苍武 发表于 2011-10-11 15:42
没什么问题，只不过可能要等几天
无题（偶的原创作品，目前更新进度无限期坑爹中） |
王国历618年6月16日，纳尔维亚公都纳尔维亚。 战争的阴霾依然笼罩在维莉娅王国的土地上，作为陪都的纳尔维亚也不例外。虽然城内的民众一如既往的开始一天的劳作和生活，街道依旧熙熙攘攘，市集内人潮如织，买卖的吆喝声此起彼伏，但宁静祥和的表象仍然掩饰不了人们脸上偶尔显露的凄惶之色，每当有新的难民涌入纳尔维亚城内时，这种情绪就会像瘟疫一样在人与人之间迅速蔓延开来，越发地令人不安。 晌午时分，澄蓝的天空时而飘过几片薄薄的云彩，如丝如絮，阳光慵懒地洒在行人的身上，暖洋洋，予人说不出的温煦之感。笃笃~~笃笃，木制的车轮磕击着岩石铺就的路面，一辆装饰古朴的马车缓缓地行驶在城内的街道上。车窗旁，倚着一位年方二 十一二，有着一头紫菀色齐肩秀发的女子，嫣红的翡翠耳坠在秀美的脸颊傍熠熠生辉，上好锦缎织就的礼服愈加暗喻着她身份和气质的高贵，只是围在额头上的黑漆色绸带给人稍许的不协调感，似乎有某种象征性的含义让她无法释怀。 “真是令人怀念呵。” 车内的女子柔声道。 “是啊，大小 姐，两年多了，我们终于要回家了。老爷和李斯特大人如果在天有灵，看到大小 姐现在开朗的样子应该也会很高兴吧。要是老爷和李斯特大人还活着……” 车夫边说边抹着眼泪，不知是激动，悲伤，还是因为别的情绪感染着他。 “欧根，我现在每一天都过得很快乐不是吗，所以请大家不要再为我担心了好吗？” 女子脸上的阴郁忽闪而过，爽朗的语声在车内响起。 “虽然大小 姐这么说，老夫还是有点放心不下，不过老夫始终坚信大小 姐一定会遇上像李斯特大人一样疼您爱您的好男子。” 欧根一手拽着缰绳，一手抹去眼角残余的泪花。 “谢谢你，欧根。” 语毕，女子的目光不自觉地落在左手温润的指间。那是一枚造型典雅，做工考究的玉石戒指，选配的玛瑙有着和女子头发相近的色泽，金质的指环间镂空雕刻着朵朵含苞欲放的郁金香，细看之下，透过表面镶嵌着的玛瑙，心形的底座隐隐浮现R&D的铭文，凡此种种，无不体现加工者的匠心独韵。明明和我约好了，一定会回到我的身边的。如潮的往事在脑海中翻腾着，积淀的思绪愈发变得明晰，两年多前的一幕幕再度浮上女子的心头…… 王国历616年4月，拉兹帝国的大军突然包围了国境重镇萨基利亚要塞，虽然长久以来两国之间就一直冲突摩擦不断，但帝国此次的侵略却带着非常浓厚的挑衅色彩。因此，贝尔维克同盟的盟主，即维莉娅国王莫尔迪亚斯4世向同盟的24国发出了动员令，如今来自各个同盟国的军队已经开始在国王陛下的身边集结。然而，此番如此的大张旗鼓和兴师动众仅仅只是救援萨基利亚要塞这么简单吗？ 纳尔维亚，卡南伯爵洋馆的私室内，卡南伯爵正对着一位年轻的骑士叮嘱着什么。 “爹爹，我听说您要代替罗兹沃克伯伯出征，这是真的吗？啊咧，李斯特哥哥也在啊。” 一位身着华美裙装的女子蓦地闯了进来，瀑布般柔滑顺洁的秀发长及腰际，伴随曼妙身姿的剧烈摇摆而左右曳动着。 年轻的骑士含笑地向女子颌首致意，他叫李斯特，是一位器宇轩昂，干练洒脱，有着一头浓密金发，眉目英挺的男子。虽然目前在纳尔维亚军中只是士官骑士的阶级，但从他敏锐刚毅的眼神不难预见，他的前途必将无可限量。 “缇安娜，我不是说过好多次了吗，叫你注意淑女的形象，这样冒冒失失的成何体统！” 这位被缇安娜唤作父亲，正值壮年的男子正是卡南伯爵，身为罗兹沃克公爵的心腹，目前担任着纳尔维亚的行政长官一职。和他哥哥平易近人，温和亲民的形象相反，卡南伯爵时常板着一张正儿八经的脸，不怒而威的同时往往给人留下此人严于律己，精明强干的深刻印象，不过在缇安娜的眼里，父亲严肃的样子实在让她有点忍俊不禁。 瞅着卡南伯爵怒气未消的样子，缇安娜俏皮地吐了一下舌头，轻巧地躲到了李斯特的身后，李斯特则颇为无奈地朝卡南伯爵耸了耸肩。 “哼，别以为李斯特会一直护着你，他这一次可是要和我一起出阵前往萨基利亚要塞的。” “这么说传闻都是真的咯，爹爹，让李斯特哥哥留下来陪我啦，都走光了人家会好寂寞嘛。” 缇安娜倏地蹦到卡南伯爵的身傍，撒起娇来。 “看吧，这丫头从小到大和你粘在一块，整天就只会李斯特哥哥长，李斯特哥哥短的，现在心中怕是连我这个爹爹的位置都装不下咯。” 卡南伯爵意味深长地和李斯特对望了一眼，继续缓声说道： “李斯特，从你的父母将你托付予我的那一天起，我就把你当作亲生儿子一般看待。你和缇安娜打小就玩在一块，兄妹间的感情一直都很好，不过爹爹我看得出来，你们是彼此爱慕着对方的。” “爹爹！” “父亲大人……” 缇安娜娇羞地低下了头，李斯特的脸上也泛起了阵阵的红晕。 “原本出征萨基利亚要塞的纳尔维亚军是由你们的伯伯罗兹沃克公爵大人统率的，爹爹之所以主动要求代替他前往其实都是为了你们好，爹爹是希望在此次的征战中多为李斯特争取一些机会，只要他能立下武勋并进而获得国王陛下的封赏，等我们凯旋而归的那一天，为父就可以名正言顺地为你们操办婚事了。” “爹爹，人家还没打算要结婚呢。” 缇安娜樱唇微噘，似乎有点懊恼父亲的自作主张，却不经意间和李斯特四目相对，双颊傍已然点缀起绯云朵朵。 “呵呵，乖女儿，你可是爹爹的心肝宝贝啊，爹爹何尝不想把你永远地留在身边呢。不过男大当婚，女大当嫁，你年纪也不小了，也到了该考虑自己终身大事的时候了。李斯特这孩子温柔细心，让他照顾你一生一世我是一百个放心。” “可是爹爹，女儿我真的还没准备好嘛。” 卡南伯爵当然明白女儿的嗫嚅不过是口是心非而已，他迈着沉稳的步伐移动到了女儿的身后，温暖的大手轻柔地搭在她的香肩上，同时向李斯特递了个眼色，李斯特回应以会意的微笑。 “好啦，爹爹现在还有一大堆的公务要处理，有什么话就和你的李斯特哥哥说去，反正你从小到大只要有了什么愉悦和委屈的事儿总是喜欢找他来倾诉，爹爹我是插不上什么嘴啦，快去吧。” “缇安娜，可以跟我去一个地方吗，我有很多话想对你说。” 卡南伯爵的话音刚落，李斯特便会意地接过了话茬，缇安娜的心头微微地一怔，但很快又平复下来。两人齐声向卡南伯爵道别，手牵着手离开了伯爵的房间。凝望着二人渐行渐远的背影，卡南伯爵的目光依旧是那么的慈爱。 “李斯特哥哥，你要带我到哪里去嘛，还蒙上人家的眼睛。” 李斯特跨着他的战马，缇安娜双手环揽着他柔韧结实的腰部，身体紧紧地倚靠在他雄健宽阔的背上，两个人在乡间的村道上飞驰着。 “你呀，还是急性子一个，再一会就到了。” 村道傍，溪水在沟渠中欢畅地奔淌着，风儿轻摇着风车的页片，一亩亩黄灿灿的郁金香正迎风怒放，策马其间，恍如游弋于金色的海洋。 “吁~~~”李斯特紧紧拽住爱马的缰绳，继而轻巧地跃下马来。“到了，下来吧。”只见他握住缇安娜的手，小心翼翼地将她扶下马来，而缇安娜早已迫不及待地解下了蒙住双眸的绸纱。 “哇，好美啊！”但见金色的花海环萦于二人的周围，伴随着拂面而来的清风漾起阵阵的涟漪。 To be continued…… |
白昼的怒火 |
从那天早上开始，她就心情不佳。 “请想想办法啊，利斯大人” 利斯“啪”地一声，拍了拍自己的胸脯，斩钉截铁地说道 “我！怎么可能有办法！” “……别摆架子了好不好……” 利斯身后，两名骑士显得无可奈何。 “总之，能让莉内特大人开心起来的，只有利斯大人你了，加油” “……” 利斯被2人推向前 咚咚咚，利斯轻轻地敲了敲眼前的门。 “莉内特，我可以进来吗？” “我才不会让连名字都不说的人进来” “……” 异常冰冷的声音明显不同于以往。 利斯不由得无力地低下头。 “利斯大人，加油！” “……是，是我” “你是谁啊？骗子吗？还以为最近没以前那么多了” “不不不，我不是骗子” 说完利斯又敲了敲门，但莉内特已经不再理会了。 眼前的门就如同她的心一样紧锁着。 “哇——真不好对付” “利斯大人，你和女人的传闻太多了，看来秋后算账的时候到了” “你说谁啊” 利斯轻轻地打了一下阿迪尔的脑袋，然后，抬起后脚跟毫不留情地砸到里昂身上 之后再次转过身，面对眼前紧锁的大门。 “……我会好好向你解释的，把门打开好吗” “…………… 吱吱 吱吱吱吱…… 门慢慢打开，但开门的声音却显得很不吉利。 “谢，谢谢…” 利斯表情僵硬地走进莉内特的房间，但独自一人却让他多少有些难受。 哐当 门很快就被莉内特关上了。 “——莉内特” 莉内特低着头看不见她的表情。 但是，显而易见地莉内特的眼睛已经哭肿了 “真的是误会，你听我解释好不好” “………” 前几天的情人节 利斯虽然收到了莉内特的巧克力，但是，除此之外还收到了别人送的本命巧克力，这件事被莉内特发现了。从那之后，莉内特就没怎么露面。 当然，更不可能说上话。 为此，到现在都没办法解释清楚。 从昨晚开始就说“反正明早你就要去见送你巧克力的人了吧” “没关系，你不用在意我！！” 然后就一直把自己关在房里，吃早饭的时候也不出来，甚至连午饭都没吃，仍把自己关在房间里 “什么误会啊？…我，我们本来就是兄妹，不用在意我的，请去约会吧” “……真是的……” 利斯深深地叹了口气。 然后，搂住莉内特的肩膀，轻轻地把她抱在怀里。 她强烈的抵抗，让利斯伤痕累累 但即使如此，利斯也没有放开她 “那块巧克力，的确到了我的手上，但那是给谁的你没看到吧？” “……哎？” 莉内特终于抬起了头 虽然都哭肿了，但她还是睁大眼睛看着利斯 “你如果打开包装看看里面的纸条就知道了，那不是给我的，正确地说是给我们大家的，纸条上写着“请大家一起享用”，也就是说那是一块义理巧克力” “哎…？” 莉内特吃惊得直眨眼。 “可，可是，那么用心的包装……” “只有外表而已，里面很普通的，大家都分着吃了，应该说被男人们分着吃了。你不信的话，可以去问克里斯，她从我们打开包装到吃完，一直都在场。” “………” 莉内特离开利斯 双手捂着脸，连耳根都羞得通红。 “……讨厌……真难为情。我…我又胡思乱想了……” “呵呵。嘛，那样的包装也难怪会被误会。只不过是我以前在王都曾帮过的人，包含着那时的谢意才送给我的。因为对我心怀感激，所以包装才会那么用心。 “嗯…真是的，我好丢脸，自己胡思乱想还瞎嫉妒…像个小孩子一样……” 说完，莉内特捂着脸害羞得低下头。 利斯笑着拨开莉内特的手，看着她的大眼睛说道 “没关系哦。如果是你，就算是嫉妒也会让我很高兴的。——我们还有很多相互不了解的地方，所以一点一点地加深交流吧，为了以后就算有了误会，也能相互谅解，携手共进” “嗯……” 两人轻轻地吻了一下对方。 “咕咕” 莉内特的肚子叫了。 “啊” “呀啊……对，对不起，我一直没吃东西，所以……” 哈哈 利斯摸了摸眼泪未干的莉内特的头，在她耳边小声说道 多吃点哦，等打起精神后。——能和在下约会吗？我的小公主？ “讨厌，还故意戏弄我，真过分” “那就是不去了？” “去！当然要去” “嗯。那先去吃饭吧，我等你” “好” 就这样，莉内特不再生气走出了房间。 利斯看着已经开心起来的莉内特，让一直担心她的侍女们开始准备食物。 这时，里昂从身后偷偷走过来。 “以前在王都曾帮过的人”，不告诉莉内特是仙娜大人吗？真过分啊 咚 利斯的铁肘重重地落在了里昂的胸口 阿迪尔急忙跑过来扶住里昂。 “抱，抱歉，利斯大人。我本来想阻止他偷听的” “没关系……不过如果再多嘴的话” 利斯露出了圣人君子般的表情微笑着说道。 “知道有什么下场吧？” “哈哈哈哈，当然知道。请放心，我也会对克里斯做足工作不会让她多嘴的” “拜托了” 利斯的视线离开战战兢兢的阿迪尔后，就看见莉内特正向这边走来。 “哥哥，我一个人有些无聊，哪怕是吃点点心也好，能陪我一起用餐吗” “嗯，没问题” 利斯露出爽朗的笑容跑到莉内特跟前。 “……嘛，世界上，不知是福的事，还是很多的……” 里昂揉着自己的胸口说道 “是啊是啊，就算不知道事实也好，只要莉内特大人幸福就行了” “的确如此” 说罢，两人苦笑着追上了自己的领主。 “利斯大人，莉内特大人，让我们和两位一起用餐吧” “只许里昂吃煮鸡蛋” “真过分！” 利斯吐了吐舌头，在他身边的莉内特打从心底笑了起来 为了守护这笑容 隐瞒事实这种事，根本不足挂齿 不只是利斯，阿迪尔和里昂也都不再提起此事。 几年后，利斯和莉内特的结婚临近时，这件事却暴露了。 眨眼之间就爆发了离婚之乱。 与其擅自隐瞒不如一开始就全盘交代的好。 大家明白这个道理，还是很久以后的事了。 |
メッセージ[8章依頼後ｸﾘｽ､ｲｽﾄﾊﾞﾙ]（翻译期待中…） |
「誰だ？」 予想外の声が返ってきて、イストバルは思わず一歩、後ずさった。 部屋を間違えた？だけどここは確かにティアンナに教えてもらった通りの、 「あぁ。なんだ、何かあったか」 「あ、―――――いえ、その、風邪だと きいて」 返事のないのをおかしく思ったのだろう、ドアは内側から開かれ―――エルバートが顔を出した。 やはり自分の聞き間違えではなかったのだ、と安心する反面、なぜ彼がここに、とも疑問に思う。 だってこの部屋は、 そう考えを巡らせ、1周してから合点がゆく。 あぁそうか、彼らは、 「風邪、ね。 そう言えばそういうことだったか」 エルバートは後方をちらりと見やり、意地悪な笑みを浮かべて。 そう間をおかずに、奥から驚くようなスピードでクッションか何かが投げつけられ、だがエルバートは他愛もなく避けて見せる。 「クリス、イストバルだ。見舞いに来てくれたそうだよ」 「え？ イストバルが？…」 そこでようやく、イストバルは部屋の主の声を聞くことが叶った。 「あっ、あの、 体調を崩したと聞いて…マリーベルが差し入れをって…」 「…そうなの… ありがとう。大丈夫よ、入って」 「は、はい…」 本人から許可は下りた、けれど…、 イストバルは、入口で床に落ちたクッションを拾い上げているエルバートへ、ちらりと視線を流した。 「遠慮はいらない、ゆっくりしていくと良い。」 何か含むような笑みを浮かべ、それからイストバルの肩を叩き、見舞いの品を入れたバスケットの上にクッションをのせて部屋を出て行った。 「……あー… の、」 「あの人のことは気にしないで。いつもああなのよ」 「はい、……」 おぼつかない足取りで、イストバルは一歩、踏み込んだ。 ふわり、甘い香りに驚いて、顔を上げると部屋の奥にクリスが居た。窓辺の椅子に、腰掛けている。体調が良くなかったのは本当のようだ。顔色がどことなく悪い。 思えば、妹以外の女性の部屋になど入るのは初めてだ。 そんなことを今更考えて、動揺する。 いや、…いや、そんな場合じゃなくて、 「風邪…では？」 「なかったのよ。ごめんなさい。それでも朝は起きられる状態じゃなくて…、エルバートが気を利かせてくれたのね」 微苦笑を浮かべ、クリスはゆっくりと立ち上がった。 満足なおもてなしもできないけれど、と部屋の隅に追いやられていたテーブルセットを引き寄せる。―――窓辺の椅子は、そこから持ってきたものだったらしい。 「いや、いえ、そんな すぐに帰りますから！」 イストバルは慌てて、その行動をとどめようと駆け寄り――――― …嗅ぎ慣れたにおいに気付く。 酒？ 「…クリス様？」 「………」 気付かれた。 気まずいらしく、クリスの視線はテーブルへ落とされたままだ。 シノン騎士団の花一輪の呼び声高い弓騎士は、その生真面目さも有名で、酒宴でハメを外すだなんて話を聞いたことはない。 そもそも昨日は――――― ―――――…だから、か？ 昨日、シノン騎士団は前線に巻き込まれる村の避難勧告の任から帰還したところだった。 機動力を重視される任務ゆえに歩兵のイストバルは帯同せず、だからその後のクリスの体調が悪いということを聞き、心配して見舞いに訪れたわけだけれど… 何かあったのだろうか？ 彼女は生真面目で、それだけに情が深いことを、イストバルは知っている。そんな彼女に、彼は―――彼とその家族は、救われたのだから。 シノン騎士団のお陰で、被害は最小にとどめられたと聞いている。 最小ということは―――被害は免れなかった、ということだ。 何かあったのだろうか… いや、何かあったのだろう。だから、彼女はこうして立ち直ることができずにいるのだ。 それはきっと、彼女にとって、とても大切なことだったのだ。 そこまではわかる―――― わかるけれど、きっとそれ以上は踏み込めない。そう思った。 もしかしたら、エルバートも同じ思いを抱えているのかもしれなかった。 だから、彼女を守るように、番兵のように、部屋で見守っていたのかもしれない。それしか、できることがないから。…、 ひと呼吸を置いて、イストバルは押しとどめようとしていたテーブルを、ひょいと持ち上げた。 「じゃあ…、せっかくなんで」 突然負荷が外れ、体のバランスを崩したクリスが、驚いて彼を見上げた。 「ご一緒してもいいですか？」 深いことは聞かない。 暗にそう告げたイストバルに、クリスは笑みを返した。よく見ると、その目元には涙の跡が残っていた。 するすると、慣れた手つきで果物の皮を剥くイストバルのナイフ捌きを、面白そうにクリスは眺めていた。 「そんな、珍しいモンじゃないでしょう」 「珍しいわ。私だって、そんなにきれいに使えないもの」 「それは… まぁ、」 イストバルは狩人である。あらゆる短剣の使い方には慣れているし、実生活だって、炊事を常に妹だけに任せているわけではないのだ。 「どんな道具も、使い方次第って奴ですかね」 最後のリンゴは皮を剥かずに、可愛らしくウサギさんカットで差し出すと、クリスは噴き出して笑った。 「あ 笑った。これ、妹たちにも評判いいんですよ」 「まぁ」 さっそく一つを手に取りながら、クリスはその様子を思い浮かべた。 出会った頃のイストバルには、どこか捨て鉢な印象があったけれど、幼い弟妹たちには、誰よりも頼りになる存在に違いないのだ。 誰よりも頼りに――― それを自覚すればこそ、自分の無力さに直面して、間違った道を選択しようとしてしまったのだろうか。 頼ることは容易い。 応えることは、難しい。 意識が強すぎると、結果的に自分自身を顧みない選択すら採ってしまう。 けれど、そんなこと、誰も望んでいないのだ。 犠牲なんて、望んでいないのだ… ぽとり。 枯れていたはずの涙が、この期に及んでまた落ちてくる。 「…クリス様？」 驚いたイストバルが腰を浮かせるが、クリスは下を向いたまま首を振り、それを制した。 「大丈夫… なんでもないの」 「なんでもないって、そんな、」 自分のような人間の前でさえ、抑えきれないような感情を抱えていて何を言うか。 それでも、深い事情は聞けない。 かといって、このまま立ち去るわけにもいかない。 結局、彼は再び腰を下ろし、何を言うでなく、テーブルの上のフルーツに手を伸ばすだけだった。 …私への差し入れじゃなかったの？ 半分以上がイストバルの腹へ収められたところで、呆れたようにクリスが言った。 「仕方ないじゃないですか。俺、沈黙に耐えられない男なんですよ」 「知らないわよ、そんなこと」 そして笑う。 落ち着いた様子に、イストバルは安堵した。 「ごめんなさいね、せっかく来てくれたのに…」 「いえ。俺の方こそ、邪魔をしてしまって」 潮時だと判断して、今度こそイストバルは席を立った。 「そんなことないわ。ありがとう、嬉しかった。マリーベルにも宜しく伝えてください」 「はい。あ、そうだ、これはウチのチビ達からなんですけど」 見舞いの品の、奥底に隠れてしまっていた。 「裏山で見つけたって… 是非、クリス様にって」 「…クローバー？」 「四葉は幸運のシンボルだそうですよ。ヴェリアの加護が、あらんことをって。 子供のやることですが、受け取っていただけますか？」 それは、いびつで小さな栞だった。 「ふふふ、可愛らしい"奇跡の護符"ね。大切にします。」 よかった。 笑い、そうしてイストバルはクリスの部屋を後にした。 静寂の訪れた部屋で、クリスはそっと"護符"を握りしめた。 ふと、その裏に、幼い字でクリスに対するメッセージが書かれていることに気づいた。 イストバルの弟妹たちが書いてくれたのだ。 体調の回復や、戦場での無事を祈る言葉に、胸が暖かくなる。 頼ることは容易い――― けれど、頼ることしかできないものが居ることも確か。 けれど、それは、決して一方的なものでは…ないのだ。 こんなにも、力を分け与えてくれるものなのだ。 ―――――男子たるもの エルバートの言葉が過ぎる。 男なんて、 そう思った。聞いたあの時は。 けれど今は… なんとなく… その気持は、わかるような気がした。 そのために残される者のことを考えないだなんて、自分を投げうつだなんて、その選択肢にはやはり賛同はできないけれど… 気持はわかるような気が、したのだ。 …ほんとうに、本当に 「男って… 馬鹿よね。ねぇ、エルバート」 完全に理解したわけじゃない。賛同したわけじゃない。 それでも――――否定する事も出来ないのだ。 まったく、あきれるほどに、不器用な生き物なのだと思う。 その筆頭に声をかけてやれば、ドアの向こうでわざとらしい咳ばらいが聞こえた。 クリスは笑った。 |
苍武 发表于 2011-10-11 15:42
没什么问题，只不过可能要等几天
我为eg狂 发表于 2011-10-17 17:50
BS实况传说40话上传完成，虽然战术参考价值几乎为零，不过学习日语的同学练练听力还是不错的。
说实在的， ...
