A9VG电玩部落论坛

标题: DLC之王岩田聪谈《动物之森》DLC [打印本页]

作者: A9Gamer 时间: 2012-10-30 01:22
标题: DLC之王岩田聪谈《动物之森》DLC
本帖最后由 A9Gamer 于 2012-10-30 09:35 编辑

http://www.inside-games.jp/article/2012/10/29/60925.html

在近日任天堂第2四半期決算説明会上岩田聪回答了《动物之森》付费DLC的问题

最新作となる『とびだせどうぶつの森』についてですが、仮に有料コンテンツを展開すると「『どうぶつの森』というゲームがものすごくお金の力にあかせて遊ぶゲームに変わってしまって不健全になりかねないので、開発チームともよく相談し、一切そのような要素は入れておりません」と岩田社長が答えています。

如果动物之森贩售DLC的话将会有非常丰厚的收入，反面的害处是，
这样的游戏其内容容易透过金钱的力量得到满足，导致游戏心态不健康让游戏变质，因此跟开发团队商量过后决定一点都不加入这样的付费DLC。

作者: 蓝波球 时间: 2012-10-30 01:31
看看萌物

作者: A9Gamer 时间: 2012-10-30 01:33
换句话说
会有很多健康DLC?

作者: nds 时间: 2012-10-30 02:00
付费厚黑.

作者: zckurt 时间: 2012-10-30 02:06
萌物。。。你到底会不会翻译。。。日文的意思是，动森不会加入dlc。。。
还dlc之王。。。

作者: A9Gamer 时间: 2012-10-30 02:11

zckurt 发表于 2012-10-30 02:06
萌物。。。你到底会不会翻译。。。日文的意思是，动森不会加入dlc。。。
还dlc之王。。。

DLC之王是指火纹DLC创举

当初聪哥也说不会有无良DLC

现在也说不会有不健康DLC

总之现出真身吧萌物别用马甲

作者: rmgp 时间: 2012-10-30 02:12
估计肯定有的

作者: 復活 时间: 2012-10-30 02:13
本帖最后由復活于 2012-10-30 02:17 编辑

噗，看看萌物.

作者: zckurt 时间: 2012-10-30 02:19

A9Gamer 发表于 2012-10-30 02:11
DLC之王是指火纹DLC创举

当初聪哥也说不会有无良DLC

火纹dlc确实不错，火纹的游戏本体内容相当扎实，dlc是另外的补充而已。
而这次，是实实在在的说了，不会推出dlc，不会两个字的意思看得懂不？？？
而且这不是马甲，我是新人，只是经常看到你发言，确实很萌

作者: A9Gamer 时间: 2012-10-30 02:27

zckurt 发表于 2012-10-30 02:19
火纹dlc确实不错，火纹的游戏本体内容相当扎实，dlc是另外的补充而已。
而这次，是实实在在的说了，不会 ...

240P点阵图DLC都可以拿来卖300yen还好意思说本体扎实？

一堆真正扎实的游戏却被批成无良DLC商法

总之任天堂最棒了

作者: bluekelly 时间: 2012-10-30 02:33
我想问下版主，骂某人是***违反版规吗？如果骂他是超级大***呢？如果说我一看他发帖的嘴脸就想抽死他呢？什么？都不行？那我什么也不说好了。

作者: 屌丝王 时间: 2012-10-30 02:40

bluekelly 发表于 2012-10-30 02:33
我想问下版主，骂某人是***违反版规吗？如果骂他是超级大***呢？如果说我一看他发帖的嘴脸就想抽死他呢？ ...

骂某人是***肯定违反版规，不可人参公鸡嘛
但如果骂的不是人，是某种卖萌的物体呢？
盼版主释法

作者: 啤酒放气喝 时间: 2012-10-30 02:40
这是啥平台的游戏

作者: A9Gamer 时间: 2012-10-30 02:43
本帖最后由 A9Gamer 于 2012-10-30 02:47 编辑

火纹良心DLC共计约12000yen 你都买齐了吗？

本体4800yen

作者: A9Gamer 时间: 2012-10-30 02:44

***丝王发表于 2012-10-30 02:40
骂某人是***肯定违反版规，不可人参公鸡嘛
但如果骂的不是人，是某种卖萌的物体呢？
盼版主释法

.......

好名称

以后动物之森直接改名***之森

作者: balsamico 时间: 2012-10-30 05:38
哈哈哈哈哈今晚好冷啊

作者: ps3wjs 时间: 2012-10-30 06:18
DLC不是可以选择的吗？

作者: カルナス改 时间: 2012-10-30 07:07
了解下。。。。。。。。。

作者: バサラ 时间: 2012-10-30 07:36
看看..............

