A9VG电玩部落论坛

标题: 【搬运工】二之国流程剧情高清视频中文字幕+解说（大熊丸更新P10，2L~ACG更新P12） [打印本页]

作者: marine0421 时间: 2011-11-25 13:00
标题: 【搬运工】二之国流程剧情高清视频中文字幕+解说（大熊丸更新P10，2L~ACG更新P12）
本帖最后由 marine0421 于 2011-12-20 21:40 编辑

优酷找到的，二之国流程视频中文字幕+解说（感谢大熊丸，缓慢更新）
很精彩，连没有配音部分都有翻译字幕
不喜欢带解说的，请看二楼ACG字幕组的，纯字幕，同步更新

第一段
http://v.youku.com/v_show/id_XMzI0NDk5NzAw.html

第二段
http://v.youku.com/v_show/id_XMzI0Njc4MTE2.html

第三段
http://v.youku.com/v_show/id_XMzI1MTcxOTQ0.html

第四段
http://v.youku.com/v_show/id_XMzI2NTEzMTYw.html

第五段
http://v.youku.com/v_show/id_XMzI3NjQ4MzI4.html

第六段
http://v.youku.com/v_show/id_XMzI5MjIxODAw.html

第七段
http://v.youku.com/v_show/id_XMzMwMjkzMjg0.html

第八段
http://v.youku.com/v_show/id_XMzMwNjkxNzA0.html

第九段
http://v.youku.com/v_show/id_XMzMxMTg1OTEy.html

第十段
http://v.youku.com/v_show/id_XMzMzMjA3ODEy.html

作者: kareig 时间: 2011-11-25 13:03
好贴 ~

作者: naqi1314 时间: 2011-11-25 13:06

+
您的帖子长度不符合要求。当前长度: 7 字节系统限制: 16 到 1000000 字节

作者: chaosp 时间: 2011-11-25 13:12
这解说真心恶心，实在听不下去，太不专业了

作者: nickzht1 时间: 2011-11-25 13:21
LZ辛苦希望持续更新~~

作者: marine0421 时间: 2011-11-25 14:19

chaosp 发表于 2011-11-25 13:12
这解说真心恶心，实在听不下去，太不专业了

人家有就不错了~要啥自行车啊~

不喜欢中途可以跳过么，毕竟多数人还是不懂日语的~

作者: ginolahake 时间: 2011-11-25 14:54
這個必須要頂啊！！！好東西收藏了~~

作者: jackpotter 时间: 2011-11-25 15:04
要的就是这个，多谢楼主转载啊

作者: marine0421 时间: 2011-11-25 15:58
我怀疑国内玩上这个的，还上a9的能有100人么？

说实在的这么小众的游戏，能出这个视频解说太不容易了

作者: 兜风心情 时间: 2011-11-25 16:21
ARPG，还不错的一款游戏

作者: 鹤语 时间: 2011-11-25 16:29
视频做的不错作者也十分搞笑啊

作者: gladzou 时间: 2011-11-25 16:46
非常好，但是依然希望能自己玩到中文版的

作者: aniel000 时间: 2011-11-25 16:49
一直在优酷上关注呢~~~~~不错不错~~~翻译和制作都很辛苦的，为广大玩家造福啊。也是我们广大玩家的福气啊。一定要支持到底~~~

作者: laevateinex 时间: 2011-11-25 16:53
强烈支持！！！能有中文流程视频真是不错呢，难得有人用心在做，不管怎样都必须好好感谢这样默默的付出！！

作者: realll 时间: 2011-11-25 16:54
很不错，希望持续搬运，懒得以后去优酷找了，仍旧做梦想着能中文化。

作者: τaōτaō 时间: 2011-11-25 17:09

支持一个~

作者: aamatrixboy 时间: 2011-11-25 17:09
这都是爱啊！！！过段时间发工资就入TT

作者: boysbe 时间: 2011-11-25 17:16
谢谢。。翻译的很有耐性~~~

作者: 装甲掷弹猪 时间: 2011-11-25 17:18
这个视频的作者做过一系列的游戏视频评测。有些游戏是从头吐槽倒尾的。很喜感。

作者: τaōτaō 时间: 2011-11-25 17:28
嗯嗯~看来一集，解说真不错的说
接着看

作者: aikushen 时间: 2011-11-25 17:50
标记标记！！！！！！！！！！！！

作者: zye819 时间: 2011-11-25 18:17
其实我觉得纯字幕更好，不用解说了........................

作者: kenji419 时间: 2011-11-25 18:27
真牛比。。。占楼慢慢看

作者: fftgzh 时间: 2011-11-25 18:36
正好给我等不懂日语的能深入了解一下剧情。。。

作者: dninsad 时间: 2011-11-25 19:04
支持~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: ilgxfe 时间: 2011-11-25 20:41
真的不用解说，想静静的看下流程，有字幕就不错了

作者: 婆罗门 时间: 2011-11-25 20:42
有没不带解说的版本吗？。。。。。。。。。

作者: kareig 时间: 2011-11-25 20:50
觉得没解说效果会更好

作者: nds 时间: 2011-11-25 21:07
这个不错啊.