我为eg狂 发表于 2011-10-18 21:52
回复 苍武 的帖子
或许作者将其拟人化也说不定，苍武君就不要纠结了，翻译工作快点再开嘛。
Message（8章依赖后…） |
“是谁？” 屋内传来了意想不到的声音，伊斯特巴尔不由得后退了几步。 来错房间了么？可蒂安娜告诉我的地方就是这里啊 “怎么了？ “啊——没什么，听说你感冒了” 没听到回应的艾尔巴特觉得有些奇怪，便打开门走了出来 果然自己没有听错，但是，他为什么在这呢？ 这房间是克里斯的才对啊…… 伊斯特巴尔动了动脑子，不久便想通了。 啊，原来如此，他们两个是…… “感冒啊。这么一说的确如此呢” 艾尔巴特露出恶作剧般的微笑，偷瞄了一眼身后。 没过多久，一块靠垫就以惊人的速度飞了过来，只可惜，艾尔巴特很轻松地躲开了。 “克丽丝，是伊斯特巴尔，他来看你了” “哎？伊斯特巴尔…？” 就这样，伊斯特巴尔终于听到了房间主人的声音。 “那，那个，听说你病了…这是玛丽贝尔让我交给你的…” “…是吗…谢谢。没关系，你进来吧” “嗯…嗯” 虽然得到了本人的允许…… 但伊斯特巴尔还是看了一眼刚刚捡起靠垫的艾尔巴特。 “不用客气，多坐一会吧” 艾尔巴特露出有所企图的笑容，拍了拍伊斯特巴尔的肩膀，然后把靠垫放在慰问品的篮子上后，便离开了房间 “……那个……” “不用在意哦，他一直都这样” “嗯……” 伊斯特巴尔的步伐显得有些摇晃，但还是走进了房间。 刚走进房间一股芳香便迎面而来，伊斯特巴尔略显吃惊地抬起头，克里斯正坐在窗户边的椅子上。脸色很难看，看起来的确是身体欠佳。 这时，伊斯特巴尔想到这还是头一次走进除妹妹以外的女人的房间。 到现在才注意到这点，让伊斯特巴尔有些不知所措。 不…现在不是在乎这些的时候 “你不是感冒了么？” “没有哦，抱歉。但即使如此，早上我还是没办法起来…也是因此艾尔巴特才担心我的吧” 克里斯苦笑着慢慢站了起来。 虽然可能没办法好好招待，但克里斯还是把角落里的桌子拉过来，——窗户旁的椅子也是从那里拿过来的。 “啊，不用了，我待会就回去了！” 伊斯特巴尔慌忙地上前想要阻止克里斯—— ……这经常闻见的味道是……？ 酒？ “……克里斯？” “……” 被发现了。 克里斯显得有些内疚，低下头视线也落到了桌子下面。 被誉为希农骑士团团花的弓骑士，她的认真是出了名的，在任何酒宴上都从未失态过。 昨天发生什么事了吗……？ 昨天，希农骑士团劝说完前线村子的村民迅速撤离后刚刚回来。 因为这次任务注重机动力，所以作为步兵的伊斯特巴尔并没有同行，也正因此，听说从任务回来后的克里斯身体不适，才特意来看望的 发生什么事了么？ 伊斯特巴尔知道克里斯处事认真，重感情。也正因此，他和他的家人才能得救。 听说多亏了希农骑士团，损失才被遏制在了最小程度。 最小程度就是说，大部分的损失都得以避免了。 出什么事了么？…不，肯定是发生了什么，克里斯才会这样闷闷不乐。 而且，对她来说，那一定是非常重要的事。 伊斯特巴尔虽然想到了这些，但也决定不要涉足过深。 难道艾尔巴特也和我想得一样？ 所以，才像哨兵一样守着房间，守护着克里斯，因为除此以外无能为力。 一次深呼吸后，本来在阻止克里斯放下桌子的伊斯特巴尔，又突然把桌子拉了过来 “那…难得的机会，我就不客气了” 突然如释重负的克里斯一时间失去了平衡，吃惊地看着伊斯特巴尔 “你愿意陪我呆一会么？” 不要涉足太深。 伊斯特巴尔如此想着，克里斯也对他回以一笑。仔细一看，她的眼角还留着眼泪的痕迹。 伊斯特巴尔熟练地用小刀削着苹果，可能是觉得有趣，克里斯一直在旁边看着。 “没什么好看的吧？” “很新鲜哦，我都没办法用那么好” “这个…嘛” 伊斯特巴尔是个猎人，善于使用各种短剑，平时在生活中，也经常帮妹妹分担些伙食问题。 “任何东西都会因用法而产生不同吧” 伊斯特巴尔没有为最后一个苹果削皮，而是切成了可爱的兔子形状拿到了克里斯眼前，克里斯看过后忍不住笑了出来。 “啊，笑了。妹妹们也很喜欢哦” “是嘛” 克里斯拿起一个切好的苹果，想起了以前的伊斯特巴尔。 刚刚遇见伊斯特巴尔的时候，虽然感觉他是一个容易自暴自弃的人，但是，对年幼的兄弟姐妹们来说他一定比任何人都可靠。 比任何人都值得依靠。 也许伊斯特巴尔正是因为察觉到了这点，才会直视自己的弱小，选择了错误的道路 依靠别人很容易 回应别人的期望却很难。 如果过于在意，甚至会让人不顾自身的安危。 但这却是任何人都不希望的。 没有谁希望有人死去…… 吧嗒。 已经干涸的眼泪又一次流了下来。 “克里斯？” 吃惊的伊斯特巴尔慌忙地站起来，但克里斯却低着头制止了他。 “没关系……我没事的” “没事的话，怎么会……？” 在自己这样的人面前都无法抑制，如果怀揣着这般感情，怎么会没事呢 但即使如此。伊斯特巴尔也决定不要涉足太深 但也不能就这么离开 最后，伊斯特巴尔还是坐了下来，什么都不说，只是将手伸向了桌子上的水果 …不是给我的慰问品吗？ 伊斯特巴尔已经吃了一半多，克里斯有些吃惊地问道。 “没办法，我最受不了这种沉默了” “我才不管呢” 说罢，克里斯笑了起来 看着克里斯平静下来，伊斯特巴尔也放心了 “对不起哦，难得你来看我……” “没什么，是我打扰你了才对” 是时候该离开了，于是，伊斯特巴尔站起来准备离开。 “没有哦，谢谢你，你能来我很高兴。替我向玛丽贝尔问好” “嗯。啊，对了，这是我家的小鬼们送你的” 一直放在了慰问品的最底下。 “这是他们在后山找到的……让我一定转交给你” “……四叶草？” “他们说四叶草是幸运的象征，愿贝利亚女神保佑你。虽然是孩子们才信的玩意，你能收下吗？” 那是用四叶草做成的书签。 “呵呵，好可爱的“奇迹护符”，我会好好珍惜的” 太好了。 伊斯特巴尔笑了一声，随后便就离开了房间。 在安静下来的房间中，克里斯轻轻地拿起了“奇迹护符”。 不经意间，克里斯发现四叶草的后面，写着一行字，笔迹显得很稚嫩。 是伊斯特巴尔的兄弟姐妹们写给我的吧 祝福她早日康复和战场上安全的话，让克里斯倍感温暖。 依靠别人很容易——但是，只能依靠别人的人也的确存在。 可那绝不只是单方面的。 他们也能像这样给予我勇气与力量。 ————身为男子汉 克里斯的脑中浮现出了艾尔巴尔特的话。 男人…真让人讨厌 听到这句话的时候的确这么觉得。 但现在，感觉多少能理解那种心情了。 虽然无法赞同为此扔下身边的人，或者为此付出生命…… 但是或多或少地可以理解了。 真是的… “男人…真的都是笨蛋呢，对吧，艾尔巴特” 并非完全理解，也没有赞同 但也无法否认。 男人真是笨到让人无法理解的生物。 刚刚问了一下这类男人的领头人物后，门的对面传来了艾尔巴特故意发出的咳嗽声。 听罢，克里斯笑了起来。 |
挑発死闘盾熟練[学園ﾊﾟﾛ]（短篇翻译期待） |
