A9VG电玩部落论坛

标题: 【Infected字幕组】生化危机：浣熊市行动碉堡冲击预告片双语字幕版~ [打印本页]

作者: mjmywife 时间: 2012-1-11 10:19
标题: 【Infected字幕组】生化危机：浣熊市行动碉堡冲击预告片双语字幕版~
相信这则很过瘾的预告片大家都看过了。所以借着这热乎劲，我们视频组草草制作了这版双语字幕版。
也让大家更好的理解该作剧情和理解人物的性格。
感谢视频组，听译：生于十月革（HX）命，字幕&时间轴：Dark夜之伤，酱油&搬运：本人，也很高兴大家支持我们小组~
http://player.youku.com/player.php/sid/XMzQxNTg2ODAw/v.swf

作者: minty24 时间: 2012-1-11 10:26
看着真好啊，希望不是第一人称射击游戏………………

作者: chenglu99 时间: 2012-1-11 10:34
好看！

..........

作者: 罗杨 时间: 2012-1-11 11:15
本帖最后由罗杨于 2012-1-11 11:16 编辑

我喜欢那个防毒面具女还有隐身男。。。。。。

作者: jackhunk 时间: 2012-1-11 11:52
本帖最后由 jackhunk 于 2012-1-11 11:52 编辑

有字幕下载么视屏太黑了。。。

作者: syayssss 时间: 2012-1-11 12:05
顶起来。。字幕组给力啊。。。游戏希望素质不低于视频啊

作者: ldd007 时间: 2012-1-11 12:14
这款作品debut的时候在新闻区被狂喷。现在又是一边倒的赞誉，现在的人。。。

作者: wumi 时间: 2012-1-11 12:21
十月兄就是给力！支持。

作者: mjmywife 时间: 2012-1-11 12:28

ldd007 发表于 2012-1-11 12:14
这款作品debut的时候在新闻区被狂喷。现在又是一边倒的赞誉，现在的人。。。

其实我个人而言赞誉的只是这个预告片，对于游戏本身的定位，玩法，素质我还是采取观望偏黑的态度的~
当然了，该买来玩还得买。不玩的话，万一到时候想黑了却无从下口不知道黑什么的时候岂不尴尬？你说对吧？

作者: 歇斯底里红 时间: 2012-1-11 12:49
本帖最后由歇斯底里红于 2012-1-11 12:52 编辑

看过試玩，烂，明眼人都看得出来，期待联机乐趣弥补。

作者: nds 时间: 2012-1-11 13:06
看看配字幕版.

作者: suzukisakura 时间: 2012-1-11 13:09
不很错的预告，但我觉得和实际游戏应该是两码子事

作者: mjmywife 时间: 2012-1-11 14:40

suzukisakura 发表于 2012-1-11 13:09
不很错的预告，但我觉得和实际游戏应该是两码子事

必须两码事啊······
首先浣熊市行动的全程剧情长度不超过20分钟，这个剧情预告都多少分钟了······
而且这个是CG，远不是实际游戏画面。
最后，别看这个预告里枪声还算正，到了实际游戏里基本所有枪都是BB弹那般“蹦蹦蹦”的音效~

作者: road84 时间: 2012-1-11 15:02
顶顶顶！！！！！！！！

作者: 3350-城之内 时间: 2012-1-11 15:13
如果做成CG电影的话多好。。

作者: 蝙蝠侠 时间: 2012-1-11 18:47
字幕翻译不错啊！

作者: 蝙蝠侠 时间: 2012-1-11 20:27
想问问字幕组有放出下载的想法么？想收藏中文字幕版……

作者: pinkxsyl11 时间: 2012-1-11 20:31
预告片无法得值游戏的好玩程度，就像每一个电影的预告片看着饿都很好一个道理

作者: pencil 时间: 2012-1-11 20:37
我想问一下狼妈这个外号是怎么来的,这个角色之前有出现过吗?

作者: fireball1975 时间: 2012-1-11 20:42
期待这个游戏，努力***买游戏，哈哈哈！

作者: bardiel2000 时间: 2012-1-11 20:44
真心火星了，刚看这个预告片。谢谢字幕组
游戏就出了再说吧。。。

作者: 罗杨 时间: 2012-1-11 20:46

pencil 发表于 2012-1-11 20:37
我想问一下狼妈这个外号是怎么来的,这个角色之前有出现过吗?

我只知道这个角色的名字LUPO在意大利语中是狼的意思。。。不过我敢肯定这个角色是原创的，不过气场很强。。。

作者: zyz017 时间: 2012-1-11 20:47
看起来不错音效也相当棒期待啊

作者: 衰的吓死恐龙 时间: 2012-1-11 21:08
越来越喜欢那个霉菌妹子了

作者: 韩舞狂拽 时间: 2012-1-11 21:28
“哎哟卧槽”。。。。。。哈哈哈

作者: 卡仆控 时间: 2012-1-11 22:11
动画看着真不错啊大作风范希望游戏别让人失望

作者: 11198 时间: 2012-1-11 22:13
支持一下…………

作者: lucky千石 时间: 2012-1-11 22:18
字幕很调皮。。。。

作者: ask1980 时间: 2012-1-11 22:34
回复 minty24 的帖子

和神秘海域一样的射击游戏

作者: mjmywife 时间: 2012-1-11 22:50

蝙蝠侠发表于 2012-1-11 20:27
想问问字幕组有放出下载的想法么？想收藏中文字幕版……

俩主力都不在，组内在线的救我一个负责搬运和打酱油的，等来的时候看看他是否保留底稿上传115

作者: 战区观察猿 时间: 2012-1-11 22:51
支持一下你们小组，可以的话量产吧

作者: mjmywife 时间: 2012-1-11 22:54

战区观察猿发表于 2012-1-11 22:51
支持一下你们小组，可以的话量产吧

其实我们小组量产很多视频了，只不过清一色的生化预告片的双语字幕版本，而且不是启示录就是浣熊市~

作者: noblezhao16 时间: 2012-1-11 23:03
中文字幕不错
但这个游戏本身我觉得太阴暗了
不过看在BH的份上还是肯定要支持一下的

作者: anxiaobao 时间: 2012-1-12 12:32
很期待这个游戏，生化危机2开始玩的每一代都没有错过，处了一代

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)