A9VG电玩部落论坛

标题: [感想] 无意间看到《贝维克传说》排名第二的帖子 [打印本页]

作者: aceknight 时间: 2011-3-2 19:26
标题: [感想] 无意间看到《贝维克传说》排名第二的帖子
今天在网上随便搜索贝维克续作时看到的，竟然是A9评的，我在A9混的时间不长，而且几乎只看泪指轮板块的，所以一直没有发现这个帖子，看着前辈们对这个游戏的精彩评论，真是感慨啊，是金子总会发光的，这么多人真情的去写那么多字来评论，说明大家很在乎贝维克，真的非常高兴。

可能有新人也没有看过这个帖子，我把链接贴在这里。
【第二位】05年05月26日.贝维克物语.ENTERBRAIN【819分】
https://bbs.luryl.com/thread-400087-1-1.html

千言万语都无法表达我等对Berwick Saga的爱。期待她的续作，到时候一定免试首发正版。
eg兄一直在给泪吧加营养啊，辛苦了:)

作者: aceknight 时间: 2011-3-2 19:27
顺便问问大家，A9评出的ps2排名第一的是什么游戏，我没有搜到...

作者: 我为eg狂 时间: 2011-3-2 19:38
首先要声明的是该帖偶是在2006至2007年左右看到的，算是比较晚了，而当年参与该帖的老人们也大多神隐至今。
BS可添的营养还是蛮多的，就看大家有没有心了，如果只是满足于在A9VG这个圈子内打转的话，当然会觉得无料可加。
月版现在好像没事可做，实际上泪吧许多有价值的帖子还等着他来整理归纳呢，就看他是不是也有心了，呵呵~

作者: 请按任意键 时间: 2011-3-3 09:41
游戏的确强大, 可惜很难再有正统的续作了, 杯具啊

作者: 铁甲雷 时间: 2011-3-3 21:52
续作只要EB想做就能做。

不过目前登陆的主机不好选。PS3用不上，wii又不好说。

最大的可能是PSP了。

作者: 我为eg狂 时间: 2011-3-3 22:00
理想中的续作只怕是不可能了，就算出只怕也是向市场妥协的产物，何况现在又是在S·RPG类型游戏不好混的大环境下。

作者: 我为eg狂 时间: 2011-3-3 22:02
迷恋车枪球的日美欧玩家们，改心吧！

作者: 请按任意键 时间: 2011-3-3 23:53
啥时候小鬼子也迷恋枪车球了

作者: aceknight 时间: 2011-3-4 11:24
本帖最后由 aceknight 于 2011-3-4 11:26 编辑

要不eg兄组织一次直接向berwick saga制作组或者EB的捐款活动，表达中国玩家对这款游戏的爱。每个从心里认可这个游戏的玩家，捐出与该游戏日本发售时的价格相等的钱。

可能最后筹集的资金不多，但至少表达了玩家的态度：用心制作的作品，努力**创新的作品，不一味的向销量妥协的作品，一定会得到每个真心爱游戏的玩家的认可。虽然这个认可来的有点晚。

作者: 丝丝缕缕 时间: 2011-3-4 11:33
有人愿意组织的话，我参加

作者: aceknight 时间: 2011-3-4 12:39

丝丝缕缕发表于 2011-3-4 11:33
有人愿意组织的话，我参加

哇哈哈，vip姐归来了:)

作者: aceknight 时间: 2011-3-4 12:46
eg兄，你愿意组织吗，考虑一下吧。你对这个游戏的爱和贡献，我想大家有目共睹。

作者: 我为eg狂 时间: 2011-3-4 14:21
偶真有这么大的号召力么，大家抬爱了。
只是捐款很容易做到，组织就有点困难的说，首先如何和EB及BS的开发小组接洽就是个大问题。
PS：说到募捐，目前还是雇人汉化来得比较实际。

作者: 您尚未登录 时间: 2011-3-4 14:57
如果募捐有用的话，算我一份……

作者: aceknight 时间: 2011-3-4 15:32

您尚未登录发表于 2011-3-4 14:57
如果募捐有用的话，算我一份……

我估计你说的“有用”是指我们这么捐款能让EB出续作。不瞒你，我一开始也偷偷这么想过，有没有用，真的看规模，但是根据我的估计，几乎可以肯定没用，因为我知道规模上不去。如果知道没有用，我们还这么做，那就仅仅只是为了表态，不求回报的。