作者: 小天天hyw 时间: 2012-10-30 07:42
偶像大师和初音的DLC最良心了

作者: dsdds 时间: 2012-10-30 07:42
萌物的智商和脸皮加起来无敌了！

作者: everyday 时间: 2012-10-30 07:44
不会。。。。那即是会咯，期待DLC

作者: cyberlsn 时间: 2012-10-30 07:47
前来膜拜充满良心的存片

让我们高呼存片万岁

作者: mda911 时间: 2012-10-30 07:53
萌物,那你叫psv的山脊赛车情何以堪啊.

作者: 吹蛇的印度人 时间: 2012-10-30 08:01
哈哈哈哈，DLC之王......
说萌物见识短好呢，还是说萌物创造力强好呢？

作者: talentyj 时间: 2012-10-30 08:07
复读机的世界，不懂的

作者: doxygon 时间: 2012-10-30 08:11

zckurt 发表于 2012-10-30 02:06
萌物。。。你到底会不会翻译。。。日文的意思是，动森不会加入dlc。。。
还dlc之王。。。

请大神指教，你从楼主的那句话里看出动物之森是DLC 之王啊，我看了几遍也没看出来的说。

作者: 聖光衝擊 时间: 2012-10-30 08:14
什么时候出来的称号？DLC之王？他配么

作者: megadrives 时间: 2012-10-30 08:27
今年psv所有游戏加起来，销量会有动森一半么

作者: light9394 时间: 2012-10-30 08:29
这款游戏肯定会有的！！
这些商家不可能做亏本的生意的！！

作者: kctcl 时间: 2012-10-30 08:34
老任果然牛~
虽然晚了好几年才有DLC就已经称王了~

作者: 123june 时间: 2012-10-30 08:39
任天堂说，我们不会有。然后就有了……

作者: A9张蜀黍 时间: 2012-10-30 08:42
这是什么新闻？新闻区真乱！

作者: justis136 时间: 2012-10-30 08:42
葱哥说没有那就肯定有了

作者: dsdds 时间: 2012-10-30 08:45
萌物说是，那就是了

作者: kingdomnin 时间: 2012-10-30 08:46
钱在自己兜里

作者: 悠悠蓝 时间: 2012-10-30 08:47
各种言论，各种喷...

作者: homeboyding 时间: 2012-10-30 08:48
萌物越来越有趣了呢~

作者: awrtyy111 时间: 2012-10-30 08:49

***丝王发表于 2012-10-30 02:40
骂某人是***肯定违反版规，不可人参公鸡嘛
但如果骂的不是人，是某种卖萌的物体呢？
盼版主释法

那如果骂***丝王呢？***丝王是人不？

盼版主释法

作者: joewu 时间: 2012-10-30 09:07
本帖最后由 joewu 于 2012-10-30 09:09 编辑

看了这所谓翻译的风格，我确定萌物的确日文很差，机翻加润色的吧
随便，求围观

https://bbs.luryl.com/thread-3369650-1-1.html

作者: tangdongcai 时间: 2012-10-30 09:07
萌物该学学日语再来卖萌了呵呵

作者: deadway 时间: 2012-10-30 09:13

xyk1235846 发表于 2012-10-30 09:10
所以你对有dlc的游戏才感兴趣并值得庆贺咯？

话说存片逻辑有点做鸡，3ds都是240p的点阵游戏嘛，游戏都能 ...

你在说啥？我还在吃早饭呢，被你问的一头雾水

作者: u87hahaha 时间: 2012-10-30 09:25
看看~~

作者: xyk1235846 时间: 2012-10-30 09:27
标题: RE: DLC之王岩田聪谈《动物之森》DLC

deadway 发表于 2012-10-30 09:13
你在说啥？我还在吃早饭呢，被你问的一头雾水

引用错了，摸介意

作者: 晓月孤狼 时间: 2012-10-30 09:29
本帖最后由晓月孤狼于 2012-10-30 09:31 编辑

妇孺DLC杀手又出现了。。。。
楼主辛苦了~~

作者: 乱兵刹神 时间: 2012-10-30 09:30
看看DLC。。。。。。

作者: 晓月孤狼 时间: 2012-10-30 09:32

awrtyy111 发表于 2012-10-30 08:49
那如果骂***丝王呢？***丝王是人不？

盼版主释法

这个同保持疑问啊。。。

作者: piyrw92 时间: 2012-10-30 09:33

感謝分享~~!!

