A9VG电玩部落论坛

标题: 当独创事物出来时，平凡人总是难以领会 -------岩田聪评价WiiU [打印本页]

作者: 喜闻乐见 时间: 2012-7-6 11:58
标题: 当独创事物出来时，平凡人总是难以领会 -------岩田聪评价WiiU
"When Something Unique Comes up, it's Diffi*** for People to Understand It"

对于外界不断的质疑声，任天堂老板岩田聪表示很淡定，认为这和Wii 刚出来时的情况一样，独创的东西出来后人们总是难以接受。他说“换句话说，当新事物被创造出来后，总是有各种误会和悲观情绪，比如担心这产品是否能大卖？当WiiU疯狂流行后，这些不好的氛围肯定又销声匿迹”

岩田聪接着回忆2006年的往事“在Wii 刚刚出现在E3时，也是有很多声音，我经常接到很多刁钻的问题，几乎每份报道都提到“你用这样的产品（wii）怎么去和索尼、微软竞争？”呵呵，似乎现在人们已经忘了真正的现实情况是怎样的了”（译者注：指wii 销量第一的霸主地位）

作者: kissdreams 时间: 2012-7-6 11:59
每天一贴喜闻乐见……

作者: anhuizhujian 时间: 2012-7-6 12:00
喜闻乐见哦！！！！！！！！！！！！

作者: aony 时间: 2012-7-6 12:01
聪总认为WIIU将有和WII一样的局面。。。。。

作者: 喜闻乐见 时间: 2012-7-6 12:01
天天好心情，天天喜闻乐见

作者: 小皮大爷 时间: 2012-7-6 12:01
独创~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！！！！！！！！！！！！！

作者: 违规昵称300262 时间: 2012-7-6 12:01
喜闻乐见開心

作者: ninja74 时间: 2012-7-6 12:01
商业性与游戏性的平衡啊……难

作者: 喜闻乐见 时间: 2012-7-6 12:01

作者: gmlod 时间: 2012-7-6 12:02
果断前排

作者: 睡天使 时间: 2012-7-6 12:02
图片是喜闻乐见的！

作者: liu2596960 时间: 2012-7-6 12:03
等待正确翻译版本。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 量子化压力MKII 时间: 2012-7-6 12:05
聪哥是说WIIU一定可以卖得和WII一样咯

作者: ljpshr555 时间: 2012-7-6 12:08
好图~~~喜闻乐见

作者: sony天国 时间: 2012-7-6 12:09
恩像PSV的核心背触就只有咱们sonyfanboy***玩群体能领会到魅力

作者: langrisser79 时间: 2012-7-6 12:09
WII是卖给不平凡的人的？

作者: everyday 时间: 2012-7-6 12:09
问题是如果PS4和720同载BD性能相当并且大幅超越WIIU，那WIIU将有可能和WII一样下场无第三方游戏支持
最重要的是决定欧美市场的车枪球用那蛋疼手柄根本连蛋疼都不够形容

作者: yogen 时间: 2012-7-6 12:13
呵呵，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

作者: jin_0101 时间: 2012-7-6 12:14
这个题目.. 最后一段没有翻译..

作者: pspcat 时间: 2012-7-6 12:17
喜闻乐见~天天见~

作者: kunii777 时间: 2012-7-6 12:17
WiiU是你不二之选

作者: 黄道陵 时间: 2012-7-6 12:18
撸主眼睛撸花了，聪哥哪里有说过“平凡人”？

作者: JK小王子 时间: 2012-7-6 12:18
喔喔!!!!凡人都去领死吧!!!!!!!!!!!!!

