A9VG电玩部落论坛

标题: 汉化《纷争最终幻想012》 [打印本页]

作者: conard 时间: 2011-3-3 17:49
标题: 汉化《纷争最终幻想012》
镜像里的9K多张图已经PS了一半多了~很多都是没有字的了~哈哈~
然后我不会导文本...还有翻译....
有爱的就一起来做吧~

作者: 你不可爱 时间: 2011-3-3 17:50
马上要出官方中文版.....

作者: gnzaku 时间: 2011-3-3 18:00
会有官方汉化版的==！

作者: Alexander·chan 时间: 2011-3-3 18:03
……

SD 纷争2 Z 好吧，我现在TWOW都不玩了

作者: conard 时间: 2011-3-3 18:19
我是火星人吗~
我是火星人
我真的是火星人吗..

作者: Roundbell 时间: 2011-3-3 18:23
之前官方说了出中文版的……

作者: 太正之风 时间: 2011-3-3 18:37
lz悲剧了啊……

。

作者: 尛掱亂摸 时间: 2011-3-3 18:49
这冷水泼的= =```````````

作者: conard 时间: 2011-3-3 18:54
只是玩过FF13中文版之后有心理阴影....

作者: gameboybin 时间: 2011-3-3 19:05
回复 conard 的帖子

显然是的

作者: a164956466 时间: 2011-3-3 19:44
支持LZ 诅咒中文版不能承继存档

作者: lss-12345 时间: 2011-3-3 19:52
支持LZ，对所谓的官方中文版汉化质量担心

作者: 爆机帝 时间: 2011-3-3 21:55
LZ神了····················PS5000张图了？

作者: zhuccpig 时间: 2011-3-3 22:12
支持LZ一个我就是想现在玩日版的然后就不想重新练中文版的了！~

作者: 海綿超浪寶寶 时间: 2011-3-3 22:16
有官方中文啊不错不错

作者: lovxiaoyu 时间: 2011-3-3 22:57
LZ真可爱....嘿嘿

作者: 苍崎橙子 时间: 2011-3-3 23:53
官方中文不见得比自己搞的好，比如死神6还是7，很蹩脚
LZ有爱是不错的，加油搞吧

作者: aositela 时间: 2011-3-4 08:56
LZ是故意的你们啊都被钓鱼了。。。。

作者: conard 时间: 2011-3-4 09:01
回复爆机帝的帖子

虽然总共有9K多张图...但是有字的不超过300张....而且很多都是重复的...

作者: guiltyggx 时间: 2011-3-4 09:10
楼主来亲一下，太萌了

作者: shinku82 时间: 2011-3-4 09:15
LZ是个悲剧……

官方汉化4月就出了

作者: 爱.西 时间: 2011-3-4 09:29
按照那些中文版雜誌上的名字看, 翻譯應該不會太悲劇吧~
不過如果有漢化組在官方中文前得出勞動成果的話, 那也不錯~

作者: shinku82 时间: 2011-3-4 10:05

爱.西发表于 2011-3-4 09:29
按照那些中文版雜誌上的名字看, 翻譯應該不會太悲劇吧~
不過如果有漢化組在官方中文前得出勞動成果的話, 那 ...

不太可能……上一作的汉化也等了很久，DFF虽然打着ACT的幌子其实完全就是个RPG游戏……文本量非常恐怖

作者: 星中小海 时间: 2011-3-4 10:41
可以考虑在官方中文版上修改名词吧……

作者: kurakiyiki 时间: 2011-3-4 22:33
淡定的等官方中文版！

作者: justinwjz 时间: 2011-3-4 23:51
LZ太可爱了

作者: sbbcdr 时间: 2011-3-5 00:40
LZ很萌
鉴定完毕。。。

作者: 到达新世界 时间: 2011-3-5 11:13
不是说要出官方汉化版了吗～～～～

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)