作者: chrislin 时间: 2012-10-30 09:33

支持楼主，任地狱的超级健康无料DLC是未来任狗舍的主要发展目标，好好学习卡婊吧任地狱。（题外音：那啥，萨尔达戴的是不是顶绿帽子？）

作者: jsfjm 时间: 2012-10-30 09:36
没有dlc也要喷么。。。

作者: 2956652 时间: 2012-10-30 09:38
DLC王。。。

作者: yhdxjm 时间: 2012-10-30 09:50
诶，新闻区一百贴取消了？
还以为一辈子都没法在这区回帖了呢。

作者: 山里的孩子 时间: 2012-10-30 09:53
看看··································

作者: 屌丝王 时间: 2012-10-30 09:53

awrtyy111 发表于 2012-10-30 08:49
那如果骂***丝王呢？***丝王是人不？

盼版主释法

我骂你爹还是你爷爷了，把你急的

作者: yama.p 时间: 2012-10-30 09:56
一面出着DLC，一面骂着DLC

聪哥的节操就更教徒的智商一样，让人捉鸡

作者: talentyj 时间: 2012-10-30 09:58
任天堂有DLC是错，没DLC也是错，DLC真难做

作者: talentyj 时间: 2012-10-30 10:00

yama.p 发表于 2012-10-30 09:56
一面出着DLC，一面骂着DLC

聪哥的节操就更教徒的智商一样，让人捉鸡

求岩田聪骂DLC名言，以此群嘲下这无良商人

作者: xayzg121 时间: 2012-10-30 10:01
存片每次心虚的时候就是什么MH3G MH4啊口袋啊等等
马上年末了存片有得愁了

作者: xayzg121 时间: 2012-10-30 10:03
教徒们又不乐意了么
聪哥不出DLC了以后怎么黑呢？

作者: xyzsakura 时间: 2012-10-30 10:16
看把LS教徒激动的，LZ几行字就钓到好鱼一片，真厉害。

作者: zckurt 时间: 2012-10-30 10:17

A9Gamer 发表于 2012-10-30 02:27
240P点阵图DLC都可以拿来卖300yen还好意思说本体扎实？

一堆真正扎实的游戏却被批成无良DLC商法

萌物果然最萌了~
某小小大星球几套衣服，几百yen。自然比实实在在的dlc关卡良心~

作者: xinpo 时间: 2012-10-30 10:18
楼主编了几句的“新闻”就能让索索高潮~确实厉害~

作者: 大班班长 时间: 2012-10-30 10:19
开门！！任天堂风纪委！

作者: twinsfansy 时间: 2012-10-30 10:21
最新作となる『とびだせどうぶつの森』についてですが、
如果在动物之森的最新作
仮に有料コンテンツを展開すると
导入付费的下载内容
「『どうぶつの森』
动物之森这个游戏可能会
というゲームがものすごくお金の力にあかせて遊ぶゲームに変わってしまって不健全になりかねないので、
变成促使玩家大量花钱（买道具）的不健全游戏
開発チームともよく相談し、一切そのような要素は入れておりません」と岩田社長が答えています。
和开发团队探讨过，不会出现任何付费要素

作者: dsdds 时间: 2012-10-30 10:26
好吧，我们应该给萌物一个良好的发育环境

作者: 压力帝sasori 时间: 2012-10-30 10:26
围观萌物~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: A9Gamer 时间: 2012-10-30 10:30
本帖最后由 A9Gamer 于 2012-10-30 10:30 编辑

***丝王发表于 2012-10-30 09:53
我骂你爹还是你爷爷了，把你急的

他又骂到你亲爹了？

瞧你的急的？

作者: talentyj 时间: 2012-10-30 10:30

twinsfansy 发表于 2012-10-30 10:21
最新作となる『とびだせどうぶつの森』についてですが、
如果在动物之森的最新作
仮に有料コンテンツを展 ...

肯定不懂日语吧，你这翻译严重失真，正确翻译示例如下：
最新作となる『とびだせどうぶつの森』についてですが、仮に有料コンテンツを展開すると
如果动物之森贩售DLC的话将会有非常丰厚的收入
「『どうぶつの森』というゲームがものすごくお金の力にあかせて遊ぶゲームに変わってしまって不健全になりかねないので、
这样的游戏其内容容易透过金钱的力量得到满足，导致游戏心态不健康让游戏变质
開発チームともよく相談し、一切そのような要素は入れておりません」と岩田社長が答えています。
因此跟开发团队商量过，会有很多健康DLC

作者: csllovecsl 时间: 2012-10-30 10:33
好的我知道了

作者: A9Gamer 时间: 2012-10-30 10:35

zckurt 发表于 2012-10-30 10:17
萌物果然最萌了~
某小小大星球几套衣服，几百yen。自然比实实在在的dlc关卡良心~

中肯
小小大星球本体关卡玩不完追加高清服饰

火纹实实在在的DLC关卡
一章不一会功夫就可以点出来的点阵图地图
一张头像
一些职业技能解锁

好实在？

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)