A9VG电玩部落论坛

标题: 问问题来了！！！ [打印本页]

作者: 你爱我吗 时间: 2005-7-27 23:24
标题: 问问题来了！！！
首先是“见参”是什么读音！！！
其次开一个完笑怎么说的。。。动画里面听起来很想SO LANG JI NA ZAI的
しまっだ是原形是什么啊？好象字典上又没的.

作者: 米加勒 时间: 2005-7-28 07:56
1.げんざん......
2.しまった:"糟糕"的意思,多用于口语......如果按动词词尾来理解的话,是しまう(しまいました)的简体,因此字典上可能查不到......

作者: 你爱我吗 时间: 2005-7-28 08:09
其次开一个完笑怎么说的。。。动画里面听起来很想SO LANG JI NA ZAI的
很重要！！！

作者: embracer老婆 时间: 2005-7-28 09:52
ただ冗談？
楼上问的具体是什么

作者: veronica1029 时间: 2005-7-28 23:50
冗談、冗談だよ！

作者: 你爱我吗 时间: 2005-7-29 05:43
冗談怎么发音的啊

作者: 米加勒 时间: 2005-7-29 08:42
じょうたん......

不过我觉得你问的似乎不是这个......

作者: u_u 时间: 2005-7-29 08:42
じょうだん=jyodann

作者: 你爱我吗 时间: 2005-7-29 18:16

下面是引用米加勒于2005-07-29 08:42发表的:
じょうたん......

不过我觉得你问的似乎不是这个......

好象是不是的。。。动漫里经常听见的。。。谁能再说几个？

作者: 米加勒 时间: 2005-7-29 18:45

下面是引用你爱我吗于2005-07-29 18:16发表的:

好象是不是的。。。动漫里经常听见的。。。谁能再说几个？

确定是"开玩笑"的意思......?

作者: 你爱我吗 时间: 2005-7-29 21:05
我是在SEED-D里面看到的意思是开玩笑。。。
经常听到的一句话啦

作者: 你爱我吗 时间: 2005-7-29 22:23
见参查.げんざん好象没的哎。。。

作者: 米加勒 时间: 2005-7-29 22:34

下面是引用你爱我吗于2005-07-29 22:23发表的:
见参查.げんざん好象没的哎。。。

这谦词有些特殊,不是所有字典都查得到的(我那本也不行)......

不过你提醒我了,应该是けんざん......

至于那句话我也不清楚,不知道有没有人听过......

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)