作者: kenjisnake 时间: 2011-11-25 22:06
马克一下，暴机再看

作者: 龙文囝 时间: 2011-11-25 22:10
这个绝对要支持啊````

作者: sakula521 时间: 2011-11-25 22:25
果断支持。。。求各位大大，有木有720P的下载？？？？跪求。。。谢谢

作者: spoh 时间: 2011-11-25 22:43
楼上吐槽解说差的，，，那你就把声音关了。。艾免费看还要喷

作者: 很宅很有爱 时间: 2011-11-25 23:04
画质不错啊解说么………………唉

作者: suzuding 时间: 2011-11-26 00:12
本帖最后由 suzuding 于 2011-11-26 00:20 编辑

不管怎么说支持啊制作短片的团队辛苦了!~~

作者: minty24 时间: 2011-11-26 10:44
楼主辛苦了，翻译字幕录制视频作时间轴相当于制作一部日剧，而且还是一个人？很厉害~我觉得能在视频中加入自己的解说和注解也方便初次接触这款游戏的朋友，所以我觉得这样做更合理
最后想对楼主说句：もし良かったら、録音の時にちょっとため息をつかないでお願いね!

作者: m4a1ken 时间: 2011-11-26 11:22
支持LZ，希望继续做下去。

作者: 爱姿病 时间: 2011-11-26 11:38
昨晚听了下挺不错的！支持一直做下去。要是能剪辑一下就好了

作者: 水蓝色の云 时间: 2011-11-26 11:48
围观下闪人，评论就算了，当我没来过~

作者: ppay 时间: 2011-11-26 11:56
比较牛的了慢慢看看~

作者: Xan 时间: 2011-11-26 15:21
mark一個~！
多謝lz

作者: marine0421 时间: 2011-11-27 00:55
更新至第四段

您的帖子长度不符合要求。当前长度: 12 字节系统限制: 16 到 1000000 字节

作者: kareig 时间: 2011-11-27 00:59
这是一个很大的坑，制作人员加油~

作者: marine0421 时间: 2011-11-27 01:06

kareig 发表于 2011-11-27 00:59
这是一个很大的坑，制作人员加油~

我准备给他提建议让他直接搞重点剧情翻译得了。。照他这么个做法~~

估计明年这会能完工。。。

作者: kareig 时间: 2011-11-27 01:11

marine0421 发表于 2011-11-27 01:06
我准备给他提建议让他直接搞重点剧情翻译得了。。照他这么个做法~~

估计明年这会能完工。。。

嗯，而且问题是这个游戏说实话有语音的剧情太少了，字幕的作用就发挥的很小，
如果能在正常对话时加入更多的翻译就更好了。当然这个是奢望。。
我自己做剧情梗概都觉得文字量太大，一节攻略连自己玩带写大约2个小时，额外写剧情都要40多分钟。。

作者: wujing591 时间: 2011-11-27 12:58
太美好了少年～
大感谢

作者: masahelo 时间: 2011-11-27 13:56
我是不喜欢有吐槽，只做字幕就可以了

作者: 多情宝贝 时间: 2011-11-27 16:33
感谢LZ，这贴非常精彩，等待更新，支持！

作者: liebao54 时间: 2011-11-27 21:22
本帖最后由 liebao54 于 2011-11-27 21:23 编辑

优酷加你好友了楼主很欣赏你的敬业精神希望能成为一起研究和游戏

作者: maroon5 时间: 2011-11-28 12:29
强烈支持啊，没游戏只能看了

作者: 没那么简单 时间: 2011-11-28 14:06
希望真的不要解说了普通话都说不好做做字幕挺好的

作者: xiaogan 时间: 2011-11-29 09:23
感谢制作者，这是大工程，很辛苦，不过唯一的建议是剧情时最好别解说，会影响观看剧情时的流畅性，虽然剧情几乎这里人人都看过，但主要还是看中译舒服，所以自由操作的时候再解说

作者: guesstsai 时间: 2011-11-29 09:39
LZ 辛苦了!
好帖必頂!

作者: 我懂了 时间: 2011-11-29 11:33
这个恐怕要搁浅毕竟量太大了

作者: marine0421 时间: 2011-11-29 13:21
鉴于个人可能烂尾，2L更新ACG字幕组新番，如此小组实力，应该是可以看完全部剧情，而且不会过于拖沓

作者: ttbeyond 时间: 2011-11-30 21:21
谢谢楼主分享，请持续更新啊，解说的真不错，赞。

作者: terencelss 时间: 2011-12-1 10:53
喜欢这个视频希望一直更新下去

作者: 821122 时间: 2011-12-1 11:02
更新的有点慢啊~~~~~~~~~~

作者: dliris 时间: 2011-12-3 08:36
嗯对不会日语又非常想玩的玩家来说做字幕的同学就是救星~

作者: τaōτaō 时间: 2011-12-3 09:41
其实我觉得还是要有点解说，调调味比较好

作者: kidgemalie 时间: 2011-12-4 11:53
更新到第五就没了啊。。。。。。。。。。

作者: aya_sun 时间: 2011-12-4 19:37
这个好，对理解剧情有的帮助

作者: lixu00308263 时间: 2011-12-5 10:26
ACG更新3和4了。。正在加速哦，LZ

作者: psp天使 时间: 2011-12-5 10:34
为什么没有更新了啊速度有点慢啊~~ 中文解说

作者: mercurylee 时间: 2011-12-5 11:43

marine0421 发表于 2011-11-25 15:58
我怀疑国内玩上这个的，还上a9的能有100人么？

说实在的这么小众的游戏，能出这个视频解说太不容易了

同感~~
默默的支持~

作者: ciema 时间: 2011-12-5 12:40
LZ.P6已经更新了。http://v.youku.com/v_show/id_XMzI5MjIxODAw.html

