A9VG电玩部落论坛

标题: 美版赛达尔传说，我表示没有什么爱 [打印本页]

作者: ygzzq 时间: 2011-10-23 18:34
标题: 美版赛达尔传说，我表示没有什么爱
十一假期买了3DS,并入手了人们说挺好玩的神作塞达尔传说时之笛。
我迫不及待的开了封，插上了卡，开始游戏。
很遗憾，我没有感到它的爱。
对话及提示看不大懂得英语很多，我玩的感到很吃力。
传说中的解密我表示压力很大，几乎没有游戏乐趣。
建议没有玩过赛达尔传说的朋友们，别入了，入了也不知其乐趣啊。

作者: 赤色流云 时间: 2011-10-23 18:40
跟lz正好相反，我买的日版，现在玩的也算不亦乐乎了。玩起来有点儿像从喧闹的城里跑到乡下住农家院的感觉，挺清新的，呵呵。建议lz再体验下。

作者: nintendoSNAKE 时间: 2011-10-23 18:42
慢热游戏

作者: snake_jr 时间: 2011-10-23 18:42
这游戏本来就是fans向，说实话我也玩不下去。

作者: 小天天hyw 时间: 2011-10-23 18:54
建议没有玩过赛达尔传说的朋友们，别入了，入了也不知其乐趣啊。

有时候挺正常的感想，就因为多说了一句，看看LZ会不会被喷

作者: forensic 时间: 2011-10-23 18:54
本帖最后由 forensic 于 2011-10-23 18:58 编辑

正好跟樓主相反，英文基本看懂了，玩起來沒壓力，前天剛通了表篇，不過裏篇難度大幅提高，有壓力了

hast
[hæst]
v. <古>have的第二人称单数现在式

thou
pron.[古]你, 尔,汝

art
*[ɑ:t]
<古> be的单数第二人称现在时态, 与thou连用):

古英語，就這三個單詞了，其他就是現代英語了。

作者: ashfever 时间: 2011-10-23 18:56
所以说语言是个坎
看不懂的话再好玩的游戏都体会不到精髓

作者: 朴念仁 时间: 2011-10-23 19:00
没动力了，准备玩出表就不玩了，还是初代好玩啊……

作者: 比沙罗 时间: 2011-10-23 19:01

小天天hyw 发表于 2011-10-23 18:54
建议没有玩过赛达尔传说的朋友们，别入了，入了也不知其乐趣啊。

有时候挺正常的感想，就因为多说了一句 ...

放心，这里没这么容易引战的。。。PS：自己玩不转就叫别人不玩，这不是吃果果的低估别人的智商么？

作者: 小天天hyw 时间: 2011-10-23 19:02
观察力够敏锐的话，文字提示用处也不是很大

作者: stone3d 时间: 2011-10-23 19:53
当年，因为语言和难度，我一度放异它。
第三次，还是第四次，当我打死第一个Boss后，我被征服了。

从此，成了Link迷了。

作者: sailorstar 时间: 2011-10-23 20:00
我是凑热闹买了张不过说起来主要不喜欢的是那操作

作者: cp10 时间: 2011-10-23 20:06
lz以为每个人都和他一样英语不行

作者: 天地の美神 时间: 2011-10-23 20:06
最近亮点大都从原来的第一句转到最后一句了，过些天，还会转回第一句吧

作者: 比沙罗 时间: 2011-10-23 20:14

cp10 发表于 2011-10-23 20:06
lz以为每个人都和他一样英语不行

[attach]222409[/attach]

作者: k_nakata 时间: 2011-10-23 20:18
老实说语言不懂的话想这类游戏会失色大半，解谜游戏有其如此，看不懂谈何解谜啊。

作者: zw6284627 时间: 2011-10-23 20:29
比较难玩，不过解谜确实很赞。用天马行空来形容不为过！
游戏的趣味也就是解谜中！

不过现在快餐游戏太多了，估计楼主也是追求爽快游戏的，对这类游戏没有耐心我很理解。

作者: 比沙罗 时间: 2011-10-23 20:35

zw6284627 发表于 2011-10-23 20:29
比较难玩，不过解谜确实很赞。用天马行空来形容不为过！
游戏的趣味也就是解谜中！

嗯，的确，时之笛不怎么样，比不上OOT,建议LZ去玩一下OOT比较好一点。

作者: 系风捕影 时间: 2011-10-23 20:57
我玩的日版，日文假名都认识，没系统学过日语，于是意思一半靠猜
表模式通了，个人感觉剧情再简单不过了，基本看着动画，注意对话中不同颜色标明的关键字，就能猜到接下去做什么
如果不讲收集，故事的发展很线性，要收集自由度也很高，当然是要有相应道具的前提
可能是期待度太高了，不考虑完美收集，仅仅是迷宫感觉没有传说中那么出色——我指的是难度略低，或许这是3D演绎的塞尔达第一作的关系吧
当然仅仅是表篇，里篇打到第二个迷宫就卡住了，最近没有静下来的时间于是一直未继续
说了这些，不喜欢的仍旧不喜欢，既然买了，若是第一次接触塞尔达，请好好感受下迷宫设计吧……