如果我们招募到100人，就相当于BS的销售增加了100份而已，我想对18万份的成绩来说，多这100没有什么区别。但如果EB或者BS组，当收到这份心意，把它想象为，当年利斯带着百人的骑士团集结到纳尔维亚，也许，也许有奇迹发生。所以100人的话，我们自己不要有任何想象，仅仅是表达我们的心意。

如果我们招募到1万人，我知道不太可能:)，我想这份心意到EB的时候，可能会让制作组鼓舞一下，至于续作，还是很难说。

10万人，倒是有可能。不过不现实了。所以我们这么做，真的只是自己的表态，不要指望结果会有变化:)

作者: aceknight 时间: 2011-3-4 15:36
不指望，我们就不会失望难过。但是，这不妨碍我们见证奇迹:)

作者: aceknight 时间: 2011-3-4 15:43
EB的官网有招聘信箱，虽然不是制作组的联系方式，但有可能通过这个联系的窗口达到我们的目的。

下面这个是社招信箱。
http://www.enterbrain.co.jp/recruit/midcareer/index.html

下面这个是校园招聘信箱。
http://www.enterbrain.co.jp/recruit/newgraduates/guidelines.html

再不行我们往下面这个地址直接写信:
株式会社エンターブレイン
ENTERBRAIN, INC.
所在地: 〒102-8431　東京都千代田区三番町6-1

所以还是有点希望的，当然，如果能用日文写邮件，效果应该会比用英文写好。
我纠结的时，冒失的先跟别人联系上，最后只有十来个人参加，会不会有点失礼了:)

作者: 我为eg狂 时间: 2011-3-4 15:46
aceknight君的比喻很生动，不过如何将这份心意传达到彼岸呢？
粉丝还是很多的，像越南最大的游戏论坛GameVN都设有专区呢。
组织工作最好交给企鹅大这样的日语达人，电邮EB，把我们中国粉丝期盼续作的心情和实实在在的行动（募捐）传达给他们。

作者: aceknight 时间: 2011-3-4 16:07

我为eg狂发表于 2011-3-4 15:46
aceknight君的比喻很生动，不过如何将这份心意传达到彼岸呢？
粉丝还是很多的，像越南最大的游戏论坛GameV ...

eg兄，你自己不都提到了嘛，当然是先电邮联系，表达来意，然后请别人给出账号，把钱汇款过去。如果别人不给账号，就只能请在东京的玩家帮忙把钱和我们的***贴直接送上门了。

担心的是我们的规模不大，那么跟越南玩家联手捐款也可以考虑，估计你经常去那个越南论坛，所以发帖倡议一下也是可以的呀。至于有多少人响应，那不是我们能控制的。

正如你所说，我们玩家能做的，就是对我们喜爱的游戏给与高度的正面的评价，并且把这种评价传达给制作方，表达我们日日期待续作的心愿，同时捐款表达决心，这是我们实实在在能做的。

与其在这里天天抱怨为什么贝维克这么好的作品没有续作，还不如大家都行动起来，用自己力所能及的努力，为续作计划的敲定添砖加瓦。如果真的失败了，我们也没有遗憾了，至少我们，作为普通玩家，尽力了。

作者: aceknight 时间: 2011-3-4 16:10
本帖最后由 aceknight 于 2011-3-5 21:50 编辑

如果大家都有意愿，可以请月夜版主开贴置顶，招募参与者，想参与的都可以回帖报名，初步统计人数。

后记：
月夜版主已经开了置顶贴了， https://bbs.luryl.com/thread-1770797-1-1.html

作者: 我为eg狂 时间: 2011-3-4 16:25
嗯，月版可以先开帖统计一下有募捐意向的人头。
不过偶还是得泼一下冷水，泪吧现在就你我和几个同好还在瞎折腾，看帖的估计也不多，活动不好开展啦。
其实大家募集资金雇人汉化最实在，真的，偶一直想如果自己是有钱人该多好，立马砸出一万把BS汉了，把XX汉了！

作者: aceknight 时间: 2011-3-4 16:27
eg兄，恕我直言，汉化BS我觉得没有意义啊，如果你真的要体会原作台词的精妙，一定要学日语呀，翻译过来的总归味道变了的。你觉得呢？或者说，你要汉化BS的目的其实是想在国内推广这部经典作品？

作者: 我为eg狂 时间: 2011-3-4 16:33
您这话偶在PS2综合区某帖听过，传送门：https://bbs.luryl.com/thread-1712651-1-1.html
偶确实想在国内推广这部经典作品，A9VG的泪吧毕竟圈子太小，如果汉化了并属上泪吧的大名，嘿嘿~

