A9VG电玩部落论坛

标题: FAMI通《神秘海域3》35分评价详细内容 [打印本页]

作者: jstamp 时间: 2011-10-27 19:53
标题: FAMI通《神秘海域3》35分评价详细内容
翻译：jstamp

制作方调查
游戏面向层：
·喜欢动作游戏的人
·喜欢以历史为背景的冒险
·没有遗忘冒险之心的所有PS3用户

平均游戏时间：
·单机12小时通关
·包括多人游戏与隐藏因素的话共50小时以上

评分内容：
9：高水准的图像外加不让人喘气的故事展开＆演出、具有魅力的登场人物以及犹如观赏电影般的感觉。动作部分也非常爽快。难易度能够调节、即使从高处掉落也能在（掉落点）之前复活的设定非常好。LU也应该能轻松通关。在线系统也非常充实。

9：在故事模式下情节就如同电影似的展开，处处都能简单的使出特技动作这一点上非常不错。语言本地化（日语）也做得非常仔细。多人游戏下，从移动、跳跃等操作与枪击战占几乎同等重要地位上能感觉到本作的独特性。

8：主人公与搭档的配合非常独特。故事也犹如电影般的展开，使人对后面的情节非常在意。解谜部分上，只要过一段时间就会出现提示，能毫无压力的进行下去。在线模式中，活用了类似能够跳跃到对面的大楼里躲避之类的动作，能感觉到格外风格的对战。

9：主人公的动作非常丰富，图像也属于最高级别。临场感不是一般的强。日语配音版也非常出色，如同在观赏一部完成度非常高的电影。不过，某些地方也能感到敌人动作的不自然感。在线游戏、单机游戏部分都非常充实这一点上很好。

以下个人评论：
我说FAMI桶编辑第一次玩船长吗？这评语不温不火的，一点没有说和上作的区别，只能说无语。。
另外虽然没有拍照上来，在背面的“本周推选”上写到单人模式流程比较短，也许FAMI评分低的原因就是这点加上最后那个编辑评价的“动作不自然”那点上吧。

作者: weakcloud 时间: 2011-10-27 19:53
fami竟然才35分。。。嘛，市场不一样。。。

作者: hong1234 时间: 2011-10-27 19:55
反正神海在日本本来就卖不了多少...大丈夫.........

作者: 柳梦璃mm 时间: 2011-10-27 19:55
前排~~~~~~~~~~~~~

作者: PSZ 时间: 2011-10-27 19:55
索黑***！[s:389]我指发霉桶

作者: 小甲鱼 时间: 2011-10-27 19:55
本帖最后由小甲鱼于 2011-10-27 19:57 编辑

反正全球媒体评分前就是必入的游戏

作者: evaklklkl 时间: 2011-10-27 19:56
这个评分在日本的论坛被吵翻了。
有人在论坛大骂发米痛

作者: 坐虎观山斗 时间: 2011-10-27 19:57
很正常，没可能两边都讨好到的~

作者: 左眼微蓝 时间: 2011-10-27 19:57
本帖最后由左眼微蓝于 2011-10-27 19:58 编辑

这评测看的我莫名其妙的不是说fami通一定给高分有些话讲的我想他们自己都觉得别扭……
某些地方也能感到敌人动作的不自然感这句话到底要表达什么？？？？

作者: jstamp 时间: 2011-10-27 19:58

PSZ 发表于 2011-10-27 19:55
索黑***！我指发霉桶

当然任黑也***！

另外，发霉桶是索黑的话，对不起FF0的高评分了。

作者: jstamp 时间: 2011-10-27 19:59

左眼微蓝发表于 2011-10-27 19:57
这评测看的我莫名其妙的不是说fami通一定给高分有些话讲的我想他们自己都觉得别扭……
某些地方也能感 ...

