A9VG电玩部落论坛

标题: 入手圣恩的，你们都会日语，还是只凭爱就能玩儿下去？ [打印本页]

作者: lincolnboy 时间: 2010-12-18 23:34
标题: 入手圣恩的，你们都会日语，还是只凭爱就能玩儿下去？
……已经定了圣恩，完全是因为爱，本人不懂日语

目前薄暮才开始玩儿…………边看UCG边打…………看不懂对话着实郁闷

作者: 永远の爱 时间: 2010-12-18 23:39
看啥UCG啊·
、
看咱性总的哦不星总！

玩多了就明白了- -
TOV大概就是魔导器的事，去那干吗什么的剧情就能看出来，
TOG就是某人吸能量然后索菲守护什么的大概是这样，

大概能明白剧情- - 那乱七八糟合成支线什么的还是不懂，但都按着做，
不然心里不舒服总觉的比别人少点什么例如换装拉称号啦道具啊什么的！
这也是玩JRPG的乐趣，如果不做那就太没劲了，玩RPG就是得不怕麻烦不怕刷~

作者: x-box250 时间: 2010-12-18 23:41
不会日语又玩RPG是不是自虐？
好吧我很喜欢这作的战斗系统 = =

作者: wesker6048 时间: 2010-12-18 23:45
第3个选项太扯淡。。。

作者: xin2 时间: 2010-12-18 23:46
完全看不懂剧情。。。都是打一段问别人大致剧情然后继续打。。。

作者: 神雷 时间: 2010-12-18 23:52
不会日语，但就凭几个汉字能猜个***不离十

作者: safari 时间: 2010-12-18 23:54
大学里面为了打游戏就自学把日语刷到了1级，虽然水平有限，但是对付ACG问题不大

作者: 如龙虎纹猫 时间: 2010-12-18 23:54
只有如龙我玩日语版本没问题。。。
TO系列需要汉化文档才可以玩下去。要不就是英文版了。

。。。我是老猫了。。。

作者: 11kk22ii 时间: 2010-12-18 23:56
会是会。。。其实不会也没关系，传说系列看剧情攻略玩游戏也很有趣的

作者: 鲁鲁sama 时间: 2010-12-18 23:58
水平一般，继续学习中

作者: 绝霜 时间: 2010-12-19 00:05
对话不难吧
不过我是当ACT玩的

作者: 幽灵爪爪 时间: 2010-12-19 00:07
虽然没学过日语但从PS时代玩宿命到现在P3玩TOGF 光听和看已经不再是问题

作者: 佐天淚子 时间: 2010-12-19 00:09
UCG...好久沒有看了;不知道什麽時候開始不用看它都可以爆機;忘記了

作者: wuning7566 时间: 2010-12-19 00:45
经过这么多年ACG的洗礼。大体剧情贫僧已经能懂了。偶尔还能做做翻译。

至于UCG..........贫僧买它已经成为习惯。不买不舒服.........这也算强迫症

作者: flame～haze 时间: 2010-12-19 00:51
看了二百多套動畫,基本上日語能聽懂很多

而且這遊戲是全語音...再加上有字幕...就能聽懂七八成了...

作者: ×○□△ 时间: 2010-12-19 00:52
凭爱+攻略。。。。。。。。。。。。

作者: zhuyue91 时间: 2010-12-19 00:56
会日语，更有爱。。。。。

作者: 暗闇 时间: 2010-12-19 01:40
想當年初一的時候完全不懂日語通了FF7、8、9無數次……
初二玩TOD2的時候就懂個五十音圖...
全憑愛就很歡樂地通關N次～

現在只刷到二級...不過聽和看也基本不是問題了...

作者: clessdream 时间: 2010-12-19 02:22
会日语的路过......

作者: 魂葬 时间: 2010-12-19 03:07
爱+动画自习来的日语

作者: 黑色毒药 时间: 2010-12-19 03:17
剧情支线什么的还好
某些全是假名的道具实在是头疼

作者: shichongwang 时间: 2010-12-19 03:36
看动漫加玩儿游戏，虽然不能说是完全，明白，但差不多能知道游戏的大概意思

作者: dsk801519ye 时间: 2010-12-19 07:14
有语音基本无问题~无语音~可以说悲剧了- -

作者: ot3939889 时间: 2010-12-19 07:58
日文普普
只要不是玩推理類大致上沒有太多問題
至少能理解7~8成

作者: 635015708 时间: 2010-12-19 08:05
日语基础只有海贼王450集+柯南300集+鲁鲁修50集+银魂50集的路过第二遍玩边看字幕边听语音一般能懂90%以上

作者: nds 时间: 2010-12-19 08:46
日盲..谢谢....那么多年都打下来了...