「プリントを忘れてますよ、エルバート」 朝のHRへ向かう学年主任の背中へ、いたって事務的な声がかけられる。 事務的な声音、ではあるけれど、学園内で彼を呼び捨てにする女性は一人に限られていて、それも必ず周囲に誰も居ないことを確認した上でのことだ。 「あぁ。ありがとう、クリス」 エルバートは親しみを込めた笑顔で礼を言い、隣のクラスの担任であるクリスから紙の束を受け取った。 今日付けで受け持つことになる転入生への対応準備に手一杯になっているうちに、どうやら一種類忘れてしまっていたようだ。 「助かったよ。お礼に、今夜ごちそうしよう」 強引なこじ付けであることは承知の上だ。 最近は仕事が立て込んでいたから、たまの息抜きに誘いたいと、ずっと考えていたことだったのだ。 「結構です」 しかし間髪入れずに切り返す彼女に、きっとこの気遣いは伝わっていない。 幼馴染である彼女は、何かにつけて子供扱いされるのを嫌うが、むしろ彼女こそ、自分のことを「幼馴染のお兄さん」としか考えていないんじゃないかと、エルバートは感じている。 「シノン風サラダをつけるぞ」 「結構です！」 だったら、と、こういう時は過剰に子供扱いしてやることにしている。 責任感が人一倍強く、生真面目な彼女から、自分に向けられる感情を引き出すだけで満足だと、思い込むようにしている。 「ビーフシチューに兎のオレンジ煮、それからサーモンムニエルでどうかな？」 「―――っ、結構です」 指おり数え、好物を並べ立ててみる。 彼女の機嫌を取るようでいて、むしろ煽っているわけだが、案の如く怒りを抑えようと必死な表情に、エルバートは満足の笑みを浮かべた。 目を伏せている彼女が今、彼の顔を見ていたのなら、切れのいい平手が飛びそうなものだ。 「じゃあ、今夜、9時に川蝉亭で。その後はアレックスのとこにでも行くとしよう」 しかし、彼もまた、自分のペースに巻き込んだ満足感に浸っていて、彼女が「失礼します!」と短く告げ、立ち去っていたことに気づいていない。 「わー！！ マジッスか！」 頷いた彼に、喜びの声をあげたのは既にクリスでは無かったのである。 「 ぇぁ"？」 エルバートは、思わず音にならない声を発した。 「9時に川蝉亭ですね！了解です。あとで俺からアデルとシロックにも伝えておきます」 同じ学年団の数学教諭、レオンがそこに居た。 教材で使う大きな三角定規で肩を叩きながら、実に嬉しそうな笑顔で。 国語教諭のアデル、それから音楽担当のシロックの3人は同期であるので特に仲がいい。 エルバートにとっては学生時代の後輩にあたり、クリスとはまた別に可愛がっている存在たちだ。 「ちょっ、待て、俺はクリスと、」 「最近忙しかったですもんねー パァッと飲みたいって、クリス先生とも話してたとこなんですよ。 みんな揃ってなんて、久しぶりですね！」 「い、いや、 やはり今日はやめよう！給料日前だから!みんなも苦しいだろ！？」 彼がここをこのタイミングで通りかかったのは、偶然というより彼の嗅覚というよりクリスが差し向けたものじゃないのかと勘ぐってしまう。 レオンがクリスの名を出したことからも疑わしい。 遠まわしに断っているのか、もしくは二人きりになることを拒んでいるだけで、誘われたこと自体は嬉しかったのか? 前者を否定したい気持ちが強く、ありえない後者へ望みをかけたいと、逡巡したその一瞬が命取りであった。 「いやー！さっすが学年主任！先輩ったら男前！」←1 「や… だから、今日は、」 「クリス先生も幸せものだなー うらやましいな～～」←2 「………」 「俺たちにもその幸せ、分けてもらいたいッスよ！」←3 「…そう…か？」 「ニクイね、この次期教頭!!」←4 「…………………」 「俺、先輩の後輩でほんっとによかった！」←5 「よーし、今夜は寝かせないからな!」 「ぃよっしゃ！今日は川蝉亭で死闘だ～～～♪ んじゃ、1限目の準備あるんで、俺はここで!」 「………」 足取り軽やかに可愛い後輩が姿を消したところで、エルバートは彼の術中に嵌ったことを悟る。 しかし時既に遅し。 方程式を解くことに情熱を燃やす若き数学教諭は、立て板の水の如き弁舌でもって話相手を自分のペースに巻き込むことを得手としている。 長い付き合いの中で敵にまわすことの恐ろしさを身をもって知っている。獲物として狙われたら最後であるということ、もだ。 …クリス、来るかな… せめてそれで元を取ると思うことにしよう。 次期教頭候補筆頭であるところのエルバートは、溜め息一つと共に意識を切り替えた。 それから、いかにスマートに各店へツケの交渉をしたものかと算段を始める。 |
苍武 发表于 2011-10-20 17:46
10W贴~
EG君，怎么有种被推上架的感觉= =
我为eg狂 发表于 2011-11-30 18:19
一直等着苍武君翻译短篇呢，结果被无视了么！？
挑拨死斗盾熟练（校园版） |
“你忘了拿复印件了，艾尔巴特” 一大早，正准备去开班会的年级主任背后，传来了严肃的声音。 声音虽然严肃，但是，在学校里直呼他姓名的女性只有一个，而且，还必须是在周围没人的情况下。 “哦，多谢，克里斯” 艾尔巴特露出亲切的笑容道谢后，从旁边班级的班主任克里斯手中接过了复印件。 今天有新学生转到艾尔巴特的班来，他正为此忙得不可开交，结果忘了拿复印件。 “你帮了我大忙了，为了表示感谢，今晚我请你吃饭吧” 艾尔巴特很清楚这种邀请方式有些强硬。 克里斯最近工作很忙，所以艾尔巴特一直想找机会让她放松一下。 “不用了！” 但是，克里斯二话不说便拒绝了，很显然克里斯并没有理解艾尔巴特的心意。 与艾尔巴特青梅竹马的克里斯，很讨厌别人把她当成小孩子看待。但是，艾尔巴特觉得克里斯是不是只把自己当成“青梅竹马的哥哥”呢 “给你点希农式莎拉哦” “不用了！” 既然如此那这时候，就更要故意把她当成小孩子。 艾尔巴特心想只要能让认真，责任感强的克里斯把自己的感情表现出来就足够了 “那给你点红烩牛肉,橙汁兔肉,还有法式三文鱼，行不行？” “……说了不用了！！” 艾尔巴特列出了为数不多的，克里斯喜欢的食物。 看起来是想讨克里斯的欢心，但实际却是在煽风点火。结果，也如艾尔巴特所料，克里斯一声不吭地强忍着心中的怒火，见罢，艾尔巴特很满足地笑了起来。 气得侧过头的克里斯，如果看见艾尔巴特现在的表情，想罢一定会一巴掌扇过来。 “那今晚9点川蝉亭见。然后，再去阿雷克斯那看看” 把克里斯卷进自己的步调中让艾尔巴特很是得意，但是，在他正沉浸在这满足感中时，却没有注意到克里斯已经离开了。 “哇！！真的吗！” 艾尔巴特点了点头，但此时在他面前的已经不是克里斯了。 “哎？” 艾尔巴特显得相当惊讶。 “9点川蝉亭，知道了，等会我会告诉阿迪尔和希洛克的” 站在艾尔巴特面前的是同学年的数学教师里昂。 里昂用教学用的大号三角尺敲着自己的肩膀，满心欢喜地笑着。 里昂与国语教师阿迪尔，音乐教师希洛克是同期，所以，他们3个关系特别好。 对艾尔巴特来说他们是学生时代的晚辈，和克里斯相比，艾尔巴特也在不同意义上关心着他们。 “喂，等等，我是说和克里斯…” “最近真是忙死了，刚才我还和克里斯老师说想痛痛快快地喝一通呢，而且，大家好久都没一块待会了” “那，那个，今天还是算了！发薪日前几天大家都很辛苦吧！？” 里昂正巧在这个节骨眼上出现，想罢不是偶然，与其说他嗅觉敏锐，更让人觉得是克里斯故意拿里昂当挡箭牌。 刚才里昂说到克里斯这点也很可疑 这是在绕圈子拒绝我吗，还是单纯地不想二人独处，但却乐意被我邀请呢？ 艾尔巴特强烈地想否定前者，对并不现实的后者赌上一线希望，而令他意想不到的是，这犹豫不决的一瞬间却成了致命的错误。 “唉！不愧是年级主任！前辈真是太大方了！”←1hit “不是说了…今天…” “克里斯老师一定很幸福，真让人羡慕”←2hit “……” “真希望这幸福也能分给我们一点啊”←3hit “…是…是么？” “实在是让人佩服啊，下任副校长”←4hit “……” “我能做你的晚辈真是三生有幸！”←5hit “好，就这么定了，今晚可不许你睡啊！” “好啊！今晚要在川蝉亭死斗一场~~~？好了，我还要准备第一节课呢，就先这样” “……” 可爱的晚辈踏着轻快的步伐离开后，艾尔巴特才醒悟到自己落入了里昂的圈套中。 但此时已经为时已晚。 对解方程式热情如火的年轻数学教师，可谓是口若悬河，将对方卷入自己的节奏中更是他的拿手好戏。 在与他长年的交往中，艾尔巴特已经切身地体会到与他为敌有多么恐怖，如果被他盯上，必然不会有好下场。 …克里斯，会来么… 如果克里斯能来，也算是达成了本来的目的。 下任副校长第一候补的艾尔巴特叹了叹气，开始算计如何才能潇洒体面地向各店面赊账。 |
我为eg狂 发表于 2011-12-22 19:39
总算出来了呢，字数1506，那么浮云送出数为：1506 × 0.05 ≈ 75
不过今天浮云吃紧，苍武君要等等了，好不 ...
