A9VG电玩部落论坛

标题: [MUL]最终幻想1代和2代重制版官方简繁双语中文版发售/平台iPhone/已经可以玩到了 [打印本页]

作者: astrofy 时间: 2010-10-7 23:39
标题: [MUL]最终幻想1代和2代重制版官方简繁双语中文版发售/平台iPhone/已经可以玩到了
我在新闻区没搜到关于此事的新闻，希望没重贴。在咱这不知让不让发iPhone，看在FF份上版主给个面子吧。。。

这两作重制次数之多也让人发指，不过好歹也是继FF13之后的第二部和第三部FF官方中文版，不容易。而且这次有简体中文，算是历史上第一部和第二部FF官方简体中文版吧，汗。估计第四部中文/第三部简体中文就是盛大代理的FF14了，唉。。。

最终幻想1代和2代除FC原版外，先后重制于PS/WSC/GBA/PSP/iPhone。所有这些重制用了同一个引擎，画面素质从整体上说在同一档次，比FC原版好得多。其中PSP和iPhone版基本一致，画面最好，隐藏要素最完整。

最终幻想2代重制版的PS/PSP版分别被完美汉化。但最终幻想1代重制版至今未有汉化，PSP版有官方英文版。所以这次是最终幻想1代重制版第一次有中文版。

两部作品分开销售，各自官方售价在3.99-8.99美元间波动，折合人民币28-59元。支持SE请购买正版，其余想玩的同学请看文末传送门。

以上文字为原创，以下信息为综合转帖，感谢发布者们：

1代正版介绍和购买地址：http://itunes.apple.com/cn/app/final-fantasy/id354972939?mt=8
2代正版介绍和购买地址：http://itunes.apple.com/cn/app/final-fantasy-ii/id354974729?mt=8

本区为新闻区，想玩的同学请进传送门：https://bbs.luryl.com/viewthread.p ... page=1&toread=1

最后感慨，史上初登场的官方简体中文版最终幻想，还要靠iPhone，唉。。。.

作者: kareig 时间: 2010-10-7 23:40
哈哈终于坐到沙发了哈哈哈哈坐下来漫漫看? ? ? ? ? ? ? ````````````````

作者: susan1989921 时间: 2010-10-7 23:41
看上去满不错的样子,不过无视
继续去玩日文版~~

作者: 小皮大爷 时间: 2010-10-7 23:41
好吧~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: yy1006 时间: 2010-10-7 23:42
前排，苹果用不起，纯支持了。。。

作者: sakurasm 时间: 2010-10-7 23:42
se可以***了。。。。。。

作者: 牛奶黑玫瑰 时间: 2010-10-7 23:44
A9不让发iPhone游戏？？为什么？iPhone可是算在这个时代的主力之一了~

作者: look321 时间: 2010-10-7 23:44
厉害。。不过现在已经不想玩1 2 了。。。

作者: akira905 时间: 2010-10-7 23:46
不会吧

開始全炒中文版了

ＳＥ你可以的

作者: susan1989921 时间: 2010-10-7 23:47
标题: Re:[MUL]最终幻想1代和2代重制版官方简繁双语中文版发售/平台iPhone/已经可以
SE炒冷饭的功力越来越强了
不过这种游戏就算出了中文版,大陆也不会有多少用户去买的

作者: 高坂京介 时间: 2010-10-7 23:51
威锋有下载的。。

作者: zhaoxin 时间: 2010-10-7 23:51
那我原先在APP STORE里下的是民间汉化版? 我上周末买的FF1&2.

作者: 小缺 时间: 2010-10-7 23:51
已经在下载了。。。♪( ′▽｀)

作者: pokemon221 时间: 2010-10-7 23:52
支持SE，回9L的，会有人买的，你没发现吗？越来越多的iOS平台上的游戏有官方中文版了，比如说之前的秋之回忆、混沌头到现在的FF，这现象就说明了，即是只能用美元结账且不支持银联（可恶的水果），仍然还是有一批忠实果粉在中国大陆的App Store上消费.....

作者: 一起除四害 时间: 2010-10-7 23:53
SE你果然平衡世界有一套

作者: zy_zlj 时间: 2010-10-7 23:54
我记得这个好像WEIPHONE汉化过吧

作者: 比2买次品 时间: 2010-10-7 23:54
iphone这么烂的平台、还支持什么呢？

作者: dennis233 时间: 2010-10-7 23:54
没有iphone的穷p路过~

作者: linn.kater 时间: 2010-10-7 23:55
还是支持一下se吧！
虽然不喜欢。

作者: 172201321 时间: 2010-10-7 23:56
。。。。。。。。。。。。。。。。
FF系列要重制多少次才死心？？
怪不得小胡子也不愉！

作者: 高城一砂 时间: 2010-10-7 23:58
已经下了不过时91上下的呵呵

作者: zero风の子 时间: 2010-10-8 00:00
看看~~又是冷饭~~ 。

作者: gilo 时间: 2010-10-8 00:01
1 2又被拿出来榨取剩余价值鸟

作者: 小可爱. 时间: 2010-10-8 00:02
IP？闹哪…谁会为了个游戏买这玩意去……

作者: godall 时间: 2010-10-8 00:04
SE...你已經徹底沒救了 [s:264]

作者: smethyst 时间: 2010-10-8 00:06
大家現在只關切FF14在GS的4分無顏評價

作者: chenfeng113 时间: 2010-10-8 00:10
iphone和ipad上的ACT、RPG、FPS、TPS本人感到极其不适应
这个平台还是做STG、RAC、MUG、AVG的好点

作者: astrofy 时间: 2010-10-8 00:11

下面是引用zhaoxin于2010-10-07 23:51发表的:
那我原先在APP STORE里下的是民间汉化版? 我上周末买的FF1&2.

