A9VG电玩部落论坛

标题: 问一下日语达人,诸葛亮传最后动画诸葛亮说了句什么话? [打印本页]

作者: fornews    时间: 2005-3-5 21:35
标题: 问一下日语达人,诸葛亮传最后动画诸葛亮说了句什么话?
怎么突然挂了? .
作者: eedf    时间: 2005-3-5 21:35
我就是日语达人
作者: hitddp    时间: 2005-3-5 21:44
丞相说,现在天下有再度统一了,不对,本来天下就应该是一个完整的,主公,你的夙愿,太平之世应该来到了吧?
然后就鞠躬尽瘁,死而后已了
作者: leozww    时间: 2005-3-5 21:45
我看到 题目写,卧龙升天
作者: ryoichi    时间: 2005-3-5 21:47
貂禅传最后小强死了,貂禅叫小强晚安了……都为什么要把人做死呢,小强没了貂禅跟谁啊?
作者: 那位    时间: 2005-3-5 22:19
下面是引用hitddp于2005-03-05 21:44发表的:
丞相说,现在天下有再度统一了,不对,本来天下就应该是一个完整的,主公,你的夙愿,太平之世应该来到了吧?
然后就鞠躬尽瘁,死而后已了

前面那段对了……后面那段诸葛是说:“人类是多么悲哀啊。”
太感性了……受不了。
作者: chanshin    时间: 2005-3-5 22:27
下面是引用ryoichi于2005-03-05 21:47发表的:
貂禅传最后小强死了,貂禅叫小强晚安了……都为什么要把人做死呢,小强没了貂禅跟谁啊?

小禅那句不是"晚安"的意思,放在情節裏應該譯成"安息"的意思~~~~
作者: 圣西罗天使    时间: 2005-3-5 22:28
下面是引用ryoichi于2005-03-05 21:47发表的:
貂禅传最后小强死了,貂禅叫小强晚安了……都为什么要把人做死呢,小强没了貂禅跟谁啊?
当然和我
作者: 藤蔓依依    时间: 2005-3-5 22:44
唉…………为什么亮亮传最后……身边的人是月英姐呢?
好歹让姜维露个小脸嘛!
作者: naruto0809    时间: 2005-3-5 23:15
下面是引用藤蔓依依于2005-03-05 22:44发表的:
唉…………为什么亮亮传最后……身边的人是月英姐呢?
好歹让姜维露个小脸嘛!
汗..........这个不是月英还会是谁........放姜维那还不如放偶家的赵云呢~~!
作者: wistariapig    时间: 2005-3-6 01:00
因为天水的时候,亮亮说:“我想要得不是天水,是姜维”
这是新王道啊!
云儿虽好,但和亮亮并不是那种关系
作者: 神乐    时间: 2005-3-6 01:11
亮亮其实是爱上了姜维,但是受不了世俗人的目光而气死的,悲哀啊!
作者: hynoir    时间: 2005-3-6 01:12
下面是引用chanshin于2005-03-05 22:27发表的:


小禅那句不是"晚安"的意思,放在情節裏應該譯成"安息"的意思~~~~


这个我们已经讨论过,

照字面是应该翻"安息“

但考虑貂禅那时的心情还是用"晚安”好

你看看那段CG的名字也会同意我的想法哦
作者: john_god    时间: 2005-3-6 01:41
三国无双 超精细人偶
刘备,周泰,诸葛亮,司马懿,超精细人偶四件套,
仅售188元,上海交货,电话021-28331874
作者: 浸食·花葬    时间: 2005-3-6 15:45
还不如: 好好睡吧 我跟阿斗混去了 ~~~~




欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/) Powered by Discuz! X3.4