作者: lujun211 时间: 2010-12-19 09:10
我是受了20多年ACG的洗礼想不懂都难啊。

作者: schenkmen 时间: 2010-12-19 09:45
日语一般，但是对传说的爱！！！！！！！

作者: 幸运骑士 时间: 2010-12-19 09:57
以前不懂，照样玩，现在么.ACG熏陶了这么多年了，或多或少总会点。

作者: vegeto 时间: 2010-12-19 10:46
貌似传说区经常有人问这个问题呀。。。现在会个一两门外语又不是什么很稀奇的事，而且一般传说fans都有一定的日语基础的

作者: 日剧狂人 时间: 2010-12-19 10:49
初三就为了能看懂rpg剧情立志学日语，现在已经工作，工作内容也是整天接触日语，日语也刷到一级了，所以玩传说这样的剧情毫无鸭梨……

作者: 385003 时间: 2010-12-19 11:06
相比“只会1点点”还差1点点，但比“完全不会只懂雅蠛蝶之类的”强！

作者: n33311115555 时间: 2010-12-19 11:13
对话还没啥……不过对于全假名的专业名词表示各种压力无限大……

作者: gpfmimi 时间: 2010-12-19 11:23
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: gpfmimi 时间: 2010-12-19 11:26
总评就是~剧情不怎么好呢~男主角的低姿态与低人品叫人印象深刻~

作者: talestea 时间: 2010-12-19 11:28
我只看的懂游戏中的汉字~~~~~~~~

作者: 咖啡の杯 时间: 2010-12-19 11:33
本帖最后由咖啡の杯于 2010-12-19 11:34 编辑

要看懂不可能像看中文那么顺，不过我就连每种道具的注释都是看完的
语音的话基本都能听懂

作者: x-风暴 时间: 2010-12-19 11:35
虽然日语水平不咋样，应付传说系列还是足够了，顶不住时上字典.....

作者: vicmar 时间: 2010-12-19 11:45
大学专业日语，不过依旧怀念小时候看不懂乱猜的日子。。。

作者: drewandran 时间: 2010-12-19 12:16
日语专业大四生,刚从专八考场打完酱油回家途中…

作者: 8263585 时间: 2010-12-19 12:39
看动画好几年了，不知不觉就听得懂了，就是看不到字

作者: cl666cl 时间: 2010-12-19 12:49
剧情基本上是看得懂的，当然如果你从来没接触过日文，那可能连其中一些汉字意思都不懂，确实吃力一些

作者: genius2007 时间: 2010-12-19 13:46
看来还是会日语的多....只会一点的路过

作者: taqikara 时间: 2010-12-19 13:53
会日语哦，话说怎么不能换头像了

作者: 小鱼真帅 时间: 2010-12-19 14:03
会日语~~~N1在向我招手~~~~~~~~~~~~

作者: pencil 时间: 2010-12-19 14:07
每出一款jrpg就总会有人发这种蛋疼的帖子

作者: larme 时间: 2010-12-19 15:02
超级喜欢这作的战斗系统。。很爽快。。

作者: snakeysky 时间: 2010-12-19 15:03
95%能结合字幕和语音看懂理解的人飘过

作者: sign-888 时间: 2010-12-19 15:14
只认识有料无料。。。。。。。。

战斗还是玩的很开心。。。。。。

作者: titanswang 时间: 2010-12-19 15:38
这就是不学无术必须的代价。

作者: 天羽月 时间: 2010-12-19 15:50
還是會的...憑聽力能完全理解吧...
會日語玩日系RPG真的很舒服=.=各種各樣的意義來說

作者: danteng 时间: 2010-12-19 15:51
TOG的剧情比较单纯,主线剧情全配音,基本都懂!
但是TOV就比较困难了.

作者: franeday 时间: 2010-12-19 17:13
全凭爱学会了日语，之后玩JRPG就没鸭梨了

作者: ayanesr 时间: 2010-12-19 17:25
游戏玩多了动画看多了自然就会日语了。。。。。。。。从FC时代算起。。。20多年了。。现在90%都能看懂。。。

作者: rair 时间: 2010-12-19 18:03
游戏动画看多了过了日语1级的飘过

作者: 琴kotto 时间: 2010-12-19 18:05
大多数都能看懂= =……学习中

作者: tiancaibincen 时间: 2010-12-19 18:21
传说系列剧情看不懂的话有点悲剧啊，剧情很好玩的，特别是小对话，我看不懂但基本听的懂，幸好是全程语音，不过最近学了五十音，没语音的也能自己读了

作者: yinfan 时间: 2010-12-19 19:07
现在的日语1级也不咋样的，过了1级才算是开始学日语。但要看懂游戏，2级就够了。关键还是多听多看

作者: 人修罗1983 时间: 2010-12-19 19:17
当年为了看银英把日语刷到了1级,现在发现能看懂银英的,别的都不怕

作者: hotaru0 时间: 2010-12-19 20:10
本帖最后由 hotaru0 于 2010-12-19 20:11 编辑

日文游戏玩了这么多年了，总会那么一点了。玩RPG还可以，玩GalGame就力不从心了。

作者: dididadida 时间: 2010-12-19 20:18
会一点点，不过觉得传说可玩性很高所以都会入~

作者: rakusu1982 时间: 2010-12-19 20:39
玩游戏日语有3级就够了。

作者: newtype93 时间: 2010-12-19 20:49
比一点点多，但不能说全会......