bloodlilith 发表于 2011-12-24 15:59
回复 苍武 的帖子
苍舞姐说错了，大叔喜欢的是男人~~~
めざめの朝[14章任務後 ﾘﾈｯﾄ,ｸﾘｽ] |
「クリス！」 目覚めたリネットを見舞いに来た騎士達の中に、見慣れた女性騎士の姿を見つけて、彼女は声をあげた。 「ここに… リネット様」 「クリス…クリス… よかった…」 エルバートが、さっと横に身を引く。一歩前に出たクリスに、リネットは涙をこぼしながらしがみついた。 リネットにとって、クリスは平和なシノンの頃を共に過ごした数少ない同性だ。 それに、剣を志したものの義兄リースの猛反対により押し留められた彼女には、騎士であるクリスは憧れであり、尊敬すべき存在でもあった。 「もう…大丈夫です、リネット様」 やさしくリネットの背をさする指は、温かな姉のもののように感じられる。 クリスの長い髪から滑るように、甘い香りが落ちてくる。 殺伐とした牢獄に閉じ込められていたリネットの心に、それらは優しく染み渡った。 「随分…頑張られましたね」 うん、 リネットの小さな肩が、答えるように揺れた。 この、か弱い姿からは到底想像も出来ないが、リネットがパラスセレニアの魔道球と、使徒のみが使える聖弓を引いていた光景は、クリスも確かに目にしていた。 ちからがほしい、 幼いリネットが、ぽつりと呟いた言葉をクリスは知っている。 しかしそれは、これほどまでに大きなものではなかったはずだ。 少女に背負わされた、あまりにも巨大な力を思い、クリスは目を伏せた。 「リネット様… これからは、私たちが一緒です」 「クリス」 「ラーズの脅威は、もうヴェリアの喉元まで… …私達と一緒に、戦ってくださいますか？」 「！！ もちろん！ もちろんよ、クリス!」 てっきり、以後は後方に回されるとばかり考えていたリネットは、表情を明るくした。 「リース兄様も… シノンの皆も一緒だなんて、夢みたい。私、がんばるわ！」 1年ぶりに逢った公女の笑顔は変わることなく―――否、戦争という現実を知り、一回り強くなったように感じる――、シノンの騎士たちに力を与えた。 |
我为eg狂 发表于 2011-12-26 18:28
偶这是博爱懂吗，博爱！
觉醒之晨[14章任务后丽奈特、克莉丝] |
“克丽丝。” 苏醒过来的利奈特在前来探望的人群（直译是骑士，但和后面的重复使用，不符合我的审美）中发现了熟悉的女骑士的身影，于是呼唤了一声（已经加工过了…） “我在这里…利奈特小 姐。” “克利丝…克利丝…太好了。” 艾尔巴特侧身让开。利奈特流着泪（我想写“泪牛满面”的）扑进了上前一步的克丽丝的怀里。 对于利奈特，克丽丝是在和平时期的西农一起生活过的（极）少数的同 性（伙伴）。 而且，对于立志于战场却遭（可以用“受”，但是语感么）到义兄利斯强烈反对的利奈特来说，骑士（身份）的克丽丝是憧憬的对象，也是敬佩的人。 “已经…没事了。利奈特小 姐。” 在利奈特背上抚摩的手指，就像是姐姐的温柔。（好吧，意译） 甘甜的香馥，从克丽丝的长发上流淌下来（继续YY） 关在***和恐怖（以杀戮拷问为目的）的监狱中的利奈特的内心，重新感到了温暖（被它们逐步感染）。 “您…已经非常努力了呢。”（语法习惯不同…） 嗯。 利奈特纤瘦（翻瘦弱的话扁你）的肩膀晃了晃，仿佛在回应（翻答应也扁你）一般。 从这柔弱的身躯上根本无法想象的，利奈特操控巴拉斯塞雷尼亚的魔道球，拉开只有使徒才有资格使用的圣弓的英姿（姿态），也确确实实地烙印在克丽丝眼中。 我想获得力量， 克丽丝也知道利奈特幼小时无意识（ぽつり这个真不知道什么意思，猜的）的话语。（好象只在西浓生活了一年吧，幼小？长大？什么东西一年就可以长大啊？） 但是，那不（应该）是如此巨大的东西啊。 想到少女身上被赋予（被背负…）的巨大力量，克丽丝垂下眼帘。 “利奈特小 姐…从此往后，我们一起（干？-_-b）。” “克丽丝” “拉兹的威胁，已经逼近到维利亚的咽喉。请和我们一起战斗……好么？” “好的！当然好的！克丽丝！”（裆燃！裆燃了！克丽丝） 完全以为今后（就不用以后！）又会被安排到后方的利奈特，表情一下明朗起来。 “哥哥也……能和西农的各位并肩战斗（一起），像做梦一样。我（偶）会努力的！” 分别一年，重逢时西农公女的笑容依旧——不，（她）明白到战争这一事实，已经成长了一大步（大一圈？什么大了一圈？）——给予西浓的骑士们以勇气（力量）。 然后，艾尔巴特—— 大家散了散了，到那文化衫的秃顶老头那里领盒饭不要忘记！ 下午还有一场！ MD老子就一打酱油的！ |
花待ち[ｸﾚｲﾏﾝ×ｱﾅｽﾀｼｱ] |
風が吹いて、花びらを攫った。 目で追った先に、君が居た。 まるで神に仕組まれたかのような、奇跡。 ラーズがヴェリアを愛したという歴史が確かならば それは今、まさにここに、再現されたのではないかという錯覚。 足を止め、手を伸ばし、呼ぶべき名前を必死で探した。 「お待たせいたしました」 湯を浴び、髪を整え、再度、御前に差し出された少女に、クレイマンは目を細めた。 宝石よりも深い青の瞳、つややかな唇。色素の薄い肌に、しゃらりと落ちる金糸の髪。 ――――美しい。 一言で表すのならば、それだった。 「…そなた 名は、何と?」 訊ねると、長い睫毛が震え、その下から覗く青が自分を捉えた。 形の良い唇が薄く開く。 少女から大人へと変わりかけの、不安定な艶やかさ。 クレイマンは息を呑んだ。 「…アーシァ、と」 「……そう。 アーシァ」 不思議な響きの名を、クレイマンは口の中で反芻する。 形の良い顎を覆う髭を撫で、一つ、頷いた。 「歳は?」 「…14になります」 「ふむ… よかろう。おい、」 クレイマンは手を一つ叩き、近くの臣を呼び寄せた。 「は、」 「この者の部屋を用意せよ。」 「…陛下、それは、どういう…」 「本日より、このものを余の妃とす。」 「なっ、………」 さすがにそれにはアーシァも動揺したらしい。 大きな瞳を、あらん限り見開いている。 「正室が病に倒れ、もう随分と経つ。世継ぎも居らぬと騒いでおったのはそちらだろう。 幸いであった。」 「へ、陛下! 恐れながら申し上げます!! ラーズ大帝国の皇帝ともあろうお方が、どこの骨かも分からぬような…、」 「口を慎め、内務卿! そちは、皇帝の命が聞けぬと?」 「は、しかしながら」 「大事なのは皇家の血を絶やさぬことであろう。 生まれる子など教育如何で何とでもなろう。 それとも主は、このままラーズの血が絶えてもよいと申すのか」 「そうは申しません! ですが、この者は奴隷です!あまりにも、陛下にそぐいませぬ!」 「話にならぬな。 よい。斬れ」 「陛下!!!」 叫ぶ臣を、近衛達が引き立てる。 「―――これで、そなたも重責を担うことになる」 少女へ振り返り、皇帝は目を細めた。 その瞬間、彼女の背に電流のようなものが走る。 それは…恐怖か、あるいは、 「余の 子を孕む覚悟はあるか?」 「…………」 皇帝の言葉の意味を飲み込み、少女の膝は震えた。 唇はわななくばかりで、言葉を発することができない。 それでも、――――― 瞬きを、2度・3度。 大きく息を吐き、唇を引き締めて。 言葉の代わりに、少女は微笑んだ。 神すらも魅了するような、艶やかさでもって。 それでも―――― 予感はあったのよ。 あの方は。とても、やさしくて、悲しい目をしていらしたの。 それは、まるで神に仕組まれたかのような、奇跡。 |
ひだまりの丘[12章任務前ｴﾆｰﾄﾞ,ﾊﾞﾝﾐﾘｵﾝ] |
潮と草の香りが入り混じった風がそよぐ。 館から程近いこの丘は、幼い頃の遊び場だった。 懐かしい気持ちに浸りながら、バンミリオンは丘から海を見下ろした。 その視界の先に、探していた少女の姿を見つけ、微笑する。 声を掛けようかと口を開き――あわせて挙げかけていた手を下げた。 柔らかな草に、手足を広げ、目を閉じる少女は… …今は、きっと 修行中なのだ。話を聞いた事がある。 魔道を操るための、精神集中なのだと。 さて… どうしたものか。 できれば少女の修行が一段落するまで、待っていてやりたい。 しかし、自分もそう時間のある身ではない。 かといって、このまま帰るにはもったいない。せっかく、軍議もそこそこに、可愛い姪の顔を見るためにここまで来たのだ。 …顔くらいなら。 そっと足音を忍ばせて、目を閉じているその顔を近くで見るくらいなら、許されるだろうか。 大丈夫、邪魔はしない。 よし、と声には出さずに小さく頷いて、彼は踝辺りまで生い茂った草を踏みしめた。 風がそよぐ。少女の、美しい髪が頬に触れる。 バンミリオンは、思わず溜め息を漏らす。 子供だ子供だ、とばかり思っていたのに… しばらく会うことの出来なかった月日が、戦場という無慈悲が、少女を成長させていたようだ。 一公国の姫君でしかなかった彼女の、目を瞑っていてもわかる大人びた表情に、バンミリオンは胸を締め付けられる思いがした。 「エニード」 そして つい 名を、音にしてしまった。 「…、……、………」 間は、充分にあった。 まずは、静かだった瞼が震える。それから蒼い宝玉のような瞳がきょろりと覗く。 何度か瞬きをして、唇が開き、 「バンミリオン叔父さま!!!」 覚醒した。 「やぁ… わるいな、修行中だったのだろう」 飛び起きた彼女に、バンミリオンは決まり悪そうな笑みを返すしかできなかった。 「いえ、そんな… 私こそ、気づかなくって… え？え、どうして叔父さまがここに…」 「ティアンナに聞いたら、きっとここだろうと」 「あぁ、そうだったのですか…ではなくて、だって、叔父さまは」 国境の城砦都市に居るのではなかったか？ ヴェスター率いるボルニアが、公都解放を唱え、バンミリオンのナルヴィアが、その背面を護ると、その作戦が遂行されて、まだ間も無いはずだ。 「おまえの顔が見たくなって戻ってきた」 「え？」 それ以上の質問は許さず、バンミリオンは苦笑しながら彼女の隣に腰を下ろした。 「風が気持ちいいな」 「…はい」 「いつも、ここへ？」 「はい、ここは…とても心が落ち着くんです。」 「そうか」 頷きながら、バンミリオンは自分の幼少の頃を思い出していた。 姉上がいて、従妹のティアンナが毎日のように遊びに来ていて。 晴れた日には侍女にねだって、この丘へ遊びに来ていた。 病弱な姉は木陰に座り、自分とティアンナが駆け回る姿を見ながら微笑を浮かべていた。 あねうえ――― 隣にエニードが居るためか、バンミリオンの意識は更に飛んだ。 燻った匂いのする雨が降る日のことだ。 ローランドへ嫁いだばかりの姉が、ナルヴィアの屋敷へ戻ってきた。ローランド公と一緒にだ。 父はレイアの反乱鎮圧から戻ってきていない。話に聞くと、父が撤退途中に、姉夫婦へと使いを走らせたらしい。 理由は知らされておらず、不安を抱えたまま、父が帰るまでの幾日かを過ごした。 そして… 「エニード」 はい、と大きな瞳が彼を見上げる。 可愛らしい、愛しい、たった一人の姪だ。 「ここはね。私もよく、子供の頃に遊んだんだよ。君の母上と一緒にね」 「そうでしたか…」 「似てきたな、母上に」 「…………そう…でしょうか」 瞳が、不安げに揺らぐ。 バンミリオンは、気づかない振りをした。 「美人になった」 「！ またぁー 誰にそういう言葉を教わったんですか?」 「そういうエニードこそ、何処でそういう勘繰り方を… 素直な子だったのに」 「叔父さまったら!」 膝を抱え、エニードがクスクス笑う。 …それでいい。 バンミリオンは思った。 少女には、ただ幸せに笑っていて欲しいのだ。 ただ、幸せに… 戦争の辛さも、隠された真実も、彼女は知る必要はない。知らなくて良い。 それを護るために、自分は戦っているのだから… 愛しい家族を護るため、それはとても簡単な理屈だ。 ヴェスターにとっては国はもちろん、普段は悪態をついて止まない父君を救い出すための戦いであったはずだ… 消息を絶った親友の安否を案じ、信じ、バンミリオンはゆっくりと立ち上がった。 |
我为eg狂 发表于 2011-12-29 12:17
嗯，和苍武君正统的翻译风格相比，天使之爪君多了几分活泼和俏皮的说。
嘛，二者各有千秋啦，两人都要继续 ...