也就是说动作部分没做好，显得诡异。

作者: PSZ 时间: 2011-10-27 20:00

jstamp 发表于 2011-10-27 19:58
当然任黑也***！

索尼贴你扯任天堂
居心不良啊[s:389]
司马昭

作者: wenjie2277 时间: 2011-10-27 20:00
8分的那个也没说出什么缺点出来啊。。。基本都是赞美之词啊。。。。

作者: wenjie2277 时间: 2011-10-27 20:01

PSZ 发表于 2011-10-27 20:00
索尼贴你扯任天堂
居心不良啊
司马昭

我看你整天都想引战，你累不？

作者: lulala027 时间: 2011-10-27 20:01
还是那些无手无脚的敌人，只会反复左右来回爬的敌人，比较适合他们吧。。

作者: ルリルリ 时间: 2011-10-27 20:01
这评语，换个别的洋游戏一样对得上号

作者: hqqttjiang 时间: 2011-10-27 20:02
我想知道发霉筒评了哪些图像10分的

作者: thetree 时间: 2011-10-27 20:02
看不懂。。。不是全都在赞美啊，几乎没说缺点

作者: 朴念仁 时间: 2011-10-27 20:04
1带不如1带，看来要完蛋了啊

作者: PSZ 时间: 2011-10-27 20:04

hqqttjiang 发表于 2011-10-27 20:02
我想知道发霉筒评了哪些图像10分的

FC游戏？

作者: 虛無 时间: 2011-10-27 20:04
怪了評語也沒看到有什麼大問題結果卻給3歷代最低分這是什麼心態

作者: 武士之刃 时间: 2011-10-27 20:10

PSZ 发表于 2011-10-27 20:00
索尼贴你扯任天堂
居心不良啊
司马昭

他没扯索尼，他扯任黑。

作者: lyq511 时间: 2011-10-27 20:10
实在看不懂╮(╯▽╰)╭，给8分的缺点都没说，给9分好歹也说了敌人动作不自然。

作者: マオ 时间: 2011-10-27 20:12
我本想看8分的槽点，居然没看到@@

作者: jstamp 时间: 2011-10-27 20:13

PSZ 发表于 2011-10-27 20:00
索尼贴你扯任天堂
居心不良啊
司马昭

我没扯任天堂，我扯任黑。任黑不代表任天堂。

作者: 虛無 时间: 2011-10-27 20:18

左眼微蓝发表于 2011-10-27 19:57
这评测看的我莫名其妙的不是说fami通一定给高分有些话讲的我想他们自己都觉得别扭……
某些地方也能感 ...

同感好歹也說出3比前作差的地方吧或給例代最低分的理由吧

作者: 小皮大爷 时间: 2011-10-27 20:20
真无语，，，，
你给这分就干脆点评语写它个差的一B就是了，，

作者: n33311115555 时间: 2011-10-27 20:22
……至少也请说一下缺点之类的吧………………

作者: 雷帝旮旮 时间: 2011-10-27 20:22

PSZ 发表于 2011-10-27 19:55
索黑***！我指发霉桶

发霉也落得个***下场了，还是IGN会做人

作者: exe135 时间: 2011-10-27 20:24
缺點：不是本土作品，跟馬利奧不是同一級別

作者: 永远的月海 时间: 2011-10-27 20:28
。。。。。动作不自然= =！
记得顽皮狗做UC天天搞动作捕捉结果还不自然，评分无所谓，这理由有点纳得不能

作者: ring123wu 时间: 2011-10-27 20:32
本帖最后由 ring123wu 于 2011-10-27 20:32 编辑

估计他们就喜欢头发长的遮住眼睛跑起步来屁股一扭一扭时不时超短裙下面漏出一点三角形虽然后两点我也喜欢

作者: max1988815 时间: 2011-10-27 20:32
评价看不出任何东西来。。。。。换句话说是没说到点子上。

作者: pencil 时间: 2011-10-27 20:32
这个翻译没问题吗?给8分的人竟然都没说一下到底缺点在哪里?