作者: yama.p 时间: 2012-7-6 12:19
本帖最后由 yama.p 于 2012-7-6 12:24 编辑

黄道陵发表于 2012-7-6 12:18
撸主眼睛撸花了，聪哥哪里有说过“平凡人”？

平凡人的出处

传送门：https://bbs.luryl.com/thread-2833650-24-1.html

黄道陵发表于 2012-7-6 11:31
根本就不是爱好选择问题。
马里奥销量和知名度如此高，证明绝大多数都喜欢玩，不喜欢玩的其实就是奇葩，不要替这些缺少爱的奇葩找理由，一切理由都敌不过现实。
就比如绝大多数人喜欢美丽的少女，少数人就是不喜欢，我根本不觉得他们是正常人

作者: 黄道陵 时间: 2012-7-6 12:22

yama.p 发表于 2012-7-6 12:19
平凡人的出处

这个是说明你等不是正常人，和“平凡人”毫无关系啊，你往哪扯呢？

作者: akiraljy 时间: 2012-7-6 12:23
第一只掌机或第一只平板出来时，你可以说这是独创事物，乃这个叫莫名其妙~

作者: 天翔乱姬 时间: 2012-7-6 12:23
听完山内溥的长篇大论后，岩田聪原以为这是老大向自己发出了炒鱿鱼的信号，但令人意想不到的是，山内溥反而决定由岩田聪出任公司的下一任总裁。

作者: 量子化压力MKII 时间: 2012-7-6 12:25

everyday 发表于 2012-7-6 12:09
问题是如果PS4和720同载BD性能相当并且大幅超越WIIU，那WIIU将有可能和WII一样下场无第三方游戏支持
最重要 ...

WIIU PRO手柄打枪手感秒杀360手柄

作者: lbj54 时间: 2012-7-6 12:26
的确如此，到时候大卖妥妥的。

作者: 死神阵内 时间: 2012-7-6 12:26
本帖最后由死神阵内于 2012-7-6 12:29 编辑

为什么WiiU PAD的边能大出来这么多事实证明WiiU也会是第一个退出竞争的现时代主机

作者: Dovahkiin 时间: 2012-7-6 12:27
毒疮V587

这下字数够了吧

作者: lqpcgame 时间: 2012-7-6 12:28
每天一贴喜闻乐见……

作者: 深闪 时间: 2012-7-6 12:31
本帖最后由深闪于 2012-7-6 13:02 编辑

每天刷次存在感，[地球人千万别忘了还有我]

作者: neocloud 时间: 2012-7-6 12:32
每天一次喜闻乐见...但是这个很悲哀呦，wii卖的就是好，虽然我买来只玩了大概3个月就尘封了

作者: dullaha 时间: 2012-7-6 12:33
每天喜闻乐见，然后每天有人跳出来洗地、反黑...
真是生活常态...

作者: 秋之v回忆 时间: 2012-7-6 12:33
这个算是独创吗？？？？话说我以前用PSP连接PC还玩过诛仙

作者: u87hahaha 时间: 2012-7-6 12:33
看看~~

作者: 死神阵内 时间: 2012-7-6 12:36

yama.p 发表于 2012-7-6 12:19
平凡人的出处

传送门：https://bbs.luryl.com/thread-2833650-24-1.html

已转发人人。。。。。。。。。。。。。

作者: xueliyelang 时间: 2012-7-6 12:40
对任天堂的休闲游戏，不屑一顾。

作者: 天使终结者 时间: 2012-7-6 12:40

sony天国发表于 2012-7-6 12:09
恩像PSV的核心背触就只有咱们sonyfanboy***玩群体能领会到魅力

是fanboys 复数

英语不过关就别用英文单词

作者: zaftace 时间: 2012-7-6 12:41
盐甜葱信心爆棚啊。萎U亡者气质弥漫，看来势必一桶浆糊啊。。。
吾等凡人退散

作者: jin_0101 时间: 2012-7-6 12:55
当一个事物新生时，人们总是很难接受它

意译。

编辑在题目里把In the beginning省略了，人们“起初”总是很难接受它，IGN等等国外编辑最喜欢黑老任

作者: 光和影 时间: 2012-7-6 13:03

天使终结者发表于 2012-7-6 12:40
是fanboys 复数

英语不过关就别用英文单词

你就让他自得其乐吧，都没人理他…

作者: qq723557265 时间: 2012-7-6 13:05
来晚了只能后排帮顶

作者: カルナス改 时间: 2012-7-6 13:08
来看看~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 竹笋炒肉 时间: 2012-7-6 13:12
平凡人路过。。。。。。。。。。。。。。