官方没错，发现咱这没这事新闻，我补一下

作者: 猪鹿碟 时间: 2010-10-8 00:11
爱疯.........
无福享受喽

作者: 何时歇一歇 时间: 2010-10-8 00:15
现在看到se炒FF就想说***吧，有功夫不把FF14给调调到人性化~

作者: 如龙虎纹猫 时间: 2010-10-8 00:20
要买个iphone才能玩啊。。。。。。。。。

作者: zhing86 时间: 2010-10-8 00:27
啥时候四代出个官方中文版啊！

作者: allunite 时间: 2010-10-8 00:37
- -...........................骑士之中的骑士.............这个翻的不给力呀
骑士中的战斗机嘛~

作者: 禍忌 时间: 2010-10-8 00:38
这个算新闻吗？之前已经玩到了。。

作者: 帕特莱斯 时间: 2010-10-8 00:40
我买了2，特价的时候买的3.99$,现在价格涨回去了，涨到8.99$了

作者: hpmax 时间: 2010-10-8 00:42
这个游戏都已回锅N编了。。。。。。

作者: magic.fish 时间: 2010-10-8 00:44
画面是还不错，不过老游戏的最好结局就是留在人们的回忆当中，老将出马只会让人感叹廉颇老矣~~~~

作者: weiyan2006 时间: 2010-10-8 00:49
这是什么情况啊？

作者: 竜崎 时间: 2010-10-8 01:03
IPHONE的官方中文版出了一段时间了啊，91早就有了。
1代不能玩，2代正常

作者: カルナス改 时间: 2010-10-8 01:12
不错的~~~~~~~~~~~~~~

作者: gaswang 时间: 2010-10-8 01:16
鄙视这种圈钱到疯狂的行为。无视

作者: ldd007 时间: 2010-10-8 02:04
太NB了,重制了多少遍了

作者: 紫色太阳 时间: 2010-10-8 02:05
玩过PSP版。这次就算了
其实就是移植的PSP版。画面还算干净···············

作者: aeolusyi 时间: 2010-10-8 02:12
价格很威武啊。。。这都重置多少次了，还敢这么卖。。。

作者: バサラ 时间: 2010-10-8 02:20
看看................

作者: 试作型女王控 时间: 2010-10-8 03:23
居然有中文版~SE你赢了~

作者: leesijay 时间: 2010-10-8 03:31
这个玩意，还有完没完啊？？？

作者: 七瀬戀 时间: 2010-10-8 04:21
有正體中文就足夠了.
簡化字看著就彆扭.

作者: prerogative 时间: 2010-10-8 05:22
这个画面的话，还是很不错的！

作者: 邪魔天使改 时间: 2010-10-8 06:51
se又来骗钱了~~~~~~~~~~~~~~

作者: 漆黑の翼 时间: 2010-10-8 06:56
进来看下限~好多的下限~

作者: genius2007 时间: 2010-10-8 07:06
希望能有更多中文版

作者: flyvaan 时间: 2010-10-8 07:07
继续冷饭.................

作者: katsu68996 时间: 2010-10-8 07:09

下面是引用七瀬戀于2010-10-08 04:21发表的:
有正體中文就足夠了.
簡化字看著就彆扭.

簽名很和諧

作者: katsu68996 时间: 2010-10-8 07:15
好吧我iphone 快1年前買的FF1 今天看到有中文版就去看看有沒有更新
居然沒有更新難道要重下？不甘心把手機語言設置成中文進遊戲就成中文了....

邪惡的 se

作者: hyew 时间: 2010-10-8 07:43
“重制”那么多次都未玩过。。。。。。

作者: 最爱hikki 时间: 2010-10-8 07:43
玩了n次前两作的飘过~~~~~~~

作者: 二狗子他爹 时间: 2010-10-8 07:53
1和2都复制烂了吧，PSP上复制，PC也来复制啊

作者: 桜吹雪 时间: 2010-10-8 08:05
PSP哭泣了

当初还是某汉化组立的功

IPHONE 可以的

作者: genius2007 时间: 2010-10-8 08:06
FF2还没玩过...........

作者: wdabc123 时间: 2010-10-8 08:07
居然在手机上出中文版，真是不可思议

作者: lzxjimmy 时间: 2010-10-8 08:21
iphone版玩过，路人走动时候，很难跟他说上话……

作者: nds 时间: 2010-10-8 08:42
中文..威武..........