我为eg狂 发表于 2011-12-29 21:43
天使之爪君莫不是更年期提前了，怎么摆出一副长辈教育晚辈，咄咄逼人的说教姿态，真不可爱。
等待花儿（克雷曼与阿娜丝塔西娅） |
风逐飞花去，尽处见君来 此情此景，仿若神所布下的奇迹。 如果拉兹曾爱过贝利娅这段历史是真的 那此时此刻就仿佛曾经的那一幕再次重现一样。 停下脚步，伸出手臂，拼命地寻找着她的名字。  “让您久等了” 梳妆沐浴之后，少女再次来到了克雷曼皇帝面前，克雷曼高兴地打量着她。 少女深蓝色的瞳孔显得比宝石还要深邃动人，薄薄的嘴唇恍如蝉翼，秀丽的长发披在白皙的皮肤上犹如黄金般光彩夺目。 ——太美了。 如果只用一句话来表达，那除此以外别无其他。 “…你叫什么名字？” 听到皇帝的疑问，少女长长的睫毛微微颤动，双眼看着眼前的皇帝。 然后，轻轻地张开了红润的嘴唇。 整个动作饱含着少女与大人之间的娇艳。 见罢，克雷曼不由得倒吸一口气。 “…我叫阿西娅” “…阿西娅” 克雷曼在口中重复着少女不同凡响的名字。 然后，摸了摸整齐的胡须，点了点头。 “你多大了？” “…今年14岁了” “嗯…很好。喂” 克雷曼拍了拍手，叫来了身边的大臣。 “臣在” “给她准备一间房间” “…陛下，请问这是…？” “从今天起，她就是朕的妃子了。” “这……” 听到此，阿西娅也吃惊得张大双眼。 “朕的正室卧病不起已经很久了。因为朕还没有后继者，整天闹来闹去的不正是你们么，这不是一大幸事么” “陛，陛下！恕臣冒昧进言，身为拉兹大帝国的皇帝，怎么能娶这无名无份的女子呢……” “说话小心点，内务卿！难道你想违抗皇帝的命令么？” “不，可是这…” “最重要的是皇家的血脉能够延续下去，生下来的孩子只要好好教育就行了，还是说你觉得拉兹的血脉就此断绝也无所谓么？” “臣不敢！但是，这个女子是个奴隶！怎么配得上陛下您” “真是不可理喻。拉下去斩了” “陛下！！！” 随后，大声叫喊的大臣便被近卫兵拉走了。 “——这么一来，你也身负重任了” 皇帝的视线转回少女身上后，对她笑了笑。 那一瞬间，少女的后背仿佛电流来袭 这是…恐惧，又或是…？ “你愿意为朕生孩子吗？” “……” 理解了皇帝的意思，少女显得有些害怕 嘴唇颤抖得说不出话来。 即使如此—— 少女还是眨了眨眼，2次，3次 然后，深深地吐了口气，闭上嘴唇 对皇帝露出了微笑。 那笑容连众神都会为之倾倒。  即便如此——她也早有了这样的预感 因为他，温柔善良，眼神中充满了悲伤。 这一切，都仿佛是神所布下的奇迹。 |
我为eg狂 发表于 2012-1-13 10:04
故事予人非常强烈的既视感呢，怎么克雷曼跟天朝封建社会的皇帝一个德性，内务卿则扮演了公公的角色。
好样 ...
我为eg狂 发表于 2012-1-13 18:18
回复 bloodlilith 的帖子
来人呀，把这多嘴的家伙拖出去身上有眼的地方都给我缝了！
阳光下的山丘（12章任务前，艾妮特与巴米利恩） |
微风吹过，夹杂着潮水与绿草的味道。 离宅邸不远的这座山丘，是巴米利恩儿时玩耍的场所。 巴米利恩沉浸在怀念之中，从山丘上向下面的海面望去。 在视线的前方，发现了他正在寻找的少女，便露出了微笑。 巴米利恩刚要出声叫她的时候，发现少女正闭着眼睛，张开了手臂和双脚。 …她一定是在修行 以前曾经听说过，这是为了驾驭魔法而做的精神集中。 人是找到了…但现在，该怎么办好呢 巴米利恩倒是也想等少女一段时间，但毕竟自己也可谓业务繁重。 可也不能就这么回去，因为巴米利恩正是为了看看自己可爱的侄女而来，甚至连军事会议都草草了结了。 就光看看她的话…… 如果只是悄悄走近看看她的脸，应该没事吧。 没关系，不会打扰到她的。 巴米利恩下定决心，走进了已长到脚踝高的茂盛草丛中。 微风吹拂，少女秀丽的长发随风摇曳。 看到这一幕的巴米利恩不由得叹了口气。 一直都以为她只是个小孩子… 但是，一段时间不见，战场上的历练已经让少女成长了不少。 身为一国公主的少女即使闭上双眼，也能让人感觉到她的日渐成熟，为此巴米利恩感到一阵揪心。 “艾妮特” 然后 巴米利恩终于 叫出了少女的名字。 “…，……，………”  过了许久 只见艾妮特的眼睑微微颤动，然后，睁开了蓝宝石一样的眼睛看着巴米利恩 随即，惊讶得眨了眨眼，开口说道 “巴米利恩叔父大人！！！” 艾妮特醒了过来。 “啊…抱歉，打扰你修行了” 看到艾妮特大吃一惊，巴米利恩也只好抱歉地笑了笑。 “不，没关系…我才是，竟然没注意到…等，等等，叔父大人怎么会到这来…” “我是从提安娜那听说你在这的” “啊，是这样啊…不对，叔父大人不是应该在边境的要塞城市么…？ 贝斯塔正率领着博鲁尼亚军去解放王都，而巴米利恩的纳尔维亚军负责保护他们的后方，这次作战才刚刚开始不久才对。 “我想看看你，所以回来了” “哎？” 巴米利恩没有再让艾妮特继续发问，苦笑着坐在了她的身边。 “风，真舒服啊” “…嗯” “你经常到这来么？” “嗯，这里…能让我静下心来” “是么” 巴米利恩点了点头，回想起了自己小时候的事。  巴米利恩有一个姐姐，加上每天都来玩的堂妹提安娜。 他们经常在晴天让侍女带他们到这座山丘上玩。 那时候，体弱多病的姐姐会坐在树荫下，微笑着看着巴米利恩和提安娜到处玩耍。 姐姐—— 也许是因为艾妮特在身边，巴米利恩又想起了另一件事。 那一天，烟雨蒙蒙，刚嫁到罗兰德家不久的姐姐，和罗兰德公一起回到了纳尔维亚。 父亲去***雷亚的叛乱还没回来。听说父亲在撤退途中，派人去了姐姐夫妇家。 巴米利恩对个中缘由并不知情，只是怀揣着不安，度过了父亲回来前的几天。 之后…  “艾妮特” “嗯？” 艾妮特回应着，抬起头睁开大大的眼睛看着巴米利恩。 真可爱，巴米利恩很疼爱这个唯一的侄女。 “我小时候也经常到这玩哦，和你母亲一起” “是么…” “你越来越像你母亲了” “…………是…是么” 艾妮特显得有些不安。 但巴米利恩故意没去在意。 “成了大美人了” “又来了！这些话你是从哪学来的啊” “艾妮特才是，和谁学的这么爱胡思乱想了…以前明明很坦率的” “叔父大人真是的！” 说完，艾妮特怀抱双膝笑了起来。 …这样就好。 巴米利恩只是希望身边的少女能够幸福地展露笑颜。 只要她能幸福… 战争的残酷和被隐藏的事实，她都不需要知道，也没必要知道。 巴米利恩也正是为了保护她而战斗着… 为了保护自己所爱的家人，这是再简单不过的道理了。 对贝斯塔来说也是如此，这场战争除了要守护国家，还要救出平时丑态百出的父亲… 担心并信任着失去联络的友人，巴米利恩慢慢地站了起来。  |
乙女の守り[11章依頼後ﾍﾞﾙﾅｰﾄﾞ] |
「おや、お客さん。見ない顔だね」 ベルナードが潮風の薫る酒場へ入ると、陽気な声が掛けられた。 西の果ての小さな港町。一軒しか無い酒場だったが、寂れた風体とは裏はらに、客達の表情は明るい。 ベルナードは外套を脱ぎながら主人へ挨拶し、それから店内を見回した。 「当ててやろう。おまえさん、さっきの商船で来なすったね。」 目のあった客の一人が、赤らんだ頬で指差す。 「………」 「はっは、警戒なさるな。この閉鎖された土地に、荷積みの船が着くこと自体、随分と久しいのさ。 ここの酒場も地元の連中ばかりでな」 笑いながら主人が手を挙げると、その場に居た客達も合わせてジョッキを高高と掲げた。 戦により「閉鎖」されたには、似つかわしくない空気だ。 「まぁ、座りねぇ。」 それも―――当たり前のことなのかもしれない。 喜色満面のこの主人が、一体自分に何を話そうとしているのか。 大方の予想をつけながら、ベルナードはカウンター席に腰を下ろした。 「聞いておくれよ。お前さんも、聞きにきたんだろう」 主人は、頼みもしない酒を素早い手つきで差し出しながら、カウンターに身を乗り出した。 「セレニアの乙女のことさ！」 それは、まるで子供に聞かせる英雄談だった。 絶望の淵に差し込む光、数々の奇跡。甦る伝説―――― 遠い町でそれを聞いたなら、鼻で笑うかもしれない。 しかし、この町では誰もが目にした「現実」なのだ。 …現実…… 思考の中でその単語にぶつかり、ベルナードは思わず息をもらした。 現実なのだ、これは。 まるで、悪夢のようなのに… ベルウィック島を脱出したベルナードは、シェンナやリースと別れ、西部同盟の残存勢力が集っているというミネバへ向かった。ロズオーク公の指示によるものだ。 西部の状況は、船長が簡単に教えてくれていた。 酒場の主人が話すことは、おおよそは重複している。 しかし違うのは、それが実体験による話だということだ… まさか、と思っていた。信じたくなかった。しかし、縋るより他はない。 ベルナードは重い溜め息をもう一度吐いて、口をつけていないグラスをカウンターに置いた。コン、と小気味良い音が響いた。 ベルナードが抜け、バーンストルが討たれた後の西部同盟は、まったくもって統率を無くし、およそ軍といえるものでは無くなってしまっていたらしい。 帝国の制圧に押されるように、人々は西へ西へと逃げ延びたのだそうだ。 そして行き着いた西の果て。それ以上逃げることも出来ず、武器を持てる者はそこを最後の砦と戦ったらしい。 ――――光が差したのは、なんの前触れもなくであったそうだ。 それは比喩では無く、正に『光』であった。 ヴェリアの三使徒の一人である、乙女セレニアの用いる、裁きの雷光。パラスセレニア。 一撃で帝国軍を引かせた後は、通常のものでは届かぬ距離まで飛ばすという、セレニア弓で一切を近寄せず、このミネバを守りつづけているという。 