A9VG电玩部落论坛

标题: 『紛爭012 最終幻想』繁體中文版發售決定 [打印本页]

作者: 乐韵 时间: 2010-12-25 17:18
标题: 『紛爭012 最終幻想』繁體中文版發售決定
本帖最后由乐韵于 2010-12-25 17:29 编辑

香港亞洲遊戲展發表

日版明年3月3日發售

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjMxOTU0ODU2/v.swf

作者: 永远の爱 时间: 2010-12-25 17:19
本帖最后由永远の爱于 2010-12-25 17:19 编辑

顶！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

- -沙发了

作者: sonywdc 时间: 2010-12-25 17:19
这个可以有。

你妹

作者: lovxiaoyu 时间: 2010-12-25 17:20
本帖最后由 lovxiaoyu 于 2010-12-25 17:22 编辑

啊啊....这个好啊!可以不用等汉化了!

买了这机器真值了......

作者: xht198976 时间: 2010-12-25 17:20
SE越来越给力了，期待FF13V也能有官方中文版

作者: 天使怪盗 时间: 2010-12-25 17:21
哇大期待！！

作者: sj77 时间: 2010-12-25 17:21
我擦 FF13A也必须有啊

作者: 328928249 时间: 2010-12-25 17:22
这个行的。。。。。。。。。

作者: chanking 时间: 2010-12-25 17:22
不错啊，中文版可以有啊

作者: ghost9 时间: 2010-12-25 17:22
啊噢，居然有中文版，SONY厚道啊

作者: hplzzjl 时间: 2010-12-25 17:22
要进军国内市场啦/···

作者: nvshen 时间: 2010-12-25 17:23
我艹。

作者: sefkol 时间: 2010-12-25 17:23
哇。。。这下肯定要收套正版收藏了。。。

作者: genius2007 时间: 2010-12-25 17:23
有必要支持一张~~~

作者: newcentury 时间: 2010-12-25 17:24
繁体中文啊，很好，看来不用等汉化了

作者: サンレス水郷 时间: 2010-12-25 17:24
NB了、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

作者: pencil 时间: 2010-12-25 17:28
我希望能中日双语合版,这才是最有诚意的做法,多放一种语言又不耗多少资源.

作者: 無名氏 时间: 2010-12-25 17:28
這個消息我看到的時候也不敢相信是真的- -

作者: zhizhitou 时间: 2010-12-25 17:32
- -GJ！接下来就看SE的汉化组给不给力了~

作者: バサラ 时间: 2010-12-25 17:32
看看..............

作者: 晓静天使 时间: 2010-12-25 17:32
不错啊。有中文就肯定买中文的了~~期待FFA13以后也是中文~

作者: 神罗天征 时间: 2010-12-25 17:33
这个真够意思~~~

作者: 杀杀毗 时间: 2010-12-25 17:34
SE厚道！！！！！！！！！！！！！！！

作者: flyvaan 时间: 2010-12-25 17:35
从此中文化了喂喂A!!!!

作者: aosumi 时间: 2010-12-25 17:37
和日文版同不同步上市才是问题关键吧..

作者: smarms 时间: 2010-12-25 17:39
非常好,希望以后SE的游戏都有中文版,特别V13也要中文版

作者: 贝贝哥哥 时间: 2010-12-25 17:43

hplzzjl 发表于 2010-12-25 17:22
要进军国内市场啦/···

别拿繁体当简体，人家是要进入中文市场不是国内市场！东南亚说中文的多了去了！

作者: 7600gs 时间: 2010-12-25 17:43
我去，这个太给力了

作者: aircat 时间: 2010-12-25 17:43
なんと！！！！！！

作者: 空城 时间: 2010-12-25 17:43
来吧。。。。。。。

作者: 522413276 时间: 2010-12-25 17:48
这个给力的，不过日版能玩就玩日版了

作者: poptang280 时间: 2010-12-25 17:48
难得啊,这次不用等汉化了~

作者: fftgzh 时间: 2010-12-25 17:50
只有在做品越来越不给力的时候才会出中文版，争取多捞点钱而已

作者: cloudyyyy 时间: 2010-12-25 17:51
其实个人觉得出不出繁中意义不算太大，毕竟这个游戏主要方面并不在剧情
当然出了也同样支持

作者: genius2007 时间: 2010-12-25 17:52

fftgzh 发表于 2010-12-25 17:50
只有在做品越来越不给力的时候才会出中文版，争取多捞点钱而已

神论............

