A9VG电玩部落论坛

标题: 请帮我注几个音--仙乐里的 [打印本页]

作者: 你爱我吗    时间: 2005-7-10 06:07
标题: 请帮我注几个音--仙乐里的
容赦,余裕,危険,新手,正義と愛,勝つ,腰拔け
另外こんなもんさ 什么意思?.
作者: veristia    时间: 2005-7-10 09:26
ようしゃ 【容赦】
よゆう   【余裕】
きけん   【危険】
あらて   【新手】
せいぎとあい 【正義と愛】
かつ     【勝つ】
こしぬけ 【腰抜け】

こんなもんさ 这样的东西
作者: uzumaki    时间: 2005-7-11 03:04
占用楼主的贴子再求一下这几个单词的注解,请教大大
作者: 米加勒    时间: 2005-7-11 13:49
ようしゃ 【容赦】------原谅,饶恕......
よゆう  【余裕】------空闲,余闲......
きけん  【危険】------危险......
あらて  【新手】------新人,新手,新势力......
せいぎとあい 【正義と愛】------正义和爱......
かつ    【勝つ】------赢,胜利......
こしぬけ 【腰抜け】------胆小鬼,孬种......
作者: 米加勒    时间: 2005-7-11 13:54
正義と愛は必ず勝つ!!!
作者: yumeno    时间: 2005-7-11 19:17
A:オレは容赦しねえぜ。この危険な戦場であまり余裕ぶってると痛い目にあってもしらねえぞ。
B:なんだそりゃ、新手の脅しか?言っとくがてめえなんざ目じゃねえよ。正義と愛は必ず勝つさ!
(激しい戦いの後)
B:フン、でかい口叩いた割りには大したことねえな。所詮腰抜け小僧ってことか。
A:く…不覚をとったか…
B:まあ、お前の実力はこんなもんさ。

PS:拜借了一下楼上那句。




欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/) Powered by Discuz! X3.4