作者: feibu 时间: 2010-12-20 08:04
TOV有英文版啊~~~

作者: 牛奶cy 时间: 2010-12-20 08:39
大学自学过 TO系列只要词句别太隐晦一般能看懂~

作者: 370334525 时间: 2010-12-20 09:47
雅蠛蝶是啥。。。。。。。。。。。

作者: makubex0530 时间: 2010-12-20 10:38

370334525 发表于 2010-12-20 09:47
雅蠛蝶是啥。。。。。。。。。。。

やめて・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

作者: hhhdiablo 时间: 2010-12-20 10:42
几乎完全看不懂
但是我想选2......

作者: sionken 时间: 2010-12-20 10:50
不会日语但是就是喜欢传说系列

作者: 柯莉特 时间: 2010-12-20 10:50
会一点点的路过...

作者: 零式翅膀 时间: 2010-12-20 11:10
- -比会一点点高但是实话不敢自称全会是应该选择哪个- -

作者: pet3 时间: 2010-12-20 11:11
本帖最后由 pet3 于 2010-12-20 11:12 编辑

只要分出名詞 , 形容詞, 對話詞
之後就好容易了

語音聽多了就懂

作者: dydragon 时间: 2010-12-20 11:30
只要有语音就不太成问题

作者: wooz 时间: 2010-12-20 14:46

safari 发表于 2010-12-18 23:54
大学里面为了打游戏就自学把日语刷到了1级，虽然水平有限，但是对付ACG问题不大

1级日语最高了吧？

作者: 神无月七夜 时间: 2010-12-20 16:13
日语翻译出身,这点东西不放在眼里

作者: 雷光 时间: 2010-12-20 16:51
2. 会一点点 .基本看懂90%对话。

作者: fftgzh 时间: 2010-12-20 19:59
所以说这时候论坛的专区就体现了其价值之一啊，各种透剧美~~

作者: kurakiaya 时间: 2010-12-20 20:13
FC时代完全不会，一样通关
现在刷到2级了，基本剧情没有问题了

作者: 愈慢愈好 时间: 2010-12-20 20:22
看了5 6年动漫对话能听懂个8 9成

作者: beat0079 时间: 2010-12-21 01:27
传说系列不用会日语照样通关

作者: coolderek29 时间: 2010-12-21 19:16
會日文....雖然沒很強不過一款遊戲不看攻略跑完是OK的

作者: txwlc 时间: 2011-9-13 23:29
只有看了多年日剧的基础，只要有爱，什么都不是障碍。。

作者: chio 时间: 2011-10-16 15:55
刚学一周。。基本都会读了。不太难的日常用语都听得懂。。
其实还是一直以来都在看动画功不可没。。

作者: ymjkof 时间: 2011-10-17 16:45
懂一点点，反而英文是苦手

作者: 牛头 时间: 2011-10-19 16:15
不懂也能猜出个大概来

作者: shiguangyu1 时间: 2012-3-18 10:41
美版出了~~~~~~~~~~~~

作者: starseeker82 时间: 2012-3-18 10:55
学过日语初上，现在对付ACG问题不大，其他靠经验和脑补……

作者: chenyao98 时间: 2012-3-18 19:30
当你真真有了水平以后可能倒不会认真看剧情了，就好像中文游戏一样，大家不都看得懂吗？又有几个认真看完每句对白弄懂剧情

作者: 游戏狂吐 时间: 2012-3-29 01:17
嗯。。我一般是，下班了开始刷！上班了看剧情小说，然后下班了继续，然后。。。。。就这样

日文一句话怎么不猜个一半儿？

作者: 夜镜狱 时间: 2012-5-14 17:29
听得懂大部分的日语但看真心有压力

作者: rnups1981 时间: 2012-6-20 10:48
标题: 长知识了哈
长知识了,谢谢楼主。

作者: ndsitao 时间: 2012-8-10 12:44
完全不懂日语..但玩着玩着，慢慢理解了。而且特意去学了点日语。

作者: 季季 时间: 2012-9-8 07:29
看攻略，a9的很好。ucg的不全，根本玩不下去。

作者: 素袔Suke 时间: 2012-9-16 09:21
水平中下。。现在学习中~

作者: squallgy 时间: 2012-9-16 23:29
完全是看图理解，叫上能听懂点简单的日文，外加UCG剧情补完

作者: zzajoo 时间: 2013-2-15 14:23
日文的RPG虽然不懂日语,我都会去看一遍剧情攻略

作者: subway35 时间: 2013-3-19 13:31
去沪江啥的报个班稍微学点加平时看那么多动漫基本剧情应该没问题的。

作者: worldtale 时间: 2013-4-19 10:41
PS幻想传说的时候还真不会日语，
完全靠汉字等，感觉走到了最后

作者: ben170 时间: 2013-5-27 13:48
以前不懂日语的时候觉得看得懂剧情好牛B,现在看得懂了发现我大传说剧情真心呵呵呵

作者: 雾幻天神流绯色 时间: 2013-11-16 09:40
英文版反而看不懂！！！！！日语依靠多年的动漫游戏累积下来也能看懂个7 8成

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)