作者: 苍武 时间: 2011-3-4 16:55
回复 aceknight 的帖子

如果找到优秀的翻译，不用担心变味。

作者: 我为eg狂 时间: 2011-3-4 17:11
苍武君就是一只，这算是毛遂自荐么，呵呵~

作者: 苍武 时间: 2011-3-4 17:29
回复我为eg狂的帖子

没有毛遂自荐，只是这么一说= =
嘛，其实以前泪区也说过这个话题。
如果有破解出来的文本，倒是愿意出一份力。

作者: 我为eg狂 时间: 2011-3-4 17:38
回复苍武的帖子

有这份心就好，BS很多专有名词要翻译的信、达、雅还须大家集思广益的说。
像冲枪这个译名就是一个非常不错的创新，就是不知当年是谁先提出来的。

作者: 马甲雷- 时间: 2011-3-4 23:22
冲枪应该就是冲刺长枪的简写。
不过这玩意儿是一项很危险的运动，还曾被教皇禁止使用。

作者: roymuston 时间: 2011-3-5 14:06
本帖最后由 roymuston 于 2011-3-5 14:47 编辑

汉化的难度不是很大只不过懂汉化技术又接触BS的人估计接近于零印象中OZ提过汉化的可行性问题主要还是字库的容量太大在泪区有能力能胜任翻译的不超过5个人而且这5人当中现在还有精力的估计只剩下苍君了吧= = 如果花钱去找相信大家都会对质量抱有顾虑如果真的能有足够的翻译可以联系下gxb或是oz老大在A9 乃至汉化界有责任心的汉化者屈指可数花钱雇来的出现问题解决起来非常麻烦超乎你们的想象

作者: 月夜星沉 时间: 2011-3-5 17:48
你们真是热情高涨啊。呵呵，谁有意向就在此帖留言吧，不过我同样不看好此事。

作者: aceknight 时间: 2011-3-5 18:31
月夜版主，你说的没错。愿望是美好的，现实是残酷的。广大中国老百姓在物价，房价，医疗，教育，税赋面前，自顾不暇。有谁会顾一个游戏的死活，游戏不玩人不会死，没饭吃，没房住那就一定不行了。这个是现实情况。

以版主的名义，重开置顶帖，招募志愿者，这个是月夜版主的举手之劳。但是显然版主不愿意去做，理由是看不到希望。

那么版主的态度，传达给普通BS爱好者的感觉就是，版主都说没有希望了，我们瞎凑啥热闹，再说了，这个aceknight是什么罗罗，我为什么要在他的帖子里接龙？不正规。

最后就是更多的BS爱好者看到这个帖子草草收场，因为他们看不到有几个人留名，觉得没有希望，那就不要浪费精力回帖了。

分析招募志愿者的结果，为什么失败，因为大家的态度都是负的，这种负效应是可以叠加的，大家的情绪会互相影响。

可能版主会说，行！我就给你开个置顶贴，让你亲眼看看最后是怎么惨淡收场的。那么我这里说一句，大家的态度都积极向上，并不能保证这件事成了，我能肯定的是，积极正向的态度的效果一定比消极负面的态度的效果要好。

我们看到利斯带着几百人在巴斯通对抗帝国的1万大军，明知会被全灭，还义无反顾的去做，大家都被这种英雄气概感动，落泪。

联想我们的现实呢？现实中的英雄在哪里？

不针对任何人，就事论事而已。

作者: roymuston 时间: 2011-3-5 19:21
这个.........不用这么夸张吧~~~ 月版给开一帖要不你这几天甭想睡好觉了~~~ 另外，A9是不主张募捐或***汉化的对游戏有爱固然是好事热心和执着也没有错但是作为交流平台和利益有冲突的时候会让气氛变的不融洽尺度真的很难把握月夜辛苦下了~~~

作者: kingbigkyo 时间: 2011-3-5 19:23
序作出来了，也可能不是当年的人做的了。要找回那时候的感觉实在是希望渺茫

作者: aceknight 时间: 2011-3-5 20:01

roymuston 发表于 2011-3-5 19:21
这个.........不用这么夸张吧~~~ 月版给开一帖要不你这几天甭想睡好觉了~~~ 另外，A9是不主张募捐或***汉 ...