作者: max099 时间: 2011-10-27 20:33
本帖最后由 max099 于 2011-10-27 20:34 编辑

神海3目前为止的众媒体评分的平均分多少？超过蝙蝠侠阿甘城了吧

作者: grey047 时间: 2011-10-27 20:33
发霉通是美式游戏黑吧。。。比较好的美式游戏貌似分都不是很高的样子。

作者: okokokppp110 时间: 2011-10-27 20:34
本帖最后由 okokokppp110 于 2011-10-27 20:35 编辑

不过，某些地方也能感到敌人动作的不自然感。。。。什么意思？BUG吗

作者: huhaowind 时间: 2011-10-27 20:35
评分什么的无所，好游戏大家心里有数

作者: 枭兽の芽空 时间: 2011-10-27 20:41
欧美越来越瞧不起日本游戏市场了,日本第一游戏杂志都这副德性了....丢不丢人?

作者: 370334525 时间: 2011-10-27 20:41
好的。。。。。。。。

作者: 左眼微蓝 时间: 2011-10-27 20:42
本帖最后由左眼微蓝于 2011-10-27 20:43 编辑

jstamp 发表于 2011-10-27 19:59
也就是说动作部分没做好，显得诡异。

我不是说内容· 而是这句话的表达方式和语气~ 敢不敢具象点说明都做评测了立场这么不坚定 “某些地方觉得”完全就像是没毛病故意挑毛病的带过…… 如果说要挑毛病 fami完全可以挑射击手感啊什么的

这么不专业的话实在无语……

而且这是续作不讲讲相较的区别或者啥的么

作者: 虛無 时间: 2011-10-27 20:44

max099 发表于 2011-10-27 20:33
神海3目前为止的众媒体评分的平均分多少？超过蝙蝠侠阿甘城了吧

UC3 > 49家評分給滿分15家平均94
蝙蝠> 28家評分給滿分14家平均97
http://www.metacritic.com/games/playstation-3

作者: jstamp 时间: 2011-10-27 20:46

pencil 发表于 2011-10-27 20:32
这个翻译没问题吗?给8分的人竟然都没说一下到底缺点在哪里?

怀疑翻译的话你可以自己找人再去翻译一遍，8分评价的原话：

主人公とパートナーの掛け合いがユニーク。物語も映画のような展開で先が気になる。謎解きは、時間経過でヒントが出るのでストレスなく進めた。オンライモードは、隣の建物に飛び移って逃げたりするなど、このゲームならではのアクションが活き、一風変わった対戦が楽しめます。

作者: jstamp 时间: 2011-10-27 20:49

左眼微蓝发表于 2011-10-27 20:42
我不是说内容· 而是这句话的表达方式和语气~ 敢不敢具象点说明都做评测了立场这么不坚定 “某些地方觉 ...

所以我说FAMI通的编辑似乎像没玩过1和2一样，即使是夸奖的语句，也都是船长2都基本有的要素了。

作者: 违规昵称300262 时间: 2011-10-27 20:51
神海在日本也就一般

作者: 竜崎 时间: 2011-10-27 20:53
给8分那位～你倒是说个缺点出来啊！

作者: maohua2003 时间: 2011-10-27 20:57
没说任何缺点，就是要给你扣几分

作者: 新世界の卡密 时间: 2011-10-27 21:02
屎的一样的评分水平

作者: baal426 时间: 2011-10-27 21:02
说缺点我想可能是没有突破性创新
续作通病吧
为什么什么都不说呢

作者: lws8891 时间: 2011-10-27 21:05
说不出缺点，只能说是自己不喜欢那种类型咯

作者: squallgy 时间: 2011-10-27 21:09
8分的那位，评语里没说缺点，全说的优点

作者: 19940x0y 时间: 2011-10-27 21:11
竟然只有35分。。。

作者: 令狐聪 时间: 2011-10-27 21:13
这个评分真的看不懂

神海3的画面和剧情不是10分的话真的很难找满分了。。。

作者: dwzm 时间: 2011-10-27 21:13
好高的分，mark~~~~~~~~

作者: xvabcjia123 时间: 2011-10-27 21:16
除了最后一人，前三人评的都挺没营养的。。不敢说缺点，敢扣分，真矛盾。结果观众也没看明白这不足的是什么。。。

