A9VG电玩部落论坛

标题: PSP电影外挂字幕问题 [打印本页]

作者: woshiyehao 时间: 2005-10-7 22:45
标题: PSP电影外挂字幕问题
下载了AVI格式的电影带外挂字幕的 , 转换成MP4格式后放到PSP里
那么字幕是不是没有了. 如果把字幕文件放在PSP里里面会显示字幕吗?

郁闷RMVB格式才100多MB的东西换成MP4格式就变成170多MB了 [s:83].

作者: vmax 时间: 2005-10-8 08:47
不能直接放进去，要通过一个软件把AVI和字幕的SRT文件压制成一个新的AVI文件，再把这个新的AVI文件转成MP4。PSP上看到的字幕比较小，吃力

作者: woshiyehao 时间: 2005-10-8 09:20
的确很麻烦啊那叫什么软件呢怎么弄呀
哈哈字幕小关系用放大镜

作者: kmj 时间: 2005-10-8 09:26
1、使用VobSub插件可以。
2、即，当PSP Movie Creator预览的时候有字幕，压制的影片就会有字幕。
3、但会出现如下问题：
  由于压制影片速度快于播放速度，字幕会出现遗漏现象。而且现象严重。
4、解决办法：调节VobSub插件设置
  取消预读字幕Buffer；
  将字幕读取方式改为"Always read"；
  (事实上上述两项中有一项是不必要的，但我也不知道是哪个，我也是试验了好多次得到的结论)
5、注意：
  不要改强制帧速，这会令声音变得断断续续；
  设置VobSub字幕字体时最好比原字体大2~3号，加重Outline宽度。

6、如果还不成功的话，建议学习VirtualDub，将字幕文件嵌到avi文件内，再行转换。
  不过这会花去大量的时间和硬盘空间。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)