A9VG电玩部落论坛

标题: 又一个汉化组倒下了~~~~~~ [打印本页]

作者: sxiaoqiangs 时间: 2012-3-23 20:23
标题: 又一个汉化组倒下了~~~~~~
http://bbs.3dmgame.com/thread-2955416-1-1.html

作者: 灌水达人 时间: 2012-3-23 20:33
玩家整体素质和竞争导致
希望一路走好

作者: g-td 时间: 2012-3-23 20:41
要么不做要么无视某部分只会鬼叫的玩家

作者: 爆过春哥菊 时间: 2012-3-23 20:46
普遍认为汉化组的速度跟质量已经无法与隔壁的专职团队抗衡。。。。。这算什么？

作者: qweddcc 时间: 2012-3-23 20:49
没办法，无法杜绝一部分人，又不能无视他们，那只能放弃了。

作者: forestelle 时间: 2012-3-23 20:49
反正我是很反感蒹葭的2个组长haliluya9和迪奥死神解散了也好 lx的高尚党们肯定要狂喷我了无所谓了

作者: xiaruyun 时间: 2012-3-23 20:53
360的汉化没有了。。我二代是在360上通的啊- - 存档啊存档

作者: 至爱余米高 时间: 2012-3-23 20:54
伸手之党猛于虎啊！

作者: MrWesker2011 时间: 2012-3-23 20:57
出力不讨好让那些伸手党们杯具去吧

作者: sxiaoqiangs 时间: 2012-3-23 21:18
PC的质量效应3已经完美汉化了，我觉得可以移植给360了

作者: polo999 时间: 2012-3-23 21:27
喷子天天有.游戏有破解玩免费要喷.汉化免费要喷
汉化出太慢也要喷.出太快质量不好也喷

作者: 究极小白菜 时间: 2012-3-23 21:37
说真的，等汉化不如学外语，真的。

作者: darekneo 时间: 2012-3-23 21:38

xiaruyun 发表于 2012-3-23 20:53
360的汉化没有了。。我二代是在360上通的啊- - 存档啊存档

360汉化一般都是轩辕做出来的!!! 质量效应!刺客信条之类

蒹葭最有名的应该是蝙蝠侠

作者: 8813628 时间: 2012-3-23 21:53
跟PSP到当年情况有点像，伸手党就是如此无耻下贱

作者: saltcrtao 时间: 2012-3-23 23:48
本帖最后由 saltcrtao 于 2012-3-23 23:49 编辑

我还是挺喜欢哈利的，毕竟很少有人有他那样拼命汉化的冲劲。那些说什么质量不好的自己导个500k的文本试试，我不想多说什么。看看不死鸟怎么组建她的专职汉化团队了。轩辕做完ME3之后也将无限期停工了，浣熊市？谁爱做谁做。业余的汉化组跟不上现在这个潮流，死就死吧

作者: cloudwc 时间: 2012-3-24 01:10
现在国内汉化的质量确实不咋的，几个论坛为了抢首发，直接影响翻译质量。
反正有英语版的绝不会去玩汉化版。不过我从来不喷汉化组，毕竟人家是免费劳动，质量在差，普通玩家也没资格说什么。

作者: jiejie0107 时间: 2012-3-24 01:19

darekneo 发表于 2012-3-23 21:38
360汉化一般都是轩辕做出来的!!! 质量效应!刺客信条之类

蒹葭最有名的应该是蝙蝠侠

PC上我最爱的全面战争系列就是蒹葭做的。。。唉。。。历史类游戏不好弄啊

作者: grey047 时间: 2012-3-24 01:57
没觉得有啥遗憾的，而且我还不知道游侠的汉化组是职业的。我好说歹说也算是在汉化界混过，跟游侠那边也有些关系，我咋没听说那边发钱的。自己汉化功底不行还在那边说对方是职业的，职业毛毛。。。

作者: bbs117 时间: 2012-3-24 09:20
轩辕千万别倒啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: Echoness 时间: 2012-3-24 11:28
几百年不玩汉化了，学学英语多好。
现在世面想找ME2原版盘还找不到了，全是汉化的，只能买正版或者自己下载刻盘了。

作者: 祭奠死去的我 时间: 2012-3-24 20:17
他们自己没有热情了，不想做汉化，质量也不好。
临死了还说这和隔壁有关系。

作者: playforfun 时间: 2012-3-25 00:18
游侠最近的汉化确实是“汗化”~~~

作者: waylan348 时间: 2012-3-25 09:27

darekneo 发表于 2012-3-23 21:38
360汉化一般都是轩辕做出来的!!! 质量效应!刺客信条之类

蒹葭最有名的应该是蝙蝠侠

蒹葭还做过不少PC上的休闲类游戏汉化。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)