作者: 吉力安 时间: 2011-10-27 21:23
有趣…给九分的好歹给出了扣分点…给8分那个兄弟一句坏话都没有…

作者: wujimin 时间: 2011-10-27 21:27
果然不同地区的口味不一样。。。。。

作者: JIN-LracuSi 时间: 2011-10-27 21:33

塞钱通啊....我懂了

作者: chizuru 时间: 2011-10-27 21:37

我只能说他们今年是故意不打算给满分了

作者: 死恐心也 时间: 2011-10-27 21:42
fami评马里奥最简单
摸到按键就感动，就觉得有趣

作者: pexp 时间: 2011-10-27 21:44
把缺点直接说出来好挨骂？恐怕只有那些“ZHU一样的队友们”才这么缺心眼。

作者: 永恒暴雪 时间: 2011-10-27 21:45
评分无所谓，这游戏必须玩

作者: ds137955 时间: 2011-10-27 21:45
纯动作打枪如果给太高分个人觉得说不过去

作者: nilemania 时间: 2011-10-27 21:47
***还是不适应美式游戏只能说

作者: 死神游戏 时间: 2011-10-27 21:47
全是说好话然后给了个低分！这编辑的想法还真无法理解！这评语和这分数这种搭配还真奇怪！

作者: jxj163 时间: 2011-10-27 21:50
流程短么……跟日系那种刷道具刷怪耗费的时间自然是不能比。

作者: 靖次 时间: 2011-10-27 21:51
边缘化的市场啊……

作者: duojy 时间: 2011-10-27 21:54
还好，意料之中

作者: mobil9 时间: 2011-10-27 21:58
发霉通瞬间变索黑了哈~笑死我了

作者: gnik 时间: 2011-10-27 21:58
各国的玩家品味不同，像fami通是绝对不会给真人快打9给出满分的，各有所爱吧

作者: mobil9 时间: 2011-10-27 21:58

PSZ 发表于 2011-10-27 19:55
索黑***！我指发霉桶

任黑也要***吗?

作者: nicklion 时间: 2011-10-27 22:04
这个比较正常，，，，，，，

作者: 片翼のnico 时间: 2011-10-27 22:04
哦哟哟，不错不错期待

作者: nanopig 时间: 2011-10-27 22:06
其实要说一般来讲给35分也不是一定要说缺点……
问题是这是神海啊！！这又不是什么原创新作给个系列最低分起码得说说他们觉得比起前作哪些地方不够好吧……囧

作者: nanopig 时间: 2011-10-27 22:08
其实要说一般来讲给35分也不是一定要说缺点……
问题是这是神海啊！！这又不是什么原创新作给个系列最低分起码得说说他们觉得比起前作哪些地方不够好吧……囧

