A9VG电玩部落论坛

标题: 香港任天堂发表「玛莉欧银河2中文版」发售日!!! [打印本页]

作者: kevinpank 时间: 2010-11-24 02:46
标题: 香港任天堂发表「玛莉欧银河2中文版」发售日!!!
本帖最后由 kevinpank 于 2010-11-24 02:46 编辑

http://www.nintendo.com.hk/pressrelease_smg2.htm

玛莉欧银河2中文版：12/04，售价港币399

玛莉欧合辑25周年纪念版中文版：11/27~2011农历新年，售价港币199
(日本版的软件内容及日、英语言，配合繁体中文印刷资料)

玛莉欧25周年纪念Wii套装：12/11~2011农历新年，售价港币1799

套装包含：红色Wii + Wiimote Plus + Nunchuk + New超级玛莉欧兄弟Wii中文版

主机内建「超级玛莉欧兄弟25周年版」游戏

作者: yuxiaoliuxue 时间: 2010-11-24 08:54
acg汉化和官方撞车搞的有点尴尬啊。。。

作者: vicmar 时间: 2010-11-24 08:54
mario25周年都出了中文版，老任年末加油吧～

作者: shmcjch 时间: 2010-11-24 09:40
话说港版和台版的翻译一样么？
还是各有地方特色？

作者: 多来咪 时间: 2010-11-24 10:00
本帖最后由多来咪于 2010-11-24 10:00 编辑

看来会比ACG的先出..ACG两次跟官方撞车了
不过官方怎么不汉化点RPG之类的呢,马里奥这种游戏汉化了也没什么太大的意义,倒是希望WII Party能有汉化

作者: 昊昊荡荡 时间: 2010-11-24 10:25
第一个和最后一个很给力啊，听说内置的SMB里面的问号都是25TH的字样

作者: jackpotter 时间: 2010-11-24 10:35
期待第一个和最后一个，中间那个价格真好！！！！

作者: amiblue 时间: 2010-11-24 11:30
还不如出个wiiparty中文版呢马里奥根本不需要中文

作者: 如龙虎纹猫 时间: 2010-11-24 11:37
中文版可以玩美版主机吗~~~？

作者: 斗烟玉 时间: 2010-11-24 11:57
这下好了[s:398][s:390]

作者: zoujilong 时间: 2010-11-24 13:34
香港任天堂也要发布限定机了，好消息。

作者: 喵呜喵喵呜 时间: 2010-11-24 20:49
搞到硬盘里不知道啥时有空玩呢.......中文大好

作者: 星之碎片 时间: 2010-11-24 22:09
有日版Z，中文版只是精神上支持下
只希望老任明年能来个塞尔达-天空之剑的中文版就好了

作者: 龙如2010 时间: 2010-11-24 22:12
本帖最后由龙如2010 于 2010-11-24 22:14 编辑

kevinpank 发表于 2010-11-24 03:01
回复 steve98 的帖子

这个新闻香港任天堂11/23就公布了

我也想异度之刃能出中文版，但细想就知道不可能。“异度之刃”和“玛莉欧银河”在汉化上的难度真的不可同日而语。

作者: feiyu2005 时间: 2010-11-25 10:58
什么出中文版都无所谓的，出什么玩什么

作者: babyddr 时间: 2010-11-25 11:45
可以期待那天的到来了

作者: 新之助小白 时间: 2010-11-25 22:10
日本版的软件内容及日、英语言，配合繁体中文印刷资料
可以自行选择显示语言？

作者: steve98 时间: 2010-11-25 22:26
问题不在于此，WII上有一个第三方的汉化作品否以有的作品都是任天堂第一方的
任天堂的本地化政策根本看不到
又慢又不合时宜

任天堂对华语市场的重视程度远不如高丽

作者: 信陵君 时间: 2010-11-26 16:34
查了一下，貌似淘宝一家有预定卖，杯具

作者: galfordhxc 时间: 2010-11-27 10:30
红机不错以后多来点其他的官方中文吧

作者: wenjie2277 时间: 2010-11-27 11:59
我想要RPG的汉化。。。。。。。。异度之刃

作者: 肉鬆豬豬 时间: 2010-11-28 14:37
港版的带双截棍吗？？美版的带不带呢?买那个合适捏~~~好想要一个

作者: xinyyy78 时间: 2010-11-28 17:17
还是支持一下，总比汉化超级马里奥给力多了...

作者: zws 时间: 2010-11-30 12:01
2代也早就开始汉化了就是还不发出还是等官方中文吧

作者: qqww112200 时间: 2010-11-30 19:32
ACG汉化杯具了白汉化了和马里奥兄弟一样

作者: treasurefish 时间: 2010-12-1 15:05
期待銀河2，紅色那台看起來不錯

作者: magician_g 时间: 2010-12-3 01:16

steve98 发表于 2010-11-25 22:26
问题不在于此，WII上有一个第三方的汉化作品否以有的作品都是任天堂第一方的
任天堂的本地化政策根本看不 ...

棒子买的多，支持正版，受到重视。
华语圈都是硬盘拖，能让任天堂重视吗？

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)