A9VG电玩部落论坛

标题: 【良心汉化，绝不收费】零红蝶汉化V1版 [打印本页]

作者: 屁兔汉化 时间: 2011-7-19 11:32
标题: 【良心汉化，绝不收费】零红蝶汉化V1版
本帖最后由屁兔汉化于 2011-7-21 13:53 编辑

不要身份证，不以任何形式乞讨收钱，你懂的！收费汉化***吧！

翻译：gxb ，小a，翔宇
程序：koro
感谢：夏侯宇，深闪，RT等

总有人着急……

http://u.115.com/file/bhz7533l#
zero2chs.7z

零红蝶汉化V1版，汉化了所有文本。图片未汉化。
已经经过测试，可以正常通关，不再有测试版的死机或者乱码问题。

2011.7.18

打在日版ISO上，日版ISO可以到以下地址找：https://bbs.luryl.com/thread-1867509-1-1.html

原帖地址：http://koro.3322.org:8081/punbb12/viewtopic.php?id=89

[attach]164903[/attach]
[attach]165080[/attach]
[attach]165079[/attach]

作者: hope007 时间: 2011-7-19 11:38
LZ把原帖地址放最上面吧

我还以为你发的原帖地址是“收费汉化”的地址......

作者: hawkrei 时间: 2011-7-19 11:40
支持汉化，回家下来试试！~

作者: 雨鱼 时间: 2011-7-19 11:43
过来支持，灭哈哈

作者: dan3352 时间: 2011-7-19 11:52
感谢楼主分享！
真是太好了！

作者: 我为eg狂 时间: 2011-7-19 11:58
潜力帖，前排落座。

作者: kof0x 时间: 2011-7-19 12:09
这人都行啊~
强人

作者: XXHD 时间: 2011-7-19 12:14
支持个先以后再下

作者: 爱上我 时间: 2011-7-19 12:14
本帖最后由爱上我于 2011-7-19 12:15 编辑

首先感谢楼主
随后问一句这个和测试版那个汉化有什么区别吗?

作者: srx388 时间: 2011-7-19 12:24
估计这贴会火起来，先占个位
支持免费汉化，虽然作为伸手党没资格说收费汉化什么

作者: 御神石 时间: 2011-7-19 12:28
hoho，源氏的美好回忆。

作者: rbb98 时间: 2011-7-19 12:31
OPL 0.8r584还死机么

作者: kyoan 时间: 2011-7-19 12:35
这个只是补丁啊，有完整的吗？

作者: wangzhi 时间: 2011-7-19 12:37
绝对支持，谢谢汉化者！！！！！！！！

作者: ps3wjs 时间: 2011-7-19 12:38
感谢发布....我刻碟试试。

作者: houjingdu 时间: 2011-7-19 12:49
绝对要支持一下的…………

作者: 铃兰制霸 时间: 2011-7-19 12:52
支持下LZ为玩家们服务的精神

作者: 兰妹 时间: 2011-7-19 12:55
支持下LZ为玩家们服务的精神

作者: rh7282835 时间: 2011-7-19 13:00
这个绝对要顶啊～楼主辛苦了～

作者: cjnic 时间: 2011-7-19 13:03
真么牛不死机爱死你

作者: 柯乐美 时间: 2011-7-19 13:05
不要身份证明不要钱
你懂的

作者: cjnic 时间: 2011-7-19 13:06

kyoan 发表于 2011-7-19 12:35
这个只是补丁啊，有完整的吗？

打在日版镜像上！！！！！！！！1

作者: 柯乐美 时间: 2011-7-19 13:08
十分感谢汉化组无私奉献
有打好补丁的115最好不过了原版ISO删除了....

