A9VG电玩部落论坛

标题: 卧犬路边的搞笑路人语录（第九次更新，更新通关后的灵异对话） [打印本页]

作者: aaeigs 时间: 2012-8-21 21:56
标题: 卧犬路边的搞笑路人语录（第九次更新，更新通关后的灵异对话）
本帖最后由 aaeigs 于 2012-9-13 16:32 编辑

各位看官，都看到第八更了，走过路过顶个贴吧，不然木有动力啊，多谢顶贴的兄弟们，祝各位都像***一般开豪车，泡小妞，风流快活，内些个看到第九更了都不顶的，通通木有小JJ（笑）

工作忙，到现在才玩了三四个任务，不过路人真是好搞笑，搞到我经常停下来听对白，还有港片和栋笃笑里的经典台词，用语用词和发音也都地道，制作组有花心思啊。

现在碰到过有这几个：

***丝A：“我仲喺处男黎噶我唔想死啊！”（我还是处男我不想死）

差佬B：（差館电台）“一阵间使吾使买蛋挞翻嚟啊？”（等下要买蛋挞回来吗？）

大婶C：“咁多人死唔见你死！”（这么多人死怎么不见你死，出自TVB）

二世祖D：“点解80后就要俾人贴标签做娇生惯养姐，我只喺想四十岁后食长粮姐嘛，原来做嘢真喺好辛苦嘎。”（为什么八零后要被贴上娇生惯养的标签，我只想四十岁开始领退休金而已，原来工作真的很辛苦。）

师奶E：“如果我个女返学有买嘢咁勤力，就唔使考成咁啦，不过我都差唔多姐，返工等放工。”（我女儿上学有购物那个积极性，就不用考成这样了，不过我也差不多，上班就是为了下班。）

玩下去有什么好笑的我继续贴上来，欢迎楼下继续补充。

更新了：

中年男F：“鬼叫我穷乜，顶硬上咯。”（谁让我这样穷，只能硬撑了。这句也很经典）

肥妹G：“你等距啊，五十岁都唔知买唔买到层楼啊。”（你指望他，五十岁都不知道能不能买到房。）

第二次更新電梯

第三次更新電梯

第四次更新電梯

第五次更新電梯

第六次更新電梯

第七次更新電梯

第八次更新電梯

第九次更新電梯

作者: 80318982 时间: 2012-8-21 22:06
打黑拳噶时候.. 距地会话你系牙签仔...

作者: mjs_fan 时间: 2012-8-21 22:13
广东话听不懂好苦恼啊~~

作者: JTRR 时间: 2012-8-21 22:16
本帖最后由 JTRR 于 2012-8-21 22:17 编辑

我大聲吾代表我冇禮貌
鬥雞那裡說的

作者: cenhj 时间: 2012-8-21 22:16
我只会粗口
“打唔能死嘅？”
“牙签仔，想死啊？|

作者: aaeigs 时间: 2012-8-21 22:26
本帖最后由 aaeigs 于 2012-8-21 22:32 编辑

做了个抢货任务，钱一多就去了松骨，又有新的了（英语翻译过来的）：

按摩JS甲：要按摩不靓仔，给你~特~别~服~务~哦
按摩JS乙：wo~不介意我教你爹地吧~爹地~
按摩JS丙：事前：我会让你“全身”都爽翻天的；事后：你明天肯定会浑身酸痛的~记得再回来，我再让你“舒服舒服”。

作者: cliyes 时间: 2012-8-21 22:26
如果主角都讲粤语就好了，可惜可惜

作者: squal_li 时间: 2012-8-22 00:39
这个作品玩起来好有亲切感，什么三字经五字经都应有尽有。最搞笑的是字幕的英语翻译，原来天下粗口都差不多那意思

作者: ricyouhaku 时间: 2012-8-22 00:43

cliyes 发表于 2012-8-21 09:26
如果主角都讲粤语就好了，可惜可惜

主角是california长大的，听得懂粤语但是说不来

作者: aaeigs 时间: 2012-8-22 01:18
本帖最后由 aaeigs 于 2012-8-22 09:47 编辑

又聽到句好笑的，繼續更新，在bambam club外聽到的：

喪蒲女H：我老竇覺得我條條牛仔褲都一樣，一樣就我就唔會有廿七條咁多啦。（我爸覺得我每條牛仔褲都是一樣的，一樣的我就不會有二十七條這麼多了）

嘍囉I：（打鬥中）1.仲想靠樣穩食啊？！同我畫話距塊面！（還想靠臉混飯吃啊！？給我把他的臉毀掉！）
2.同我打爆距春袋！（給我打爆他他的蛋蛋袋）（感謝十樓屎偉補充）

作者: 屎伟 时间: 2012-8-22 01:21
好多啊，去人多的地方多和AI磕磕碰碰就一大堆原汁原味的粤语爆出来了

你死咪累人啦
大佬你识唔识渣车伽
重新考个车牌啦
赶住***咩
够胆同我企系度
系你话要抽伽咋
我一枪打爆你个头
同我打爆据个春袋
.....