真的不用了，其实当我说那些话的时候，我就不再报任何希望了。

有冲撞到月夜版主的地方，我这边先道歉。保证不再主动提这件事了。

作者: aceknight 时间: 2011-3-5 20:03
本帖最后由 aceknight 于 2011-3-5 20:03 编辑

打光我这点人就算了，就像斯巴达300的结局...:)

作者: 月夜星沉 时间: 2011-3-5 20:09
本帖最后由月夜星沉于 2011-3-5 20:12 编辑

给我一个理由？一个开贴的理由？飞蛾扑火似地冲击？哎。。。。。。现实无比残酷，这种开贴无任何意义，真的无任何意义。别说开了贴没多少人愿意顶，再说开了，到时候要捐钱的时候，有几个人肯给（我是没任何问题，至少1万人民币我也给的起）。这是个吃力不讨好而且毫无结局的美好的错误。各位，我认为真的毫无必要。当然，开一贴挣一下论坛的人气到也不错，不过。。。
到最后，伤的体无完肤，可惜，可悲，可叹呢。
说远一点，游戏厂商做游戏是为了***，你一群中国玩家，几百个人的申请算个鸟？没有利益的事情谁会去做？
现实太残酷，各位，安息吧。
另外，我觉得应该给ACKNINGT浮云鼓励，有这样的心，不给也不行了。

作者: roymuston 时间: 2011-3-5 20:26
嘛 ~~~ 这不就赚点人气嘛~~~ 确实是没啥希望可言的这么久了制作人员估计都换没影了金融海啸对日本的冲击真的很大话说泪区现在要是还有一百个人的话可以考虑下汉化的

PS 在泪区冲谁发火都不要紧泪区是个相对偏僻***的地方大家都彼此了解在其他区一定要冷静尤其是新闻区

作者: 月夜星沉 时间: 2011-3-5 20:27
嗯，大叔说的对。冲我开炮吧，我现在很能忍，吼吼。

作者: roymuston 时间: 2011-3-5 20:31
去~~~ 谁是大叔~~~ 我比Mars姐小很多~~~

作者: 月夜星沉 时间: 2011-3-5 20:36
您多大？？？？？吼吼，我30岁，您应该50？后后

作者: roymuston 时间: 2011-3-5 20:44
非常不幸的告诉你我才26岁 50除以2倒是很接近我可以叫你大叔滴~~~ 嘛~~~ 为了避免不必要的混乱~~~ 在泪区偶只管cloin叫大叔~~~

作者: 月夜星沉 时间: 2011-3-6 10:15
呵呵呵，你得叫我哥，大哥的哥，哇咔咔。

作者: 我为eg狂 时间: 2011-3-7 14:14
哇，终于知道月版和roymuston君的年龄咯，这是本帖的另一重大收获。
偶的年龄正好介于你们之间哦，看来泪吧的80后居多是一定的，有没有90后的进来抱个道。

作者: 48545362 时间: 2011-3-8 00:48
偶90后的说。。。。eg也是大哥哥啊。

嗯大家都好有爱的说

作者: 我为eg狂 时间: 2011-3-8 15:30
回复 48545362 的帖子

摸摸后辈的头，让偶们共同营造愉悦***的泪吧。

作者: ee_hiroshi 时间: 2011-3-8 22:02
我报名了，当年那个评选我也参加了。
还记得当时大家把bws推到头几名的兴奋，要知道那年可是ps2的黄金期，大作如云阿，不过bws在我的眼里绝对时当年的no.1。

作者: aceknight 时间: 2011-3-9 14:03
eg兄今年28，偶知道你们三个的年龄了，哇哈哈哈哈。重大收获。

作者: 清风断恶 时间: 2011-3-16 14:05
一个游戏的伟大之处不在于它有众多的“玩友”，而在于有多少真正投入其中的“玩家”。

作者: 我为eg狂 时间: 2011-3-16 14:13
无私猴终于西天取经回来啦，泪吧众夹道欢迎！[attach]95752[/attach]

作者: 清风断恶 时间: 2011-3-16 14:22
这么久了还没破10W贴，哥对尔等的不作为表示相当蛋疼

作者: cloudyuyi 时间: 2011-3-17 11:54
里面还真的有我:)

发表于 2006-2-13 18:10 |只看该作者喜欢TRS，喜欢BWS。

因为永恒，因为TRS才从PC转为TV。

对火纹不怎么感冒。。。呵呵

掌机游戏不感冒啊，虽然776不错，只通了776。

截至06.02.13 共得723分

作者: 月夜星沉 时间: 2011-3-17 12:07
回复清风断恶的帖子

就缺您老来顶天了！

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)