A9VG电玩部落论坛

标题: Grunt原来是个文盲... [打印本页]

作者: pencil 时间: 2012-3-26 18:59
标题: Grunt原来是个文盲...
收到他这封信,我哭笑不得...

另外Ryncol是2代提到过的krogan族的一种烈性饮料

作者: 雨之殇 时间: 2012-3-26 19:02
人家从**里出生一出生就陪斜坡玩***任务去了哪有时间学文化 ╮(╯▽╰)╭

作者: pencil 时间: 2012-3-26 19:09
整个krogan族我就喜欢Grunt这娃,白色盔甲,岩石一般的皮肤,脸也特别有个性,为了领导一群小弟他还特地去弄了一些伤疤...作为旁观者他一眼就能看出krogan族自身的问题和缺点,其他krogan比如Wreav完全就是个流氓无赖.

作者: chenfeng113 时间: 2012-3-26 19:12
让你去学一个外星种族某一个民族的语言你觉得你就能比人家grunt好么，再说了，人家Krogen族是崇尚战争的，而且又没有了未来，干嘛还要花功夫去学习这乱七八糟的玩意啊，估计是翻译软件的问题。

作者: my3122 时间: 2012-3-26 19:19
试管培养，刚醒过来就被斜坡带去战场了，原谅这孩子吧

作者: jiejie0107 时间: 2012-3-26 19:19
人家从罐子里出来的

作者: 漆黑の翼 时间: 2012-3-26 21:21
不说克罗根语了,让楼主去学德语估计也不如古朗特的英语好~

作者: cyberalogo 时间: 2012-3-26 21:33
格朗特现在活得挺滋润的，有了自己的部队，终日战斗在最前线。

说到文化修养，斜坡营救的女祭司克洛根算是非常饱学博闻的例子了，而且女性明显男性克洛根更理智，更能看清现状，并且对往日克洛根辉煌的文明历史有深刻的了解。

作者: saltcrtao 时间: 2012-3-26 22:25
Grunt很文艺的看过很多小说，还看***电影

作者: 納蘭蒼月 时间: 2012-3-31 03:24
Shadow broker DLC之后可以在母船上看到很多人的情报，Grunt的就是他用终端在各种错别字之下搜索克罗跟人文化和斜坡+人类英雄史。。不知道玩汉化版的有没有运气能碰上传神的翻译

作者: saltcrtao 时间: 2012-3-31 08:55

納蘭蒼月发表于 2012-3-31 03:24
Shadow broker DLC之后可以在母船上看到很多人的情报，Grunt的就是他用终端在各种错别字之下搜索克罗跟人文 ...

汉化版这段文献部分是我负责校对的此外A9版主etimes2001提供了大量参考资料不会有问题

作者: 六耳kuma 时间: 2012-3-31 10:54
正在重玩2代，招募grunt的任务还是很感人的。以前玩的时候认为krogen没几个好东西，但现在越来越觉得krogen纯粹的可爱。这遍带着mordin和grunt没商量

作者: 納蘭蒼月 时间: 2012-3-31 15:29

saltcrtao 发表于 2012-3-31 08:55
汉化版这段文献部分是我负责校对的此外A9版主etimes2001提供了大量参考资料不会有问题

原来这样~有劳了，代替玩汉化版的同志们感谢~
ME这样DLC也有汉化多亏了广大有爱的同仁~

作者: 金手套 时间: 2012-3-31 15:34
克罗根博士文化软件还没做好，就见***去了。

作者: momokokaren 时间: 2012-3-31 20:23
Grunt很有文化的好伐，看老人与海，永别了武器，丧钟为谁而鸣啥的。。。Grunt喜欢海明威啊~~

作者: eydisaater 时间: 2012-3-31 21:30
太萌了！！！
字數補丁字數補丁字數補丁字數補丁字數補丁

作者: winnerrdchen 时间: 2012-4-1 09:25
Grunt可以算是新一代克罗跟人了

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)