作者: ruolin 时间: 2011-10-27 22:16
也就日式游戏法米通能给个高分，几个破编辑都是玩系统玩内涵的

作者: sanosuke123 时间: 2011-10-27 22:17
我觉得是文化差异的问题吧~~~~~~

作者: gnik 时间: 2011-10-27 22:23

死神游戏发表于 2011-10-27 21:47
全是说好话然后给了个低分！这编辑的想法还真无法理解！这评语和这分数这种搭配还真奇怪！

他们可能对待这种类型游戏是加分制的，先6分起评，发觉一些优点然后就加一分

作者: 小小不点 时间: 2011-10-27 22:25
其实是这样的，当IGN全满分的评分出来后，发霉桶的编辑就乱了，互相询问：“索尼给你塞钱了吗？”大家都纳闷摇头。“不可能啊！他们肯定给IGN塞钱了，不然不可能给那么高的分，竟然没塞钱给我们？大家看着办吧，都懂吧？”众编愤恨点头。
游戏到手试玩过后，众编又纳闷了，“怎么办？实在是太好玩了，找不出什么缺点啊。”“不管什么方面都比2代有进步。”“要不随便编几个缺点？”老编：“缺点是不能瞎掰的，现在的玩家很精明，既然找不出，那就随便忽悠，一笔带过吧。”众小编恍然，纷纷点头“明白！”
就这样，本期神海3评分诞生。

作者: njdtdenggang 时间: 2011-10-27 22:27
独占大作必入
看着确实喜欢~

作者: 违规昵称582534 时间: 2011-10-27 22:30
神海是个好游戏，35分确定是低了，但得ign的满分也夸张了点，38分应该差不多的……不过，看到有人说发霉通嗦黑，笑而不语……

作者: jinyachaoo 时间: 2011-10-27 22:36
9989分够高的了你们以为神秘海域就一定全是满分不成？

作者: 我爱小香 时间: 2011-10-27 22:38
画面9分
也许日厂有比神海画面更好的

作者: momiji_3 时间: 2011-10-27 22:40
對發霉來說別的遊戲不能比同一期任天堂的遊戲高或許是這樣

作者: 和谐社会 时间: 2011-10-27 22:41
嘛。。。在日本这个市场，国外的百万大作，在日本连一个GAL游戏都卖不过~~

至于垃圾通的评分。。见怪不怪了~~~

作者: greatsolomon 时间: 2011-10-27 22:47
都没谈啥地方给扣分了

作者: lvhao 时间: 2011-10-27 22:57
没说缺点，但分却又给的不高....真奇怪
另外感觉不少日本玩家还是挺期待这游戏的，这分数出来都看到有人吐槽FAMI通是ゴミ通了...

作者: ps2初新者 时间: 2011-10-27 22:59
给8分的明显没拿红包

作者: 晓静天使 时间: 2011-10-27 23:00
文化差异不可避免的啊。。。。

作者: 为梦守侯 时间: 2011-10-27 23:02

我爱小香发表于 2011-10-27 22:38
画面9分
也许日厂有比神海画面更好的

fami通的评分不是一项一项来的....

作者: 159357zaa 时间: 2011-10-27 23:04
日本游戏最后就是迷宫，刷刷，死宅，后宫---------

作者: grouder 时间: 2011-10-27 23:06
FAMI几年前就开始越来越没水准了，可能真的接受不了欧美那边

作者: madaorz 时间: 2011-10-27 23:08
前三位都没说缺点，为啥就998了呢= =

作者: babyfox_dj 时间: 2011-10-27 23:09
单机12小时通关
这个流程那么短？

作者: wind027 时间: 2011-10-27 23:10

madaorz 发表于 2011-10-27 23:08
前三位都没说缺点，为啥就998了呢= =

因为编辑真的不喜欢玩美式游戏......................

作者: 文武双缺 时间: 2011-10-27 23:21
讨好玩家和讨好编辑是两个概念。发霉通代表的是日本老一代玩家的口味了，守旧得很，你看那些复刻都给高分就知道了。恶魔之魂和黑暗之魂就是它没下限的证明。

作者: カルナス改 时间: 2011-10-27 23:22
看看~~~~~~~~~~~~~~

作者: 328928249 时间: 2011-10-27 23:23

grouder 发表于 2011-10-27 23:06
FAMI几年前就开始越来越没水准了，可能真的接受不了欧美那边

翻脸能不能别像翻书。。。。。

作者: mobil9 时间: 2011-10-27 23:24
现在发霉通真是躺着也乱中枪了

作者: yaomoneytree 时间: 2011-10-27 23:38
这个货明显黑神海，无视了

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)