这游戏主要角色的台词里边偶尔爆出的粤语不咸不淡，估计都是华裔配音的，反而街上一大把AI的随机粤语非常地道，估计是实地取材的

作者: aaeigs 时间: 2012-8-22 08:11
本帖最后由 aaeigs 于 2012-8-22 09:44 编辑

第三次更新了：

北角宿舍門外的對話也挺搞笑的：
女人甲：每晚我都被你們兩個在XOXO的聲音吵到，而且時間還特別久！
女人乙：住口！我不想聽你說！
女人甲：那就別這麼做，做得這麼大聲，就預了給人罵的！

这段是一开始的时候听的了，记得不太清楚：
女人丙：我老公需求特强烈，怎么都不射，怎么办啊医生？
医生丁：你有没有摆性感体位？或者有没有先用口预热一下？
……
医生丁：这样下去不是办法啊。
女人丙：我没问题，其实我老公要硬上我的时候，我觉得他还挺性感的~

作者: kcool_0 时间: 2012-8-22 08:51
哈哈，很有意思啊，多谢楼主整理出来，我这边，真心听不懂啊~

作者: kendocat 时间: 2012-8-22 09:08
粤语无力…LZ挺有心的

作者: jhgfd 时间: 2012-8-22 09:10
一点不好笑。。。。很冷。。。。

作者: china1997 时间: 2012-8-22 09:18
哈哈! 十分歡樂!!!!

作者: buttghost 时间: 2012-8-22 09:44
背景路人甲足以笑Q死我啦，真系唔错，由细到大都一只期望呢d游戏出现

作者: buttghost 时间: 2012-8-22 09:45
唔想咁快爆机，慢慢玩，享受乐趣，哈哈

作者: snakeliu 时间: 2012-8-22 09:49
有意思还没玩到游戏等玩到也仔细听听看

作者: aaeigs 时间: 2012-8-22 10:22
本帖最后由 aaeigs 于 2012-8-22 11:16 编辑

夜市走了一圈的收穫，可惜有很多只聽到一半的：

小販們：
不吃豬肉包的男人不是真男人！
益街坊啦，唔好話我冇通知。（優惠街坊啦，別說我沒通知啊）
100蚊三件，唔買都埋嚟睇下啦。（一百三件，不買都來看看啊）
深圳嘅價錢，名牌嘅質素。（深圳的價錢，名牌的質量）

自戀靚姐J：我好憎肥佬，如果距肥，咁姐喺距好懶。（我很討厭胖子，如果他很胖，代表他很懶。）
個個猥瑣佬成日眼甘甘咁望住你，你都咪話唔驚。（那個猥瑣男整天色迷迷地看著我，還是挺害怕的）

嘍囉：睇住啲啊新衫嚟噶！（看著點，我這件是新衣服啊）
知唔知我呢對鞋有乜用啊，專踢屎忽鬼嘎。（知不知道我這對鞋有什麽用？專門用來踢基佬的！）

青年男：咪睇我盤生意唔喺好大，我養到成家人都肥肥白白，所以話行行出狀元你話喺咪？（別看我生意做得不大，但我養得全家人肥肥白白，所以說行行出狀元你說是不是這個理？）

作者: 期待晴天 时间: 2012-8-22 13:36
楼主可以试试把各种路人抓起来,丢进车后箱,再从车后箱拉出来.都会有很多不同的话.

作者: 月华刹那 时间: 2012-8-22 14:28

aaeigs 发表于 2012-8-22 08:11
第三次更新了：

北角宿舍門外的對話也挺搞笑的：

这个说的是英文还是粤语？

作者: leehawk 时间: 2012-8-22 16:26
哈哈，感觉像在看TVB的剧啊

作者: 大神一郎 时间: 2012-8-22 18:07
支持下~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: qzz709394 时间: 2012-8-22 19:24
支持lz继续整理多D！！

作者: 僵尸复仇 时间: 2012-8-22 19:24
感谢分享粤语无力啊

作者: neorobinhood 时间: 2012-8-22 21:35
我有次系天桥撞到个路人男，距话：行路吾带眼架？信吾信我揾人打沟你啊喇？

作者: A_E_I_O_U_U 时间: 2012-8-22 23:10
碰到路人-- 唔好俾我再见到你!

超车--赶住***咩?