作者: a9bnm 时间: 2012-7-6 13:20

jin_0101 发表于 2012-7-6 12:55
当一个事物新生时，人们总是很难接受它

意译。

老外断章取义，到了a9这里进化位无中生有，胡编乱造。

这年头网络先进，随便什么啊猫阿狗没记者证都能发布新闻。

作者: qqll 时间: 2012-7-6 13:24
LZ天天出来晒存在感你家主子甚感欣慰

作者: 七连击 时间: 2012-7-6 13:26

不买不是正常人是正常人就给我买十台

作者: 黄道陵 时间: 2012-7-6 13:27

七连击发表于 2012-7-6 13:26
不买不是正常人是正常人就给我买十台

你这地图炮够叼！

作者: 手冢文轩 时间: 2012-7-6 13:28
喜闻明天见！喜闻天天见！

作者: allen7856 时间: 2012-7-6 13:29
每天围观任天堂也不错啊

作者: 11198 时间: 2012-7-6 13:29
天天好心情，天天喜闻乐见

作者: 夜追风 时间: 2012-7-6 13:29
最近老任不断刷存在感么！

作者: nds 时间: 2012-7-6 13:30
说的好厉害的样子.

作者: kiko998 时间: 2012-7-6 13:30
就當是安慰自己吧，注定失敗

作者: yama.p 时间: 2012-7-6 13:30
本帖最后由 yama.p 于 2012-7-6 13:32 编辑

黄道陵发表于 2012-7-6 13:27
你这地图炮够叼！

敢和这地图炮比？

黄道陵发表于 2012-7-6 11:31
根本就不是爱好选择问题。
马里奥销量和知名度如此高，证明绝大多数都喜欢玩，不喜欢玩的其实就是奇葩，不要替这些缺少爱的奇葩找理由，一切理由都敌不过现实。
就比如绝大多数人喜欢美丽的少女，少数人就是不喜欢，我根本不觉得他们是正常人

黄道陵发表于 2012-7-6 11:56
因为喜欢马里奥的基本都是正常人，而不喜欢玩马里奥的基本都是不正常的

传送门：https://bbs.luryl.com/thread-2833650-24-1.html

作者: 武羽冥乱 时间: 2012-7-6 13:41
每日路过围观。

作者: qqll 时间: 2012-7-6 13:44

七连击发表于 2012-7-6 13:26
不买不是正常人是正常人就给我买十台

到时候你别忘了记得晒一下哦

作者: 屠龍者 时间: 2012-7-6 13:56
看见很多教徒等LZ的贴...
如果没等到，会蛋痛吗？

作者: unschief 时间: 2012-7-6 13:57
自Wii开始我从来就没有参透葱哥的心过…

作者: hucongwei 时间: 2012-7-6 13:58
喜闻乐见…………

作者: sanosuke123 时间: 2012-7-6 14:12
不否认wiiU，可能还是会成功，仅仅通过wii这个例子来说wiiU绝对成功，未免过于牵强了~~

作者: panghao03 时间: 2012-7-6 14:18
看看聪哥。。。。

作者: 吹蛇的印度人 时间: 2012-7-6 14:27
围观“平凡”这个词儿

作者: sully3054 时间: 2012-7-6 14:38
观海喜感出镜。。。

大片感觉顿生

作者: 乱兵刹神 时间: 2012-7-6 14:39
“当WiiU疯狂流行后，这些不好的氛围肯定又销声匿迹””
说实话不敢恭维寻找非主流异质路线避开PS360的竞争人们非议的是这点再疯狂流行也不是像PS2时代一家独大想不受非议不可能。。

作者: megadrives 时间: 2012-7-6 14:43
其实只要不像ngc那样惨，怎么着都行。掌机保持霸主地位就很好了

作者: northcong 时间: 2012-7-6 15:46
59楼太好看了

你今天正常了吗?