疑うことはない。彼女こそ、窮地において女神ヴェリアが遣わした、『セレニアの乙女』である―――。 相槌を打ちながら、ベルナードは心臓を握りつぶされる思いがした。 彼は知っている。セレニアの乙女が、何ものなのかを。使徒セレニアの、正統なる血筋のものを…！ 「ベルナードさま」 耳によく馴染んだ、幼さの残る甘い声。 生きて再び聴けるとは思わなかった。 まさか、こんな形で聴くことになるとは思わなかった。 「どうか、お顔を上げてください…ベルナードさま」 白い手が差し伸べられる。 しかし、ここで顔を上げるわけにはいかなかった。 「…使徒セレニア。私はしがない行商のものです。そのようにお呼びにならないで下さい」 …ベルナードは、セレニアの乙女が本拠としている館へ、「行商人」として訪れていた。 運命の歯車は回り始めている。 ヴェリアが、このままラーズに押しつぶされないために、ベルナードにできることは、もう限られていた。 それは、伝説の完全なる仕立て。 過去の再現による民衆の煽動は、窮地にこそ有効だ。 話を聞く限り、乙女の覚醒そのものが、あまりにもタイミングが良すぎる。 ベルナードより先に、…誰かが仕組んだとすら、思えるほどに。 ベルナードでは仕掛けられないと、見越したように… 首を下げたまま、ベルナードは拳に力をこめた。 今は、戦争の真っ最中だ。そして、完全なる劣勢だ。 使える駒は、一つとして無駄にはできない。 …駒、と。 年端の行かぬ娘を、そう称するのはあまりにも過酷だ。 だから… ―――だから、守りたいのです 真実を告げ、そして尚、己の良心に従おうとしたバーンストルの言葉が脳裏に響いた。 自分も賛同したはずだった。共に、守ってゆこうと。愛しい、この少女を。 なのに――― 時代のせいにするのか。運命のせいにするのか。 ミネバの地に着くまでの船の上、何度も繰り返し自問してきたことだった。 何かの為に。誰かの為に。そんなこと、詭弁に過ぎない。そんな事のために、何かを犠牲にしていいということなどない… わかっている。 だから――― 意を決し、ベルナードはようやく口を開いた。 「私は…諸国をさすらう商人ですが、しかし、それだけに知識はございます」 「………」 「あらゆる国の情報に長じております。文字の読み書きもできる。兵法の書を読むのが趣味でして」 「…………」 「よろしければ、軍師の一人としてお側に置いてはいただけないでしょうか。力になりましょう」 「………！」 そして、顔を上げる。 セレニアの乙女が、満面の笑みで迎えてくれた。 ―――守ろうと思った。 その小さな体に、支えきれないほどの力を背負う少女を。 たった一人で、立ち上がろうと決めた、その勇気を。 自分が逃げている間に、彼女は立ち向かう事を選んだのだ。その強さを、守ってやらねばならない。 「…リネット」 名を呼んでも、彼女は以前のように気軽に胸へ飛び込んではこない。 嬉しそうに、苦しそうに、唇を噛み締めているだけだ。 「大丈夫だ… 君は僕が守るから」 そして自分もまた、この手を伸ばすことができない。 「戦うと決めました。戦乱を終らせるために…その為の力を… 私は」 胸の前で手を組み、少女は首を振る。そうでもしないと、何かが零れ落ちてしまうのだろう。 「それに… 私を守ってくださるのはリース兄様です。そう約束しました。」 はぐらかすように、それでも何かに縋るように。少女は柔らかに微笑んだ。 あぁ、そうだな… 自分も合わせて頷く。 胸の中に、成長したフレディ、そしてシェンナの姿が浮かんだ。 別れたのは、再び逢うためだ。 その為に、自分の為すべき事を果たす。それはきっと、彼女も同じ思いに違い無い。 回り始めた運命の歯車に、組み込まれるのは自分の意志だ。せめてそう、信じていたい。だから強くなれる。 「…戦おう、共に」 「はい、ベルナード様」 差し出した手を、小さな手がしっかりと握り返した。 願わくばこの行く先に、女神の加護があらんことを。 |
芽吹き[戦後ﾘｰｽ×ﾘﾈｯﾄ] |
「こうかしら」 「いえ、リネット様、もう少し半身を引いて、そうそう、そしてそのまま、」 弓隊の修練場で、シロックとクリスに見守られ、リネットが弓の訓練をすることが、最近多い。 リースとリネットが戻ってから、治安は回復しつつあるとはいえ、未だ騎士団の出撃要請は絶えることがない。 書類の処理に終われるリースの代わりに、何か自分も力になれればと、リネットが独断で願い出たことだった。 他の兵士たちならば許すはずも無かっただろうが、そこはシノン時代からの付き合いである二人である。いたずらへ荷担する子供達のように、快諾してくれた。 シロックもクリスも、人並み以上の努力を積み重ねてきた人間だ、「ヴェリアの使徒」によって能力の目覚めたリネットを、才能という面で誉めることは無かった。 それが、リネットにとって、とても心地よかった。 「うん、大分いい感じです。 今日はこのあたりにしておきましょうか」 リネットの放った矢が的の中心をほんの少しだけ逸れて、当たるのを確認し、シロックが手を叩いた。 「え、でも、」 「今日はそろそろ、巡回の時間なのですよ」 「巡回？」 ――――それは、 誰が、とか、なんの、とか、聞かずともわかるはず、リネットが思考をめぐらせようとしたときである。 「リネット！！！？」 その声は、ひどく。ひどく驚いていて、聞き覚えのある声なのに、全然別人のように感じられてしまった。 「何をしているんだ、こんなところで！」 「リ、リース様…」 ――――こんなところ… 主君の言い草に、弓兵二人は顔を見合わせて肩をすくめる。 通路の向こうからこちらの姿を確認した主君が、血相を変えて駆け寄ってくる。 リネットの、細い肩を掴んだ。 彼女はただ、気まずそうに視線をそらすしか出来ない。 「あの、私はただ…」 「君が武器を取る必要なんて、もう無いはずだ。どうして、」 「ごめんなさい！ だけど私、じっとしていられなくて… 何か、お役に立ちたくて」 「………リネット」 リースの表情が、苦しそうにゆがめられる。 クリスが小さくため息をついた。 シロックは嫌な予感がした。 「リース様、失礼いたします」 「は、」 声をかけられ、リースが顔を上げた。 シロックは顔を右手で覆った。 スパン、 上がった音は軽く響いた。 リース様はお疲れのようなので、お部屋にお連れいたしますね。 そう告げた、クリスの笑顔はとても美しく、リネットもシロックも、そしてリースでさえも、何も言い返すことは出来なかった。 「……シロック、私、」 「もう少ししたら、リース様の元へお食事を運んで差し上げてください、リネット様」 迷ったように顔を上げるリネットの肩を､シロックは優しく叩いた。 「今夜は、リース様の大好きなクリームシチューですよ」 「そうなの… …私も大好きだわ」 そしてようやく、リネットは笑みを浮かべた。 シノンの花を思わせる、可憐な笑顔だった。 リースの頭を軽やかに叩いた弓を肩にかけながら、落ち着きましたかとクリスは振り向いた。 「…取り乱していたのかな、私は」 「相当に。」 一刀両断されて、リースは乾いた笑いを浮かべた。 「ふふ… でも安心致しました。我等が主君は、血の通った人間であると、感じましたから」 「…。どういう意味だい？」 言葉に含む物を感じる。 「リース様は、私達配下を、民たちのことを、第一に考えてくださいます。そのために、御身を顧みないことが多くございます。 ですから…心配に思っておりました。 私達のために、リース様は、そのお優しい心を殺す決断を下されたのではないかと」 「……リネットとのことか？」 「ご無礼を承知で申し上げるのであれば」 「………」 毅然としたクリスの回答に、リースは苦く笑った。 「正直…私の中でもうまく、まだ整理が付いていない」 他者へ初めて洩らす、弱音だった。 長く傍に控えてきたクリスへだからこそ、口に出来る。 「………だけどね、一つだけ…はっきりしていることはあるんだ」 「それは…？」 自分から振っておいて、いざ尋ねられるとリースは少し迷ったように目を泳がせた。頬は少し、赤くなっているかもしれない。 何度か、言葉を選ぶように唇を動かしてから。 「…リネットの、姿が見えないと落ち着かない」 「…………」 悪い、悪いとは思う、だけど、これは、 「クリス…もう少し、遠慮してくれ」 口元を押さえながら、身体を折って笑いだした女騎士に、目を伏せながらリースは苦情を言った。 「ご安心ください、リース様」 目に浮かぶ涙を拭きながら、クリスは告げた。 心優しい主君を、たまらなく愛しいと感じるのは､こういう時だ。 心配は要らない…、必要なのは、あともう少しの時間だけだ。 安堵の思いが、彼女に普段よりも柔らかな笑みを浮かべさせていた。 「今日のご夕食は、リース様の大好きなものですよ」 「……子供扱いしただろう」 優しい彼女の声に、リースは憮然として顔を上げた。 「とんでもございません。安心致しました」 「～～～～～～っ」 早くこないかな、クリームシチュー。 照れ隠しにリースがそんなことを呟くものだから、クリスはますます呼吸困難に陥りそうになった。 新しき故郷と定めたセレニアで迎える、初めての春は、こうして始まった。 |
少女的守护（11章依赖后，贝尔纳德） |
