A9VG电玩部落论坛

标题: 这个给力!最终幻想零式汉化1.0版发布　 [打印本页]

作者: 天地之殇 时间: 2011-12-5 04:34
标题: 这个给力!最终幻想零式汉化1.0版发布　
本帖最后由天地之殇于 2011-12-5 04:42 编辑

没事去游戏日逛了下就发现汉化发布了:http://bbs.youxiri.com/read-htm-tid-81139-page-1.html

作者: 天地之殇 时间: 2011-12-5 04:43
哈哈,已经开始玩了

作者: ghost9 时间: 2011-12-5 07:24
汉化的辛苦了，这么快这么大的文本

作者: LeeMinWoo 时间: 2011-12-5 09:09
存档继承么？都5周目了……

作者: mianying 时间: 2011-12-5 09:30
真快啊。。。。。。

作者: 星中小海 时间: 2011-12-5 09:37
求扫雷报告

作者: zackxs 时间: 2011-12-5 09:45
速度还挺快。。。。。。

作者: lucifer7x 时间: 2011-12-5 09:49
灰常给力啊

作者: 乱兵刹神 时间: 2011-12-5 10:31
大作果然汉化快。。

作者: zyf1012 时间: 2011-12-5 11:10
天幻接手的，应该不会差

作者: 可爱的猫叔 时间: 2011-12-5 11:14
我汉化补丁打不进去。。。。。。。

作者: bentiancai 时间: 2011-12-5 11:33
就是说这个不是最终汉化版 ?

作者: zyf1012 时间: 2011-12-5 12:41
不是，有几个地方汉化组要商议，一些人物名字，专有名词什么的，不过不影响游戏体验

作者: 阿鲁提亚 时间: 2011-12-5 12:45
真快，这游戏文字量非常大，每关任务都有n多提升，没一个登场人物、怪物都有很多文字介绍。
得去下来试试

视角比体验版好了，不过有些地方还是感觉处理不好，但起码有2种锁定模式可以选

作者: vampirekk 时间: 2011-12-5 13:39
6周后不想再玩了- -

作者: 19940x0y 时间: 2011-12-5 17:41
play真是继承了老cg的好传统啊，再加上天幻，必属精品！吐槽下某汉化组，高达生存突击现在还出不来。。

作者: forensic 时间: 2011-12-5 17:54
游戲日上有說，朱之書一些地方因名詞問題沒漢化，還有圖片的漢化也沒做，還有一些已知的小問題。

快是有代價的，不過相信不影響游戲體驗。

作者: ims 时间: 2011-12-5 19:14
真迅速的说~不错~

作者: lth 时间: 2011-12-5 20:41
在网上DCL，那里都是乱码

作者: kid225 时间: 2011-12-5 20:44
回复 mianying 的帖子

哥们也玩jubeat啊~~~~

作者: 人吉善吉 时间: 2011-12-6 09:00
机翻，怕被公车撞反而自己成了公车

作者: haiwen499 时间: 2011-12-6 12:01
感谢分享~~~

作者: darkroy 时间: 2011-12-6 17:25
自买psp记忆棒就没换过还是2g的玩不了杯具啊

作者: hyew 时间: 2011-12-6 19:54
要合盘的才能打补丁啊。。。。唉～

作者: 杨树 时间: 2011-12-7 00:18
据说是机翻....汉化质量如何.....?
要求不高...看得懂不了？

作者: 天地之殇 时间: 2011-12-7 05:45
主线翻得还不错通关没问题,历史部分有很多疑似机翻

作者: 触手系怨艾 时间: 2011-12-7 08:42
翻译效果如何？小白鼠何在~~~

作者: happypill 时间: 2011-12-7 10:07
汉化效果比较差，建议追求完美的可以等下一个版本，不过还是要支持下汉化组

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)