作者: ygzzq 时间: 2011-10-23 21:02
回复系风捕影的帖子

老师儿，你说话很中肯

作者: trumanz 时间: 2011-10-23 23:13
所以说英德语同属一个语系，古英语动词格位变化比现代英语复杂，然后在德语中得以保留

作者: bested 时间: 2011-10-23 23:14
OOT里的迷宫设计显然很容易引人入胜，那个扭曲的回廊，那个幻觉的中国小亭子房间，那艘船，都能成为迷宫中的兴奋点。时之笛前期确实稍微难以入戏，特别是对第一次玩塞尔达的人。但游戏是没话说，就看你有没有爱乐

作者: doraemoncool 时间: 2011-10-23 23:28
我感觉吧。。最好还是区分一下冒险解谜和纯解谜类游戏。。。
有时经常见很多同学说 zelda看不懂基本没意思。。。
个人不敢苟同，我只能说
如果你是一个有想象力的人，并有哪怕是一点点的探索精神。。。请继续体验下去。。。
以上

作者: 328928249 时间: 2011-10-23 23:29
额。。。。好吧。。。。全球卖600~700W的游戏也FANS向了

作者: yoyodty 时间: 2011-10-23 23:44

k_nakata 发表于 2011-10-23 20:18
老实说语言不懂的话想这类游戏会失色大半，解谜游戏有其如此，看不懂谈何解谜啊。

塞尔达解谜完全不需要你懂得语言，每一代都是这样

关键的是想象和联想的能力

作者: deepnightsky 时间: 2011-10-23 23:52
快餐游戏的情况下，特别是对于平时游戏时间不多而且是追求爽快的玩家，特别是未接触过zelda这种类型的游戏的人，确实不太适合玩，心态上已经不行了。
当然，核心玩家对于zelda这个名字的感觉是不需要再描述了。

作者: bs毒药 时间: 2011-10-24 01:57
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: mikemow 时间: 2011-10-24 03:07
本帖最后由 mikemow 于 2011-10-24 03:07 编辑

比沙罗发表于 2011-10-23 20:35
嗯，的确，时之笛不怎么样，比不上OOT,建议LZ去玩一下OOT比较好一点。

太亮了...

The Legend of Zelda:
Ocarina
Of
Time

这不是时之笛么

作者: 小天天hyw 时间: 2011-10-24 07:46
LS的肯定不认识爵爷

作者: ruanying 时间: 2011-10-24 08:17
一个游戏有些人喜欢有些人不喜欢很正常，喜欢的人发帖称赞，被大多数喜欢的狂顶，不喜欢的发帖牢骚，被大部分喜欢的狂喷，少部分不喜欢的怕被喷，也只好跟着喷，都是玩z的立场，只好拿销量出来说事。。用一句民工语，笑而不语。。

作者: link_rrt 时间: 2011-10-24 08:56

stone3d 发表于 2011-10-23 19:53
当年，因为语言和难度，我一度放异它。
第三次，还是第四次，当我打死第一个Boss后，我被征服了。

所以说当时买神游机玩OOT的我真是英明神武啊路！！

作者: snake_jr 时间: 2011-10-24 09:05

328928249 发表于 2011-10-23 23:29
额。。。。好吧。。。。全球卖600~700W的游戏也FANS向了

原作这个销量，3DS版也这个销量么。就是因为原作卖了这么多，玩过原作的Fans当然是要大力支持的咯。就算老任也对这个妇科作信心不足，搞限制出货，最然本作热度超乎老任想象，一度缺货，价格被热炒，销量破百万。当然所有销量里都有跟风的成分，当然肯定有跟风者真正喜欢上了本作，至少我是没玩进去。