作者: wr148901 时间: 2011-7-19 13:14
支持免费汉化感谢各位的辛勤劳动！

作者: feige110 时间: 2011-7-19 13:15
前一阵子刚收集完全LIST

作者: liyuhan1113 时间: 2011-7-19 13:21
期待好心人放出完整中文ISO

作者: ?__﹏_Ylc 时间: 2011-7-19 13:27
汉化辛苦啦真是无私

作者: fthvgb1 时间: 2011-7-19 13:30
支持汉化

作者: dpzuibang 时间: 2011-7-19 13:41
提个红蝶镜像试一下

作者: 49535740 时间: 2011-7-19 13:41
零红蝶大爱啊感激汉化组感谢你们的辛苦工作

作者: darksheen 时间: 2011-7-19 13:42
太好了！一直期待这一作汉化！感谢楼主！让收费的去shi吧！

作者: custone 时间: 2011-7-19 14:08
支持支持，感谢汉化~~

作者: 榊来 时间: 2011-7-19 14:12
顶良心

。

作者: knife_hu 时间: 2011-7-19 14:47
这截图，难道还3d了？

作者: destiny1984 时间: 2011-7-19 14:47
实在是令人鸡动吖！万分感谢

作者: scudfly 时间: 2011-7-19 14:49
还会有完整汉化版吗，没有的话就开始玩了。

作者: 月流沙 时间: 2011-7-19 15:08
不知游戏汉化的字体怎样

作者: 84224141 时间: 2011-7-19 15:08
支持，期待完美版，牛逼的顶起。

作者: xiaowei009 时间: 2011-7-19 15:13
这个要不支持简直都不是人了

作者: xiaoma000 时间: 2011-7-19 15:15
作为伸手党格说收费汉化什么

作者: xyz770808 时间: 2011-7-19 15:20
感谢汉化组成员，这个太棒了！

作者: 屁兔汉化 时间: 2011-7-19 15:26
本帖最后由屁兔汉化于 2011-7-19 15:27 编辑

cjnic 发表于 2011-7-19 13:03
真么牛不死机爱死你

https://bbs.luryl.com/forum.php?mo ... 97&pid=26034760

***！楼主你火气还挺大的！你汉化你有理了是吧！大不了不玩你个**汉化不就结了，这是我最后一次看你**帖子，我告诉你，催你是看得起你，不要一副自以为是的高傲姿态，SB.........

怎么前后两副嘴脸啊？

作者: chen999 时间: 2011-7-19 15:34
话说我拨款给了意志X路，FF8到现在也没个开工消息.........

作者: lgf1945 时间: 2011-7-19 15:47
是个补丁吗 ? !

作者: zws 时间: 2011-7-19 15:48
超喜欢零系列啊汉化辛苦了就差刺青之声和月食了~~~~

作者: rzlink 时间: 2011-7-19 15:51
打过测试补丁的镜像可以用吗？

作者: lin5230 时间: 2011-7-19 15:56
这个怎么能不顶哈

作者: 单机游戏小菜鸟 时间: 2011-7-19 15:59
本帖最后由单机游戏小菜鸟于 2011-7-19 16:00 编辑

牛人啊，非高被顶起来了！

作者: hwh123 时间: 2011-7-19 15:59
哇，支持，支持。ps2很久没开机了

作者: 单机游戏小菜鸟 时间: 2011-7-19 16:01
再次顶一下，希望以后的版本更给力！

作者: 84224141 时间: 2011-7-19 16:12
本帖最后由 84224141 于 2011-7-19 16:22 编辑

cjnic 发表于 2011-7-19 13:03
真么牛不死机爱死你

零zero招募熟悉游戏的测试！招募刺青之声翻译https://bbs.luryl.com/thread-1496197-38-1.html
380楼：
***！楼主你火气还挺大的！你汉化你有理了是吧！大不了不玩你个**汉化不就结了，这是我最后一次看你**帖子，我告诉你，催你是看得起你，不要一副自以为是的高傲姿态，SB.........
[attach]164982[/attach]

怎么前后两副嘴脸啊？滚出来解释！！！！！

作者: 84224141 时间: 2011-7-19 16:13
本帖最后由 84224141 于 2011-7-19 16:14 编辑

屁兔汉化发表于 2011-7-19 15:26
https://bbs.luryl.com/forum.php?mo ... 97&pid=26034760

怎么前后两 ...