作者: czjs007 时间: 2010-10-8 08:45
这等 SE的冷饭继续的炒吧。。。

作者: darkskeleton 时间: 2010-10-8 08:47
没有IPHONE
这个是完全移植PSP的吧

作者: 大号灯 时间: 2010-10-8 08:49
这2代已经被炒烂了，无尽的重制

作者: smarms 时间: 2010-10-8 08:50
有中文就有点打动到我啦.......

作者: aositela 时间: 2010-10-8 08:54
已经买了中文版出的当天就买了优惠价3.9美元一个

作者: sailorstar 时间: 2010-10-8 08:55
又是1+2、。。。。。。。。。。

作者: yashirowang 时间: 2010-10-8 08:56
苹果机也就做做这些档次的东西了...

作者: amls 时间: 2010-10-8 09:12
這麼久的遊戲了
再加上iPhone買不起

作者: zoujilong 时间: 2010-10-8 09:16
可惜我没有IP，只能精神上支持了。

作者: guyverwang 时间: 2010-10-8 09:20
所以说渠道为王
你妹你妹你妹你妹你妹你妹你妹你妹你妹你妹你妹你妹你妹

作者: ayd 时间: 2010-10-8 09:23
我问一下 IPOD可以玩吗？？？？

作者: 南师猩猩 时间: 2010-10-8 09:24
IP无缘…………………

作者: aaron586 时间: 2010-10-8 09:25
好极了，等待ipad版~~~~~~~~

作者: 永恒暴雪 时间: 2010-10-8 09:31
最近IP游戏还真不少。。。

作者: luramsou 时间: 2010-10-8 09:32
要電話來了~才發現電池被遊戲玩乾了

那就叫自作孽~手機是拿來打電話的

玩遊戲還是用遊戲機靠譜~

作者: liqowang 时间: 2010-10-8 09:34
SE你就炒冷饭吧，国内可不比日本

作者: luramsou 时间: 2010-10-8 09:35
這畫面應該是優化過的~

不到1m的原始遊戲應該沒有這樣的畫面.......

有psp版就考慮入一個玩玩~

作者: kiminal 时间: 2010-10-8 09:40
炒冷饭什么的最讨厌了~~~

作者: terry-k 时间: 2010-10-8 09:45
第二代的敵人是第六代的？？？？（沒玩過第二代）
話說花了那麼多精力重製前幾代，什麼時候才肯重制在sfc時代屬於完美的第六代啦……重製的話肯定為第六代remake版買新機！

作者: 申猴子鼠 时间: 2010-10-8 09:50
支持一下简体中文的~~~

作者: k2tmac 时间: 2010-10-8 09:52
屎艾...你敢敢来个FFV13的中文版....我看好你哟....

作者: 基拉な大和 时间: 2010-10-8 09:55
期待发售。。。。。。。。。。

作者: lyq511 时间: 2010-10-8 09:59
这个绝对要支持，touch4应该也能玩吧~看好FF13V中文化。

作者: 173ps3 时间: 2010-10-8 10:02
标题: Re:[MUL]最终幻想1代和2代重制版官方简繁双语中文版发售/平台iPhone/已经可以
强大。。。。。。。。

作者: leaf113 时间: 2010-10-8 10:12
SB 的SE
出了妇科会点别的吗

FF14做的什么啊。。。。。哎

作者: trytotry 时间: 2010-10-8 10:23
支持一个吧

有空去下来试试

作者: wuji82 时间: 2010-10-8 10:29
FF系列感觉越来越不值钱了！！！

作者: nicklion 时间: 2010-10-8 10:32
哦哦，这个期待哦。

作者: yakumo 时间: 2010-10-8 10:56
汉化是SEC的我们做的，以后还会有其他作品出现。

不管怎样，谢谢所有人的支持。

作者: 1025kxu 时间: 2010-10-8 10:58
妇科多少遍了？真正做到全平台了吧

作者: 小白一个 时间: 2010-10-8 11:33
这冷饭还要炒多少年啊？为什么DQ的1.2.3就不重制在DS上呢？

作者: jickplay 时间: 2010-10-8 11:55
91已经开放下载了，游戏不错，不过就是没时间玩

作者: miomayu 时间: 2010-10-8 11:57
SE现在也是各种骗钱！

作者: xbox360slim 时间: 2010-10-8 12:16
怀旧经典呀正考虑是否购入

作者: magic156sne 时间: 2010-10-8 12:20
有些童鞋是不是没仔细看帖
这不是重不重置的问题，重制了无数次没错，这不是喷点但这个是官方简体中文版！！
SE什么时候出过简体中文游戏？就连FF13也没有这个待遇
这说明只要有机会SE还是会争取大陆市场，今后如果有行货主机简体中文版FF是很有可能的

作者: ml0562650 时间: 2010-10-8 12:40
啥有中文了

不错的

作者: leon_czp 时间: 2010-10-8 12:42
支持~~~~~~~~~~~~~~~希望以后FF正统续作都能第一时间发售中文版~~~~~~~~~~~~~~~~~

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)