A9VG电玩部落论坛

标题: THQ之前承諾黑街聖徒3將會中文化 [打印本页]

作者: d-joe 时间: 2011-11-5 00:14
标题: THQ之前承諾黑街聖徒3將會中文化
轉自
http://forum.gamer.com.tw/C.php? ... nA=91643&tnum=3

大家記得在好幾年前有「黑街聖徒2」的中文化連署吧?
最後結果是失敗的
當時代理商說，大家連署的太晚，遊戲早就已經壓片鋪貨了，而二代亞洲區的銷量
的確有超乎預期，所以在PC平台出中文版以彌補玩家，並且三代會幫玩家極力爭取

友站玩家筆錄證據:http://xboxlife.tw/show.php?fid=4&tid=72&pg=3 (30樓)

在黑街哈拉版，有玩家致電傑仕登，他們說遊戲內建語言並無中文，但以後可透過
XBOX LIVE 下載中文化更新 (跟NBA 2K12 一樣。)

見證代理商有沒有實行承諾的時候到了

作者: 随风龙 时间: 2011-11-5 00:15
WWE12出个中文补丁还差不多，

作者: 淡淡猪 时间: 2011-11-5 00:24
前排乱入坐等结果。呵呵

作者: quakekiller 时间: 2011-11-5 13:01
没玩过，不知道跟gta比怎么样

作者: 狂涂 时间: 2011-11-5 13:04
说实话

这游戏玩英文的原汁原味，NBA2K12也是如此

作者: 5417nc 时间: 2011-11-5 13:08
2代玩的PC中文，还行。。。。

作者: 555 时间: 2011-11-5 13:12
但愿吧..................

作者: rightcommand 时间: 2011-11-5 13:58
希望可以有中文的吧

作者: cjh810 时间: 2011-11-5 16:33
有中文的对剧情了解更深入，英文也还好，只是费脑子些~

作者: rocket_hze 时间: 2011-11-5 16:37
现在英文字幕不是太快就是太小，还是中文版方便

作者: 电玩3022 时间: 2011-11-26 22:22
会不会只是PC汉化，360的还是等等吧

作者: funkboy 时间: 2011-11-26 22:25
中文化只是说明书你懂的

作者: znxeiznxei 时间: 2011-11-26 22:26
中文化只是说明书，那港版的游戏很多都是汉化的，很明显肯定不是指的是说明书

作者: 灿烂下午 时间: 2011-11-29 10:39
这么好玩的游戏没中文汉化有点可惜了

作者: bn7873 时间: 2011-11-29 10:43
一款不怎养的游戏至于吗？整天叫嚷汉化帖子发个没完。。。又不是黑色洛城你这么叫！

作者: 花事主人 时间: 2011-12-1 11:57
好消息，支持，快点吧。

作者: fubo_1 时间: 2011-12-1 12:33
三大妈好像已经在搞中文了

作者: funkboy 时间: 2011-12-1 12:38

bn7873 发表于 2011-11-29 10:43
一款不怎养的游戏至于吗？整天叫嚷汉化帖子发个没完。。。又不是黑色洛城你这么叫！

这游戏可比黑色洛城好玩多了

作者: 泉镜 时间: 2011-12-1 13:15

狂涂发表于 2011-11-5 13:04
说实话

这游戏玩英文的原汁原味，NBA2K12也是如此

总有人会跳出来说喜欢原汁原味才有味道

作者: funkboy 时间: 2011-12-1 13:16

泉镜发表于 2011-12-1 13:15
总有人会跳出来说喜欢原汁原味才有味道

确实是这样有些东西不是翻译过来就能表达的

作者: xllyk 时间: 2011-12-1 13:20
出中文版，就支持正版一枚~

作者: wuyanyangcmj 时间: 2011-12-1 13:49
说好的官方中文呢？

作者: leon88leon 时间: 2011-12-1 14:52
3DM已经推出内核汉化了。所以360有汉化的

作者: 猛射君 时间: 2011-12-1 15:12
PC的汉化版都已经出了。。。这中文版他爱出不出

作者: 下班就玩 时间: 2011-12-1 15:19
哈哈我喜欢说话以唱歌形式呈现那条友有时不太听得懂他唱什么反正他说的（唱的）很有喜感
菜单汉不汉化无所谓对白汉化就满足了

作者: dioeath 时间: 2011-12-1 15:20
仅仅承诺是没用的，只有实际出了才是王道。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)