这种人就应该人肉，然后叫他自己滚出来解释！！！！！
cjnic 是男人就滚出来解释！！！！

作者: cjnic 时间: 2011-7-19 16:28

84224141 发表于 2011-7-19 16:13
这种人就应该人肉，然后叫他自己滚出来解释！！！！！
cjnic 是男人就滚出来解释！！！！

至于吗？去年我弟用这个号回复的帖子后来都打过招呼了现在过来顶下帖子就这副嘴脸这么喜欢挖事情出来吗？是不是唯恐天下不乱？

作者: hj1978 时间: 2011-7-19 16:30
支持！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: cjnic 时间: 2011-7-19 16:30

84224141 发表于 2011-7-19 16:12
零zero招募熟悉游戏的测试！招募刺青之声翻译https://bbs.luryl.com/thread-1496197-38-1.html
380楼： ...

你不要在这里好像打抱不平一样你想得到什么结果？？？？？？？？

作者: 84224141 时间: 2011-7-19 16:31
本帖最后由 84224141 于 2011-7-19 16:38 编辑

cjnic 发表于 2011-7-19 16:28
至于吗？去年我弟用这个号回复的帖子后来都打过招呼了现在过来顶下帖子就这副嘴脸这么喜欢挖事情出来 ...

你意思是你侮辱汉化组，不是你本人意愿，是弟的素质低是吧？什么叫打招呼，你的道歉贴发出来给大家看一下吧，是谁看到都生气的。

作者: cjnic 时间: 2011-7-19 16:36

84224141 发表于 2011-7-19 16:31
你把你的道歉贴发出来，让大家看看。

你不要在这里乱起哄要说什么去你开的帖子说吧我该说的都说了我也送你一句别像个怨妇一样抓着人家不放 OK？这里留给顶贴的人吧

作者: 84224141 时间: 2011-7-19 16:41
本帖最后由 84224141 于 2011-7-19 16:42 编辑

cjnic 发表于 2011-7-19 16:36
你不要在这里乱起哄要说什么去你开的帖子说吧我该说的都说了我也送你一句别像个怨妇一样抓着人家不放 ...

首先，不是我一个人觉得这事做的不地道，从屁兔汉化的回复中，你自己应该知道，不是一个人对你不满了，你把你之前的道歉贴发出来，或者你重新开个贴道歉，别把事推给别人，你弟素质低也和你有关。如果今后大家都这样搞，都借口说这号不是我在发的信息，是别人拿我的号乱发的，你觉得会怎么样？你自己看着办吧。