“哎呀，不常见的客人啊” 贝尔纳德刚走进一家满溢着海风味道的酒吧，就听见了主人热情洋溢的招呼声。 这里是大陆西方尽头一座规模很小的港口城市，酒吧也只有这一家，店面虽然有些萧条，但客人们的表情却都显得很开心。 贝尔纳德脱下外套，向主人打了声招呼后，环视了一下店内。 “让我猜猜吧，你是坐刚才的商船来的吧” 一位喝得满脸通红的客人指了指船的方向。 “……” “哈哈，你别紧张，在这被封锁的土地上，有货船开来本身就已经是很久不见的事了，来这酒吧的也都是附近的人” 酒吧主人笑着高高地举起了酒杯，在场的客人们也随之附和。 这里虽因战争而被“封锁”，但气氛却与之并不相符。 这可能——也是理所当然的吧。 “嘛，先坐下吧” 满脸喜色的酒吧主人，到底想说什么呢。 贝尔纳德大概也猜到了，但还是在柜台前坐了下来。 “你也是为此而来的吧，那就听我说吧” 酒吧的主人将酒拿到贝尔纳德面前，从柜台内探出身子说道 “是塞雷尼娅少女的事啊！” 就像是在给孩子们讲英雄故事一样。 绝望深渊中的一道阳光，无数的奇迹，苏醒的传说———— 如果在遥远的城市中听到这件事，想罢任谁都会一笑而过吧。 但在这座城市中，那却是任何人都见证过的“现实”。 …现实… 贝尔纳德的思绪中浮现出了这个词，不由得吐了口气。 这是现实…… 就如同恶梦一样…… 从贝尔维克岛逃出来的贝尔纳德，与仙娜和利斯分别后，来到了西部同盟的残存势力聚 集的米内瓦，而这也是罗兹沃克公的指示。 关于西部战场的情况，贝尔纳德已经从船长那里有所耳闻。 酒吧主人说的，和船长说的几乎完全一致。 而唯一不同的，就是酒吧主人所说的是他的亲身经历。 真让人意想不到，贝尔纳德并不想相信。但如今也只好妥协。 贝尔纳德重重地吐了口气，将还未拿到嘴边的酒杯“咚”地一下放回了柜台上。 班斯托尔战死，贝尔纳德离开后的西部同盟已经无人统帅，想罢现在也已经称不上是一支军队了。 随着帝国的侵略步步逼近，人们也在不停地向西而逃。 最后，逃到了西方的尽头，之后也就失去了退路，而有力反抗的人就将那里当成了最后的要塞。 ——光芒来临之前没有任何征兆 这并非比喻，而是真正的光芒。 贝莉娅三使徒的其中一人，少女塞雷尼娅所驾驭的制裁之雷光仅一击就将帝国军击退，一切弓矢都望尘莫及的塞雷尼亚圣弓让任何敌人都不敢靠近，她就这样一直守护着米内瓦。 在这走途无路之际，没有人怀疑。她就是贝莉娅女神派来的“塞雷尼娅少女” 贝尔纳德附和着，但心中却犹如刀割。 贝尔纳德知道塞雷尼娅少女究竟是何人，也知道她是使徒塞雷尼娅的正统血脉…  “贝尔纳德大人” 这是以前经常听到的，稍显稚嫩却又甜美动人的声音。 贝尔纳德没想到在有生之年还能再次听到。 更没想到竟会是以这样的方式。 “请抬起头…贝尔纳德大人” 雪白的手伸向了贝尔纳德面前。 但即使如此，也不能就这样抬起头。 “…使徒塞雷尼娅，我只是一介商人，请不要这样称呼在下” ……贝尔纳德以“商人”的身份来到了塞雷尼娅少女所在的宅邸。 命运的齿轮已经开始转动。 为了让贝莉娅王国不被拉兹帝国消灭，贝尔纳德力所能及的事也只剩这一件了。 那就是，为“传说”做好一切准备。 利用过去一幕的再次重现来煽动民众，在这危机关头一定会非常有效。 听传闻说，少女觉醒的时机非常及时。 及时到让人怀疑有人比贝尔纳德更早行动。 而且，还是看穿了贝尔纳德无法这么做一样…… 贝尔纳德低着头，握紧了拳头。 现在正处于战争阶段，而且，我方还完全处于劣势。 任何有用的棋子都不能浪费。 …棋子。 如此称呼一位年芳尚浅的女孩，未免有些过分。 所以… ——也正因此，才想要守护她… 说出事实后仍能遵从自己良心的班斯托尔的话，此时此刻浮现在了贝尔纳德的脑中。 明明自己也同意要一起守护这个惹人怜爱的少女—— 可是—— 是时代的错？亦或是命运的捉弄？ 在到达米内瓦的船上，贝尔纳德一直如此责问着自己。 为了什么或为了谁不得以而为之…这只不过是辩解罢了。并不是说为了什么就可以牺牲另一些。 贝尔纳德清楚这一点。 所以—— 贝尔纳德下定决心，开口说道。 “我虽然是游历各国的商人，但却通晓许多知识” “……” “我对各国的情报了如指掌，还可以读写文字，喜欢研读兵书” “……” “如果您不介意，请让我作为您的军师为您效劳吧” “……！” 然后，贝尔纳德抬起头。 只见塞雷尼娅的少女露出了满脸的笑容。 ——想要守护她。 守护这用自己娇小的身躯肩负起一切的少女。 守护这敢于独自一人起身反抗的勇气。 在自己逃避的时候，她选择了面对，这份坚强，必须由我来守护。 “…莉内特” 贝尔纳德如此想着，然后叫出了她的名字，但少女并没有像以往一样扑到自己的怀中。 只是开心却又痛苦地咬着自己的嘴唇。 “没事的…我会保护你的” 而自己也无法再向她伸出手。 “为了结束这场战争，我决心一战，可这样的力量…我却……” 说着少女将双手放在胸前，然后摇了摇头。如果不这样做，就好像会有什么东西掉落下来一样。 “…要守护我的人，是利斯哥哥哦。我们已经约定好了” 像是在岔开话题，又像是在依靠着什么一样，少女露出了微笑。 啊，是啊…贝尔纳德也跟着点了点头。 心中浮现出了日渐成熟的弗雷迪和仙娜的身影。  分别是为了再次相遇。 为此，自己也要完成自己该做的事才行。而她也一定这么想着。 向已经转动的命运齿轮中倾注的是自己的意志。贝尔纳德至少想要如此相信，也因此才能让自己变得更坚强。 “…和我一起并肩作战吧” “是，贝尔纳德大人” 莉内特娇小的手紧紧地握住了贝尔纳德伸出的手。 前路茫茫，愿贝莉娅女神保佑我们。 |
发芽（战后，利斯与莉内特） |
“是这样吗？” “不是，莉内特大人，上半身再稍微往后一点，对了，就是这样” 最近，莉内特经常在希洛克和克里斯的陪同下到弓兵场练习弓术。 利斯和莉内特回来后，虽说治安已经有所好转，但骑士团的出击请求却从没断过。 自己也想帮帮事务繁忙的利斯哥哥，所以莉内特擅自拜托希洛克和克里斯教她弓术。 如果拜托其他士兵想罢不会得到允许，但莉内特从希农时代便熟识的2人非常爽快地就答应了，就好像是加入恶作剧的孩子一样。 希洛克和克里斯都是付出了常人以上的努力，经历过无数历练的人，但他们并没有在才能方面称赞过“贝莉娅使徒”之力觉醒后的莉内特。 这也让莉内特感到十分欣慰。 “嗯，差不多就是这样。今天就到此为止吧” 莉内特射出的箭差一点射中靶心,希洛克见罢克拍了拍手说道。 “哎？可是……” “差不多该到巡逻的时间了” “巡逻？” ——是谁…… 平时明明不用想就知道是谁，但当莉内特正要思考时。  ““莉内特！！！？” 声音中充满了惊讶，明明是经常听到的声音，但此时却让人感觉判若两人。 “你在这种地方干什么！” “利…利斯大人…” ——这种地方… 面对主君的说辞，两位弓兵无奈地耸了耸肩。 从通道的一头发现莉内特的主君，气冲冲地跑过来抓住了莉内特纤细的肩膀。 而莉内特也只好内疚地移开视线。 “那个…我只是…” “你已经不需要再拿起武器了，为什么还…” “对不起！但是，我根本坐不住……我也想助哥哥一臂之力…” “……莉内特” 利斯的表情显得有些痛苦。 见罢克里斯叹了口气。 但这一刻，希洛克却有了种不祥的预感。 “利斯大人，失礼了” “嗯？” 听到克里斯的话，利斯抬起头。 只听“啪”地一声，响彻四周。 此时的希洛克已经捂住了自己的脸。 “利斯大人有点累了，我送他回房间了哦” 克里斯面带笑容地说道，她的笑容美得令莉内特，希洛克，甚至利斯都无言以对。 “……希洛克，我…” “等一会送些饭菜到利斯大人身边吧，莉内特大人” 说完希洛克轻轻地拍了拍莉内特的肩膀。 “今晚是利斯大人最喜欢的奶油蛋汤哦” “是吗…我也最喜欢这道菜了” 这时，莉内特终于笑了起来。 那笑容犹如希农之花一样惹人怜爱。  “冷静下来了吗？” 克里斯把弓放回肩膀上转身问道，刚才克里斯就是用肩上的这把弓轻轻地敲了一下利斯的头。 “…我刚才很难堪么” “非常地” 听到克里斯斩钉截铁的回答，利斯无奈地笑了笑。 “呵呵…不过，这下我也放心了，我们的主君果然是个重情义的人” “什么意思？” 利斯感觉到克里斯的话中有话。 “利斯大人总是先为部下和民众着想。也正因此，经常会有不顾自身之举。所以，这也让我担心，利斯大人是不是为了我们扼杀了这份温柔的心。” “…是说莉内特的事么？” “我知道这很失礼” “……” 克里斯坚定的回答，令利斯不由得苦笑起来。 “说实话…其实，我心里也还没有整理好” 这是利斯第一次对周围的人吐露心声。 不过，也正是因为对方是长年侍奉自己的克里斯才能说出口 “……不过，有一件事我很清楚地意识到了” “那是…？” 虽然是自己提出的话题，但被这么一反问，利斯一时间也不知该如何是好，脸颊似乎也有些泛红。 在几次欲言又止后… “…看不见莉内特，我就没办法冷静下来” “……” 虽然知道这样不好，但是… “…别笑了，克里斯” 利斯低着头抱怨了一下捂着嘴笑弯了腰的女骑士。 “请放心，利斯大人” 克里斯擦拭掉眼角的泪水说道。 正是这种时候，克里斯会觉得自己温柔善良的主君非常可爱。 不用担心…只是还需要一些时间而已。 放下心来的克里斯露出了比以往更柔和的笑容。 “今天的晚饭是利斯大人最喜欢的奶油蛋汤哦” “……你把我当小孩子了吧” 听了克里斯的话，利斯有些失望地抬起头说道。 “才没有呢，只是放心了而已” “～～～～～～” 还没好吗，奶油蛋汤。 利斯为了掩盖自己的难为情如此念叨着，这让克里斯笑得越来越呼吸困难。 在新的故乡塞雷尼娅迎来的第一个春天就这样开始了。  |
| 欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/) | Powered by Discuz! X3.4 |