作者: hitomi7891 时间: 2010-12-25 17:56

cloudyyyy 发表于 2010-12-25 17:51
其实个人觉得出不出繁中意义不算太大，毕竟这个游戏主要方面并不在剧情
当然出了也同样支持

這遊戲的文字量很多,
尤其飾品跟技能很繁瑣,
能中文化當然是好事~

作者: 椰子coconut 时间: 2010-12-25 17:58
哦屎，这不是太给力了么

作者: 靖次 时间: 2010-12-25 18:03
日商开始要重视亚洲市场了，欧美文化一体系，东亚文化应该能更好融合。
希望没有迟。

作者: wujing591 时间: 2010-12-25 18:04
真给力，汉化组也省事了

作者: ukraine 时间: 2010-12-25 18:04
SE这次脑袋被夹了？？？？？、

作者: aya_sun 时间: 2010-12-25 18:04
这个好～期待将来更多中文化游戏。

作者: 靖次 时间: 2010-12-25 18:07

贝贝哥哥发表于 2010-12-25 17:43
别拿繁体当简体，人家是要进入中文市场不是国内市场！东南亚说中文的多了去了！

主目标不是大陆市场，但SE绝对已经看中大陆市场了。FF14国服就是个例子。
现在的情况时想进，但进不了，有***。

作者: cloud4869 时间: 2010-12-25 18:07
进来支持SE的汉化纷争。。。

作者: 竜崎 时间: 2010-12-25 18:10
好，正版支持定了！

作者: wd555 时间: 2010-12-25 18:11
很好~
V13也会有中文的吧

作者: miaoyan 时间: 2010-12-25 18:11
中文好，应该是SCE官方汉化的吧。

虽然现在对SE超反感...

作者: dark198511 时间: 2010-12-25 18:12
这个必须要顶的。。。。。。。。。。。。。

作者: hplzzjl 时间: 2010-12-25 18:13
回复贝贝哥哥的帖子

如果没有记错的话，2010年国家已经成立了有关游戏立法审批部门，所以在不久的将来，游戏市场会逐步开放···另外SE中大陆是有分公司的···进军大陆市场是迟早的事情，从FF13的繁体中文开始，大概就了解点什么吧

作者: gogo人 时间: 2010-12-25 18:15
看来PS3的FF13中文版销量还是让SE满意的。

作者: wuji82 时间: 2010-12-25 18:15
很好啊，现在中文版的游戏越来越多了！

作者: 紫色太阳 时间: 2010-12-25 18:17
SE可以的。有点想买了···········

作者: 竜崎 时间: 2010-12-25 18:17
看来PS3版FF13中文版卖得很好

作者: duncanxu21 时间: 2010-12-25 18:17
好吧。。我现在希望。。港服也能有日文版的下载。。。

作者: maomaomylove 时间: 2010-12-25 18:19
希望以后的FF系列都能有官方汉化~~

作者: 莱雅 时间: 2010-12-25 18:19
这是在为FFV13的中文版做发售准备吗！

作者: 神雷 时间: 2010-12-25 18:20
收藏的话我还是买日文版，官方的中文翻译我懒得吐糟。。

作者: woodykao 时间: 2010-12-25 18:24
支持乐版支持中文版。

作者: yyrika 时间: 2010-12-25 18:26

纷争也有官方中文，那以后的FF系列也有希望了

作者: strikefred0m 时间: 2010-12-25 18:30
哇SE搞汉化搞上瘾啊游戏还没出就说中文版发表肯定，如果发售时间和日版的一致说不定versus13/13-2出的时候可以直接入手中文版呢，给力啊

作者: yusaka 时间: 2010-12-25 18:31
太好了！PV太***....

作者: fftgzh 时间: 2010-12-25 18:32

genius2007 发表于 2010-12-25 17:52
神论............

气话而已，说真的FF从10以后就不怎么样了，剧情（FF的剧情太深邃了）和画面越来越好，但是战斗系统越来越蛋疼，就拿13来说，战斗的时候我光注意行动条和指令槽了，像以前那悠哉悠哉看角色放绚丽技能魔法和帅气的召唤兽的享受没有了，身边接触过12、13的朋友对战斗系统的印象都不怎么好，当然一成不变的游戏方式是不可取的，进化是需要的，只是FF的进化不怎么样（单指战斗操作方式），纷争的战斗更是让我好几次有摔机器的冲动的。。。

作者: chen8060 时间: 2010-12-25 18:33
不错期待下~~~~~~~~~~~~~

作者: 紫色太阳 时间: 2010-12-25 18:34

fftgzh 发表于 2010-12-25 18:32
气话而已，说真的FF从10以后就不怎么样了，剧情（FF的剧情太深邃了）和画面越来越好，但是战斗系统越来越 ...

明显FF13的ATB夸得人很多················战斗系统真没差。怎么到你眼里变缺点了········

作者: genius2007 时间: 2010-12-25 18:42

fftgzh 发表于 2010-12-25 18:32
气话而已，说真的FF从10以后就不怎么样了，剧情（FF的剧情太深邃了）和画面越来越好，但是战斗系统越来越 ...