作者: 沉睡的狮子心 时间: 2011-7-19 16:48
wocao，重磅出击了~~~~~~~~~~~

作者: 疾走居合 时间: 2011-7-19 17:24
感谢汉化人员。。虽然暂时不玩，还是要支持一下

作者: hhhhaaaa 时间: 2011-7-19 17:28
请问一下，此game支持HDL吗？

作者: playoposun 时间: 2011-7-19 17:30
一如既往的支持汉化，感谢你们无私奉献给不会岛国语的玩家带来的快乐

作者: 换换爱 时间: 2011-7-19 17:38
感谢分享

留名

作者: .瓶诘妖精。o 时间: 2011-7-19 17:49
这个不错...终于能不死机了

作者: s3582225 时间: 2011-7-19 18:04
标题快人快语呀，感谢汉化大大们了

作者: 原始评论员 时间: 2011-7-19 18:48
太给力了！！！正在为死机烦恼...谢谢汉化组无私的奉献！

作者: 粗陋第一位 时间: 2011-7-19 18:51
零红蝶要支持，汉化更支持~~~~~~~~~

作者: hxd1976 时间: 2011-7-19 18:59
支持无私奉献者

作者: sothere 时间: 2011-7-19 19:16
感谢汉化组的劳动！过场再能汉化下就完美了：）

作者: dudeism 时间: 2011-7-19 19:20
零系列作作经典，汉化者太赞了

作者: 魔强菜鸟 时间: 2011-7-19 19:29
一醒来就看到好消息

作者: 两刀斩 时间: 2011-7-19 19:38
已经第一时间刻碟玩上了，日版ISO+汉化补丁=完全中文版的零红蝶
字体虽然和原版有一定差异，不及初代ZERO汉化得那么漂亮和贴近。
但是红蝶的文本量比初代要庞大得多，剧情和文件本身的翻译都是一个相当费时费神的工程。
感谢汉化小组工作人员的无私奉献，让我们时隔多年又能更加完整得体会到红蝶的经典。
虽然零这个AVG游戏系列在市场上叫好不叫坐，但是A9工作人员长久以来的不懈努力
和玩家对它的热爱已经有力的证明了上个世代这款AVG作品的魅力所在！

作者: weig 时间: 2011-7-19 19:41
没有完整也可以下动手玩了，就当测试了

作者: onikage 时间: 2011-7-19 19:44
这个一定要支持的啊!
非常感谢汉化组!
顺便求一个数据不出错的iso...

作者: hwh123 时间: 2011-7-19 20:19

sothere 发表于 2011-7-19 19:16
感谢汉化组的劳动！过场再能汉化下就完美了：）

过场都汉化了。option里你没把字幕打开吧

作者: 真六武众机山 时间: 2011-7-19 20:22
这个要支持

作者: xc999123 时间: 2011-7-19 20:37
谢谢楼主的无私汉化，大家都很支持。

作者: hxr-dc 时间: 2011-7-19 20:46
感谢汉化者!良心做事真好

作者: ssdick 时间: 2011-7-19 21:12
世界真美好，就是有大大還有翻譯者，才有經典漢化遊戲可玩

作者: michaelwoo 时间: 2011-7-19 21:18
正HDL玩，无什么问题出现，
另外问下初代零，之前出的测试版是最终版了吗？还会更新吗？
我还没通，主要是初代难度很高。。。。。。。

作者: 巴芭乌里头 时间: 2011-7-19 21:20
还是特地来留个脚印，前几天正补这个游戏，居然就出汉化了，非常感谢

作者: cgq 时间: 2011-7-19 23:06
用的什么版本的模拟器

作者: 傅鈺書 时间: 2011-7-19 23:41
支持中！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: wsxvbn 时间: 2011-7-19 23:45
分感谢汉化组无私奉献TvT

作者: xbox2ps360 时间: 2011-7-20 00:13
回复两刀斩的帖子

上传一下打好补丁的版本嘛。。。谢了

作者: xbox2ps360 时间: 2011-7-20 00:24
回复屁兔汉化的帖子

请LZ更新下打好镜像都MD5值，谢谢。

作者: musicboybsb 时间: 2011-7-20 00:44
非高的汉化有很多BUG。。不知道这个有没有。。但是。。。还是很支持。。谢谢~~~~~~~·

作者: 还活着 时间: 2011-7-20 00:51
SMB两个钟，一切正常

作者: athrun11 时间: 2011-7-20 00:52
感谢LZ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: oname 时间: 2011-7-20 00:54
尽管我只是伸手党，但我依然要说：LZ我们崇拜你

作者: nage540 时间: 2011-7-20 01:01
太谢谢了，LZ是真正的好人啊！

作者: tankpw2008 时间: 2011-7-20 02:00
真的很给力！支持一个！谢谢辛苦汉化的兄弟门

作者: hwh123 时间: 2011-7-20 08:48
昨天玩的时候，死机了一次，用的opl 584版，今天试试hdl

作者: guangqin 时间: 2011-7-20 08:54
强力赶来支持……

作者: 琪露诺 时间: 2011-7-20 09:27
矮油来晚了，这个必须支持

作者: fuxincld 时间: 2011-7-20 09:41
谢谢了必须支持！！！

作者: zdpsda 时间: 2011-7-20 10:21
有无整合版？或者没汉化的iso

作者: 839890805 时间: 2011-7-20 11:06
汉化辛苦了,免费的美啊...

作者: 07194098 时间: 2011-7-20 11:19
感谢楼主分享..........
支持汉化..............

作者: fairytime 时间: 2011-7-20 11:30
貌似来晚了啊。支持汉化！

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)