作者: bahamutneo 时间: 2011-12-5 16:50
这个解说还是有点意思的，顶一个

作者: marine0421 时间: 2011-12-5 19:08
更新P6，60分钟长篇

作者: Nekoshippo 时间: 2011-12-5 19:34
我是视频制作者偶尔上上论坛想看看有什么攻略却看到你们一帮喷子有不积口德的有到处提意见的...mb以为自己什么东西还有说普通话不好的我告诉你我从小到大都说的普通话上海话几乎都不说了我自认为发音什么的还不算太差 ***一个积点口德吧别人没义务就是你们这种***让无数无私的人最后都放弃了...

作者: marine0421 时间: 2011-12-5 19:35

Nekoshippo 发表于 2011-12-5 19:34
我是视频制作者偶尔上上论坛想看看有什么攻略却看到你们一帮喷子有不积口德的有到处提意见的...mb以为 ...

顶，那种人就不用理了~~

作者: bahamutneo 时间: 2011-12-6 09:05

Nekoshippo 发表于 2011-12-5 19:34
我是视频制作者偶尔上上论坛想看看有什么攻略却看到你们一帮喷子有不积口德的有到处提意见的...mb以为 ...

顶你一个，管那些人说什么呢，自己开心就行了。很多好事情都被这种人搞黄了

作者: bahamutneo 时间: 2011-12-6 09:07
我就很喜欢你做的视频，如果有提供下载就好了

作者: hdmi 时间: 2011-12-6 09:24

Nekoshippo 发表于 2011-12-5 19:34
我是视频制作者偶尔上上论坛想看看有什么攻略却看到你们一帮喷子有不积口德的有到处提意见的...mb以为 ...

别和脑残一般见识，继续努力把剩下的补全

作者: bahamutneo 时间: 2011-12-6 16:26
顶解说一个，期待下一次的更新

作者: marine0421 时间: 2011-12-8 15:38
大熊丸更新P7

ACG更新P6

作者: bahamutneo 时间: 2011-12-8 16:15
终于更新啦，很喜欢解说啊

作者: bahamutneo 时间: 2011-12-8 16:48
看完最新的解说了好好玩啊

作者: lqyybc 时间: 2011-12-10 18:41
好贴，每天都来支持......................

作者: marine0421 时间: 2011-12-10 19:20
大熊丸更新P8

作者: zake999 时间: 2011-12-11 18:27
支持吐槽啊，哎。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: isheva7 时间: 2011-12-11 22:56
刚才还看了大熊丸的很不错

作者: lixu00308263 时间: 2011-12-12 10:44
LZ啊。。ACG又更新了三段哦

作者: bahamutneo 时间: 2011-12-12 14:20
关注这个游戏的视频

作者: 光蛋超人 时间: 2011-12-13 14:00
解说太2，还是看字幕版比较舒服。

作者: 左眼微蓝 时间: 2011-12-13 14:24
感谢视频~ 一直都是一边视频一边玩的~ 话说ACG的更新到9段了

作者: marine0421 时间: 2011-12-14 00:07
大熊丸更新P9，2L~ACG更新P9

作者: bahamutneo 时间: 2011-12-14 16:02
又有新的视频咯

作者: Nekoshippo 时间: 2011-12-14 20:59
回复光蛋超人的帖子

我只想说你的头像和你的名字更2

作者: go1984331 时间: 2011-12-14 22:02
当我看到攻略的时候。我已经通了

作者: bahamutneo 时间: 2011-12-15 14:26
看完了，解说挺有意思期待更新哦

作者: marine0421 时间: 2011-12-16 13:42
ACG更新P11

作者: realll 时间: 2011-12-17 00:06
优酷画质太差了，有没有下载的呀？

作者: lixu00308263 时间: 2011-12-19 11:05
ACG又更新了啦，LZ

作者: 婆罗门 时间: 2011-12-20 13:09
感谢ACG字幕组。。。。

作者: bmw1987bmw 时间: 2011-12-20 13:11

确实不容易

作者: marine0421 时间: 2011-12-20 21:41
大熊丸更新P10，2L~ACG更新P12

作者: bahamutneo 时间: 2011-12-21 10:26
看完了期待第11集哦

作者: shadowtotl 时间: 2011-12-23 23:42
大熊丸要到圣诞后才更新
ACG要等做完FFB2了···
有的等了··············

作者: bahamutneo 时间: 2012-1-4 13:51
已经更新到11段咯

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)