: 滅末鬼 时间: 2013-2-20 12:01

long2 发表于 2013-2-20 08:41
一定要日语语音的人是不是脑子有病

英文版的不热血，听着太做作了，日文版的PV就看的燃爆了！

作者: 蝙蝠侠 时间: 2013-2-20 12:05

bbbbbb2 发表于 2013-2-20 10:46
嗯港版里还有德语字幕来着哪天看看玩= =

你这是在炫技啊……

作者: arcanami 时间: 2013-2-20 13:10
當雷電說「我來自美國」…我就覺得要是用日語不是很奇怪嗎…

作者: yihongl 时间: 2013-2-20 13:29
CV控表示不纠结版本~
之纠结日版锁区不-。-

作者: bbbbbb2 时间: 2013-2-20 13:37

蝙蝠侠发表于 2013-2-20 12:05
你这是在炫技啊……

听着博士张口闭口Scheiße特喜感= =

作者: woailibra 时间: 2013-2-20 14:22
感觉这次配音有点鸡肋

作者: modonari 时间: 2013-2-21 18:16
SS时代我就买正版
PS，DC，PS2，NGC，PS3，各种掌机
正版怎么也有二百多张吧

我承认，这是我十几年游戏生涯里干的最SB的一件事
我自己都不能原谅我自己，一晚上睡不着觉
这么大人了还干出这种SB事

有个人骂我一顿我心里还舒服点

游戏买了也没玩，直接借人了
都开封了，退了那是别想了

300多元，赶上超市打折购买35袋大包薯片......
过十五买点好吃的也行啊....

作者: cooljinx 时间: 2013-2-21 18:19
要不楼主你便宜一些出给我?

作者: ck789789 时间: 2013-7-10 13:59
美版，我要啊旺旺：残酷天蓝，我收，我喜欢

作者: lincolnboy 时间: 2013-7-15 11:54
我怎么觉得崛起，英语配音爽得多

作者: 暴走初号机 时间: 2013-7-15 14:01
你才知道吗否则日版为什么那么贵还有市场
没办法多掏点钱听大冢明夫所罗门噩梦的声音

作者: Yuuki-Ori 时间: 2013-7-15 14:31
MGRR的日语配音是日版独占的

作者: nilren 时间: 2013-7-15 14:47
日本人主创的游戏，你真无所谓说不说英文了
因为本来就是个日式死宅游戏罢了
骨子里的味道是变不了的
别用“主人公是说英文”的来哄自己了

作者: rockmanmax 时间: 2013-8-1 11:14

long2 发表于 2013-2-20 08:41
一定要日语语音的人是不是脑子有病

这都能定义为脑子有问题，你这怎么想的

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)