这个只能说明你不适应罢了...
FF13战斗系统比较一般但还不至于成为缺点吧，FF12的战斗系统更是可研究性很强是很多人都非常喜欢的战斗系统..
纷争的战斗系统很不错了，我觉得素质对得起销量

作者: 亚也已死 时间: 2010-12-25 18:43
除了13里的人物，其他人会翻译成啥名啊？我觉得天雷滚滚就要来了

作者: dx999 时间: 2010-12-25 18:43
这个好，不用等汉化了。。。。。。

作者: lss-12345 时间: 2010-12-25 18:47
汉化时值得高兴的事，但是对港台汉化文化感到担忧

作者: tkmsam 时间: 2010-12-25 18:50
SE越来越给力了，期待FF13V也能有官方中文版+1

作者: lpymgd 时间: 2010-12-25 18:51
装逼13 14不行开始搞掌机了

.

作者: zjcyz 时间: 2010-12-25 18:53
窝巢~ SE也开始量产中文游戏了么支持~

作者: ferrerolili 时间: 2010-12-25 18:57
支持中文版~~~~~~~~~~~

作者: x666s 时间: 2010-12-25 18:58
给力啊，期待更多FF的中文版发售。

作者: rmgp 时间: 2010-12-25 19:00
后排围观，字数补丁

作者: agentz 时间: 2010-12-25 19:01
这个啊
路过支持一下

不打算玩的

作者: zudah-lup 时间: 2010-12-25 19:02
期待各位角色的中文译名~(Lightning译成雷电Snow译成冰雪Cloud该不会译成云朵吧)不过要入的话依旧入日版~

作者: kyogc 时间: 2010-12-25 19:04
居然有中文，SE真给力

作者: wuyu51 时间: 2010-12-25 19:06
官方中文版
这个可以有

作者: kiminal 时间: 2010-12-25 19:07
只希望翻译不要太那个啥了~~~

作者: game112 时间: 2010-12-25 19:10
哼哼~~~~~~真不错！！！！

作者: dddaaaiii 时间: 2010-12-25 19:13
没有中文版的.............................

作者: saber-l 时间: 2010-12-25 19:14
这消息太好了...
看来以后v13 a13也有很大几率有啊

作者: 妖啊run 时间: 2010-12-25 19:14
哇，这让我对V13的中文版充满了信心啊，看来这次FF13的中文版销量让SE很满意啊

作者: 怨念14 时间: 2010-12-25 19:15
神了新角色是FC作品中的角色

莉诺亚悲剧了

作者: snakelee7 时间: 2010-12-25 19:16
好的我知道了。。。。。。。。。。。

作者: lvabyss 时间: 2010-12-25 19:20
这个给力啊恩好消息啊

作者: fftgzh 时间: 2010-12-25 19:20

genius2007 发表于 2010-12-25 18:42
这个只能说明你不适应罢了...
FF13战斗系统比较一般但还不至于成为缺点吧，FF12的战斗系统更是可研究性很 ...

看来确实是自己不适应了，纯粹的觉得战斗方式没有以前的舒服，13那战斗方式真不习惯，先是盯着行动条不停按圈，突然发觉快没血了然后忙着换模式，等换完还没来得等放出魔法就已经嗝屁了。。。经常这样，很郁闷，可能由于系统本身是12进化而来的，对12那样的系统也没什么好感，所以。。。

作者: nage540 时间: 2010-12-25 19:23
不错，有中文版！！！

作者: aositela 时间: 2010-12-25 19:23
貌似ffa13 ffv13中文希望更大了

作者: cloud117 时间: 2010-12-25 19:33
不错，这次SE很厚道～～～

作者: 让我来治愈 时间: 2010-12-25 19:47
希望不会相隔太久、

作者: ka330727 时间: 2010-12-25 20:01
中文化…不知说什么好…

作者: ayaneff 时间: 2010-12-25 20:26
还不错，发售前公布消息！

作者: niuyuxuan 时间: 2010-12-25 20:28
se,最近给力啊。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: fatyme 时间: 2010-12-25 20:45
SEC亚洲真给力阿

作者: xialulu 时间: 2010-12-25 20:50
不错不错~~ 这个可以有~~~~~~

作者: 梅西迷 时间: 2010-12-25 20:56
牛啊，SE现在官方中文越来越多了

作者: tanliqun90 时间: 2010-12-25 21:00
中文版不错。。。。。

作者: cloudyyyy 时间: 2010-12-25 21:01
本帖最后由 cloudyyyy 于 2010-12-25 21:02 编辑

怨念14 发表于 2010-12-25 19:15
神了新角色是FC作品中的角色

莉诺亚悲剧了

呃。。。不是传说会是SFC之后的作品的吗？？
其实当公布拉格纳的时候，莉诺雅的出现机会就几乎没了

作者: snakelovenan 时间: 2010-12-25 21:01
ASIA GAME SHOW V5 ！！！选择在香港公布这个有意义

作者: 173ps3 时间: 2010-12-25 21:05
厉害。。。。。。。。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)