作者: jsfjm 时间: 2012-7-6 16:05
挺好的，起码跟那两家不一样，看你要什么了~
当然，聪哥和雷吉的口气都被翻译的很神

作者: 幽灵爪爪 时间: 2012-7-6 16:38
聪哥最近是不是很闲啊天天都在耍嘴皮子

作者: 夜静听雨 时间: 2012-7-6 17:00
这个人最近话很多啊！！！

作者: 僵尸复仇 时间: 2012-7-6 17:10
好支持楼主

作者: 梦幻のFF 时间: 2012-7-6 17:20
价格优势都失去了,怎么吸引边缘人

作者: zoujilong 时间: 2012-7-6 17:20
老任有自己的经营之道。

作者: Tri-Pyxis 时间: 2012-7-6 17:48
一天一聪哥......

作者: chopperrr 时间: 2012-7-6 18:03
喜闻乐见。。。。。。。

作者: 漆黑の翼 时间: 2012-7-6 18:28
WII的时候是因为另外两家没有看到对应的用户群的价值,换句话说就是WII根本没有竞争对手
而后来KINECT出了之后怎么样?看看XBOX360在美国2011年的销量就知道了!

作者: chrisonr 时间: 2012-7-6 18:36
***已成为《聪哥SHOW》专场~~~~~~

作者: 小猫回旋斩 时间: 2012-7-6 18:45
天天好心情，天天喜闻乐见

作者: bested 时间: 2012-7-6 18:50
WII出来后，竞争对手花了几年时间才领会
WIIU不一样，很快就领会了

作者: 达斯维达 时间: 2012-7-6 19:05
就性能和创新的质疑，WII和U的情况很类似，但是业界大环境还是跟6年前不同了

作者: sx009 时间: 2012-7-6 20:15
难道标题说错了吗？

作者: conclave 时间: 2012-7-6 20:53
聪总是不是太乐观了（估计是因为日本国内的需求旺盛才会这么说）

作者: 默世. 时间: 2012-7-6 20:56
看看…………

作者: defender 时间: 2012-7-6 21:07
葱哥需要的只是我们平凡人的平凡的钱而已，并不指望我们平凡人理解不平凡的东西。

作者: 晓静天使 时间: 2012-7-6 21:10
看看。。

作者: 晓静天使 时间: 2012-7-6 21:11
看看而已~~

作者: バサラ 时间: 2012-7-6 21:34
看看..............

作者: 千层虫zelda 时间: 2012-7-6 21:47
是啊，我们这些凡夫俗子又怎么玩得懂WII和WIIU，还是等任青去玩儿吧。

作者: 新世界の卡密 时间: 2012-7-6 21:57
上帝视角威武

作者: erikakia 时间: 2012-7-6 22:52
看看

作者: 星の誓 时间: 2012-7-6 22:57
每天来看喜闻乐见

作者: magiceift 时间: 2012-7-6 23:11
看看………………………………………………………………

作者: pptff 时间: 2012-7-6 23:13
无福消受

作者: chaosineo 时间: 2012-7-6 23:23
就看能不能卖好吧，或许又是一次夹缝中生存咧

作者: zhaliangxfilm 时间: 2012-7-6 23:34
喜闻乐见

作者: 为梦守侯 时间: 2012-7-6 23:38
独创的IPAD XBOX360手柄双抄，众人确实难以领会

作者: 光ZOE500 时间: 2012-7-6 23:41
聪哥坐等收钱呢

作者: zodiac_pegasus 时间: 2012-7-6 23:47

a9bnm 发表于 2012-7-5 22:20
老外断章取义，到了a9这里进化位无中生有，胡编乱造。

这年头网络先进，随便什么啊猫阿狗没记者证都能 ...

早就已经是看ID识标题系列了不过楼主每日增加任天堂曝光率也是好事说明关心的人多嘛

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)