开车乱切线--你盲毛黎咖?系甘队上黎.

打架中--你哎吖..

打架中--放马过黎啦牙签仔...

作者: supercharger 时间: 2012-8-23 00:42
感谢ls的朋友！哈哈哈

作者: 天狼_D 时间: 2012-8-23 20:28
玩这么久听得最多的一局是有木有搞错? 拆车啦.....

作者: gordonlam 时间: 2012-8-23 23:24
打斗时曾听到过有人喊“插拒屎眼”......

作者: 屎伟 时间: 2012-8-24 23:50

aaeigs 发表于 2012-8-22 10:22
夜市走了一圈的收穫，可惜有很多只聽到一半的：

小販們：

知唔知我呢對鞋有乜用啊，專踢屎忽鬼嘎。（知不知道我這對鞋有什麽用？專門用來踢基佬的！）

屎忽鬼更贴切应该是指两头蛇、墙头草、二五仔吧

LZ有心，继续加油，我也多留意一下一些搞笑的台词

作者: coozi123 时间: 2012-8-25 11:26
撞撞撞，因住撞到爆屎眼啊……一位大婶说的……

作者: hip-hop 时间: 2012-8-25 11:30
太搞笑了，有的对话太不靠谱~~~

作者: 月华刹那 时间: 2012-8-26 00:25
主角带那个黑鬼去卡拉OK后，会找几个女的陪他
然后我发现其中2个女的不断在对话。。。。
但是当时我顾着继续剧情而去唱K了，楼主如果玩到那个任务不妨可以听听她们2个在说些什么。。。

作者: 电玩部落lin 时间: 2012-8-27 11:15
lz我来帮顶了，哈哈哈哈，笑死我

作者: knifer1123 时间: 2012-8-27 16:51
好帖子~~这很欢乐~~楼主加油~~~

作者: 121868179 时间: 2012-8-27 17:57
好细心的同学啊帮顶~

作者: aries_in_bj 时间: 2012-8-27 18:43
因为是粤语听不懂所以没太注意，到是斗鸡场的鸡的名字都很牛b，什么霍元甲啊，孙子啊，陈真啊的

作者: ioklmj1 时间: 2012-8-27 18:45
真的是很搞笑啊。。。。。

作者: 潜龍諜影 时间: 2012-8-27 20:40
笑到我趴下了..

回帖后跳转到最后一页

作者: copykakashi 时间: 2012-8-27 22:16
tiffany。。。。。。。。很杯具的女人

作者: aaeigs 时间: 2012-8-28 10:11
第八更，北角宿舍外那对女的原来是姐妹啊，而且话最多，又多听了几个，下一更准备收集一下坚尼地城别墅外的那对男女……

妹：听说了吗，jackie被抓进去了（真·悲剧男不解释，下一集听不到冠希配音好寂寞）
姐：是吗，你跟他有一腿是不是，这么紧张。
妹：闭嘴，现在你是在嫉妒吗？

姐：我年轻时也像你一样，风情万种，男人围着我转，知道一天你醒来，发现你身处北角的破房子，旁边只有一个吵闹的女儿！
妹：现在你是羡慕自己的女儿这么年轻嘛？

妹：你现在又找到新男人了是不是？
姐：瞎说什么呢你？！
妹：少来，你们的那些玩具，精油之类的放得满地都是！老妈没意见吗？！
姐：她才没意见，开心得很呢！

姐：为什么不找个有好工作的男友呢？例如银行家
妹：那类人只会和穿高级洋装的女孩约会啊。
姐：那就找个会买这些东西给你的男人就行了，他喜欢你，你给他，他买衣服给你，不很好嘛。
妹：你是要我为了几件衣服就***吗？
姐：总比你现在把身子给人了什么都没拿回来强，就算是做鸡，也要做哪些价钱最贵的！

作者: baichelle 时间: 2012-8-28 11:36
哈哈哈·不错·羡慕楼主可以听懂粤语

作者: TsubameKaze 时间: 2012-8-31 11:14
印象最深刻的就是那句“射爆佢春袋”，当时差点按错键被干掉
还有就是“医院留咗位比你啦”，结果那些混混总是被我揍掉

作者: 82kou 时间: 2012-9-25 18:00
有一次我在太平山上抢了一辆路虎，车主在车下大骂，意思好像是说：我的车上有GPS，你抢走车***也能找到你！吓得我一路一直在看地图上有没有***追我……

作者: Peace_B 时间: 2012-10-31 14:43
虽然广东话我也听得不是很懂，但听到熟悉的声音在游戏里响起，还是觉得很亲切啊！~

作者: Mr.sodalo 时间: 2012-12-8 23:33
哈哈，看完了，支持一下~

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)