作者: anyuwind 时间: 2011-10-24 09:39
没什么完美的游戏，个人偏好而已。有人喜欢枪车球，有人不喜欢。WOW是公认全球最强网游，还不是有人看到就烦，这个肯定不能说后来玩WOW的都是粉丝向，还是不断的有新玩家被吸引。但如果因为自己不喜欢就觉得别人也不应该喜欢就比较幼稚浮躁了

作者: schelfaniel 时间: 2011-10-24 09:52
建议没有玩过赛达尔传说的朋友们，别入了，入了也不知其乐趣啊。

又被代表了。

作者: cp10 时间: 2011-10-24 10:02
回复 doraemoncool 的帖子

不同意，时之笛就算是剧情间转换的谜题也是很有趣的，看不懂是不可能过的，你说的情况只针对迷宫

作者: 雷帝旮旮 时间: 2011-10-24 10:09
本帖最后由雷帝旮旮于 2011-10-24 10:11 编辑

对话及提示看不大懂得英语很多，我玩的感到很吃力。
传说中的解密我表示压力很大，几乎没有游戏乐趣。

——这逻辑神……谁读书不好的，以后跟小孩们说：“老师的话我不太懂，我感到很吃力，各科目表示压力很大，几乎没有乐趣，建议还没上学的不要去了”

作者: shinku82 时间: 2011-10-24 10:14
我来当第一个喷子

以LZ的智商就算是中文版也一样看不懂！

作者: 专属她的猫 时间: 2011-10-24 10:29
并不仅仅是语言问题，游戏中的解谜，其实关于它们的文字提示内容并不算太多，最主要还是要看观察和分析而已。如果LZ不去探索和观察的话，就算给个中文版，我也不觉得LZ能玩下去。

作者: homeboyding 时间: 2011-10-24 10:38
我们不能因为楼主不喜欢而喷他。
当然楼主也不能因为不喜欢而代表各位不入塞尔达。

作者: duoqtz 时间: 2011-10-24 10:47
其实我觉得塞尔达的精髓是解谜和丰富的支线~

如果这两点都不喜欢的话，那就没啥可说滴了~

作者: giodo 时间: 2011-10-24 10:57
lz多背点单词多上些课，没坏处。

作者: zhenjiguojia 时间: 2011-10-24 11:04
玩游戏语言很关键，这也是我坚定选择美版的原因，只有自己根据游戏提示不看攻略玩才有意思，不过美版塞尔达的语言很简单，基本上对话都是按一下才会前进，我是玩时身边放个ipad，个别不认识的单词就用有道查询，已经不看攻略54个小时通关了，里模式就没有耐心玩了，绝对的神作。

作者: jsfjm 时间: 2011-10-24 11:15
在这里不会引战的。。。
lz说出个大概了，要推荐人玩塞尔达是很难得，我对朋友说天空之剑评价很高啊，人家来了句，还是解密么?我说是，人家就沉默了。。。

作者: attacker12 时间: 2011-10-24 11:22
流程看不懂的话可以像玩rpg一样到处去转，实在是急性子就去看主线攻略。迷宫里不需要看懂，这和传统解迷是不一样的。举个例子：第一个迷宫破蜘蛛网进地洞的谜题，如果是生化，肯定是先调查蜘蛛网，给一个向下的镜头，提示“受到大的冲击会破坏，下面好像有什么东西”，爬到上层以后调查提示“可以跳下去，跳吗？是/否”。选跳，就到下层了。如果你没在下面调查，就算爬到上面可能也不会给你跳的选项。这种传统解谜，对看懂文字要求比较高。而塞尔达不是，没有文字提示，你走在蜘蛛网上一颤一颤就是提示，跳下去也完全是手动操作，这就是塞尔达的魅力所在

作者: 头号马叔粉 时间: 2011-10-24 11:22
美版塞尔达的语言不难吧
而且就算不看语言看动画脑补也能明白个大概
虽然懂点英文但玩游戏重来不会认真看对话的
都说一直确定确定
等卡住了不知道去哪里了就上网找攻略。。。。

