A9VG电玩部落论坛

标题: 合金装备之崛起会因为微软的加入而增加中文版吗？ [打印本页]

作者: quiter 时间: 2011-11-11 12:09
标题: 合金装备之崛起会因为微软的加入而增加中文版吗？
合金装备系列如同电影大片过场动画甚至长过游戏本身当初就是为了4买了神机在论坛感叹如果有中文版就完美了。

迎来一帮神经喷粪无非就是说这一系列从来就是英日两语别做梦之列到了上市蓝光的大容量加入了西班牙，意大利，法语，德语。唯独没有中文（鄙视一下科乐美）。ps3的暴雨和神海系列都没歧视过中文用户（神海更是连花絮都有中文字幕）。

微软的大作从来没少过中文字幕不知道这次和该死的科乐美碰撞的结果是什么？

师母已呆。

作者: ps3wjs 时间: 2011-11-11 12:13
科乐美不会加入中文的....
微软也没办法.................
继续鄙视科乐美..............

作者: 至爱余米高 时间: 2011-11-11 12:14
第三方怎能跟第一方相提并论。

作者: znxeiznxei 时间: 2011-11-11 12:16
又不是独占，这个可能性几乎为零，科乐美的中文游戏还保留了一个足球，可惜现在比不上fifa,明年fifa如果有中文的话，科乐美的中文游戏存在感为零。

作者: chopperrr 时间: 2011-11-11 12:20
估计不会有。。。。

作者: znxeiznxei 时间: 2011-11-11 12:37

chopperrr 发表于 2011-11-11 12:20
估计不会有。。。。

什么估计不会有，是绝对不会有，索尼独占mgs3或4的时候都没有，微软这个拍肩属于赠送的，更不可能有。

作者: 恶毒飞机 时间: 2011-11-11 12:37
本帖最后由恶毒飞机于 2011-11-11 12:37 编辑

再某些种群眼里汉化就是低下的代名词

作者: btwb007 时间: 2011-11-11 12:43
PC版合金装备2 中文版真的很过瘾。全程对话过场动画都是中文字幕。

作者: 司马阳 时间: 2011-11-11 12:54
回复 btwb007 的帖子

汉化吧...............

作者: 司马阳 时间: 2011-11-11 12:55
MGS 除了 GBC版和 MGS1和2 其他都不咋地对！ 4确实不咋地

作者: BIGBOSS331 时间: 2011-11-11 13:13
系列里很多台词都背下来了，剧情摸的太熟，有没有中文一样了

作者: dark198511 时间: 2011-11-11 13:17
楼主你说的那些都是第一方的独占作品，微软第一方的独占作品也都有中文。

K社属于第三方，有没有中文全是K社说了算的。

除非港台地区的游戏发行交由微软或者索尼负责，不然没有汉化的可能啊

作者: dark198511 时间: 2011-11-11 13:18
对了楼主，合金装备崛起是有PC版本的，你应该相3DM不会让你失望的

作者: 999martin 时间: 2011-11-11 13:20
师母已呆吧...................

作者: 16020602 时间: 2011-11-11 13:31
中文美，中文完美

作者: quiter 时间: 2011-11-12 10:28

btwb007 发表于 2011-11-11 12:43
PC版合金装备2 中文版真的很过瘾。全程对话过场动画都是中文字幕。

那个是国内山寨的非常差劲的翻译我先看了最后场景女主问雷电 is that proposal？竟然译为“这是个这是个建议吗” 索然无味。

作者: 松林雅鹤 时间: 2011-11-12 10:33
你怎么不考虑凭着人民币升值而有中文版呢。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)