作者: bloodriver 时间: 2011-10-24 12:54
同楼主，日版我通了一遍就出了，没有反复玩的动力了。。。

作者: aoxiou 时间: 2011-10-24 14:45
看了楼主的发言，我觉得端着枪乱扫一气的发泄游戏比较适合你。

作者: gaoqi87 时间: 2011-10-24 15:38
很好啦，有那个石头爬进去，可以提示你做什么。。。其他很多部Zelda是没有的。。

作者: tenfires 时间: 2011-10-24 18:25
LZ你多大？那点英文不可能有啥压力啊！

作者: kenykeny 时间: 2011-10-24 18:39
塞尔达！
萨达尔。。。你买的是网球游戏吧？！
不如请lz来说说你觉得好玩的游戏～洗耳恭听～

作者: giodo 时间: 2011-10-24 19:27
估计lz是村镇出来打工的吧，学习不好

作者: adolwh000 时间: 2011-10-24 20:08
果然没爱，塞尔达字都打错了

作者: bs毒药 时间: 2011-11-3 11:50
我不喜欢还不能说了，论坛不就是个讨论的地方，总有人喜欢或者不喜欢，干嘛屏蔽我，还有没有**了，就是个垃圾游戏我就要说，怎么了。

作者: til5201 时间: 2011-11-3 12:53

bs毒药发表于 2011-11-3 11:50
我不喜欢还不能说了，论坛不就是个讨论的地方，总有人喜欢或者不喜欢，干嘛屏蔽我，还有没有**了，就是个垃 ...

不是不能说，而是要合理、客观的评论自己哪里不喜欢?
而不是像这样一言以敝之的批评

作者: adsl520138 时间: 2011-11-3 13:23
本帖最后由 adsl520138 于 2011-11-3 13:24 编辑

赛达尔，哈哈哈哈，太搞笑了
[attach]228990[/attach]

作者: 天地の美神 时间: 2011-11-3 13:36
谁被屏蔽了？好口耐。
爱喜欢不喜欢。
顺便说下，赛达尔我还真没玩过，谁能告诉我是什么

作者: evilviper 时间: 2011-11-3 15:03
这游戏确实神作
重制版画面也更进一步
只是玩了开头，但我很喜欢解密类的
话说，我个人觉得，就算看不懂英文，也可以猜出一些解密办法吧
当然我属于站着说话不腰疼，这些对白基本都能看懂。呵呵

作者: dpheix1 时间: 2011-11-3 15:33
赛达尔
怪不得，楼主你买到山寨版了，赶紧找商家去退货

作者: fanhaozi 时间: 2011-11-3 15:38
赛达尔传说看来和塞尔达不是一路货

作者: 雷帝旮旮 时间: 2011-11-3 20:33

fanhaozi 发表于 2011-11-3 15:38
赛达尔传说看来和塞尔达不是一路货

那么，是赛尔号的资料片吧？

作者: 信陵君 时间: 2011-11-4 09:06
我反正是烂尾了。。。。

作者: marscaca 时间: 2011-11-4 14:21
和语言确实没太多关系。
观察，观察，观察。

作者: 破岚 时间: 2011-11-4 14:39
这么简单的英文都看不懂。。。lz您上学时候都干嘛了

作者: ydxzhou868 时间: 2011-11-5 02:11
原来上课的时候天天晚上偷偷的玩，现在上大学了，可以光明正大的玩了，反而不怎么想玩了。

作者: luffy1108 时间: 2011-11-5 02:28
LZ的标题让我的第一反应是美版的塞尔达没意思，日版就有趣多了

作者: ronzero 时间: 2011-11-6 08:44
塞尔达英语算简单的了。。。
死磕质量效应和龙腾世纪的我情何以堪啊。。。

作者: giodo 时间: 2011-11-6 15:33

破岚发表于 2011-11-4 14:39
这么简单的英文都看不懂。。。lz您上学时候都干嘛了

君不见班上总会有天天想着打球，考试总是低空飞过，嚷嚷着读书无用的同学么？lz乃是典型。

作者: 朴念仁 时间: 2011-11-6 15:39
总算打出表了，里篇我还是算了

作者: ronron 时间: 2011-11-8 09:15
。。。。。啥资格建议人家别买了,这啥心态????

作者: 赵小航 时间: 2011-11-12 00:43
其实我不懂日文，蛋还是入了日版

作者: 高龄龟 时间: 2011-11-12 07:58
塞尔达绝对是慢热游戏，你要慢慢体验迷宫的设计，整个世界的细节，其实是很有乐趣的

当然，每个人的口味不同，尽量选择自己喜欢的游戏去买吧

作者: 高龄龟 时间: 2011-11-12 08:01

giodo 发表于 2011-11-6 15:33
君不见班上总会有天天想着打球，考试总是低空飞过，嚷嚷着读书无用的同学么？lz乃是典型。

我学生时期英语考试未超过40分……现在在居然可以500强某IT公司工作……LZ，英语不难的

作者: 22402210 时间: 2011-11-12 09:40
回复高龄龟的帖子

其实只要想做的事情，去做肯定做得好

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)