A9VG电玩部落论坛

标题: [3DS]Epic副总Mark Rein:“3DS达不到我们的最低硬件要求”,无法使用Unreal引擎! [打印本页]

作者: lunlunqq    时间: 2010-10-7 09:08
标题: [3DS]Epic副总Mark Rein:“3DS达不到我们的最低硬件要求”,无法使用Unreal引擎!
原文地址:http://www.joystiq.com/2010/10/0 ... -for-unreal-engine/

在最近的一次采访中,Joystiq的记者和Epic Games的副总Mark Rein先生谈到了掌机游戏开发问题。因为Epic刚刚展示了他们对应Apple的iOS的技术演示,效果相当惊人,记者便问了Rein先生他们是否在给目前风头正劲的3Ds开发软件。Rein的回答非常干脆:

“没有。从目前的情况来看,它达不到我们的最低硬件要求。我们现在还没有拿到3DS,因为我们没法确认,我们目前掌握的全部数据都让我们相信它是低于我们的最低硬件要求的。你是不可能(在3DS上)做出(iOS演示的)那样的游戏的。就像我说的,我们还没有足够的证据来发表一个正式的声明,但是我想如果他们认为(3DS)能够运行我们的引擎的话,他们早该联系我们了。”.
作者: 冰激凌元宵    时间: 2010-10-7 09:09
.............沙发..........
作者: wcloud    时间: 2010-10-7 09:09
看看。。。。。。。。。。。。。。。。。
作者: 掺水的酒    时间: 2010-10-7 09:09
沙发?
沙发吧
沙发类
作者: peoplhappy01    时间: 2010-10-7 09:09
手一抖,沙发就没了、。。。。。。
作者: 冰激凌元宵    时间: 2010-10-7 09:09
就是说3DS的机能不如爱芬4么 做不出对应3DS的虚幻引擎
作者: 黑bk-201    时间: 2010-10-7 09:11
看来这引擎很牛撒 看看PSP2是否能运用这引擎。。。
作者: バサラ    时间: 2010-10-7 09:15
看看.............
作者: 麦唛肯    时间: 2010-10-7 09:16
就不给你丫开发机,看到最后谁没钱赚,任地狱高调无视Epic
作者: kareig    时间: 2010-10-7 09:16
前排留名  先顶后看~~~
作者: flyvaan    时间: 2010-10-7 09:17
售前炒作开始~~~~~~~~~~~~
作者: 专属她的猫    时间: 2010-10-7 09:21
“他们早该联系我们了”……这句话超有霸气的,可惜你也不看看3DS的主子是谁,任地狱更霸气……
作者: shiguangyu1    时间: 2010-10-7 09:23
什么情况??????????
作者: 麦唛肯    时间: 2010-10-7 09:23
下面是引用专属她的猫于2010-10-07 09:21发表的:
“他们早该联系我们了”……这句话超有霸气的,可惜你也不看看3DS的主子是谁,任地狱更霸气……

Epic显然没搞清谁是爷
作者: snow29    时间: 2010-10-7 09:26
业界平衡最重要了!!!!!
作者: lekink    时间: 2010-10-7 09:27
嘿嘿~~坐等各种喷。各位向他开炮吧。。
作者: ionsnake    时间: 2010-10-7 09:28
终于听到不同的声音了。
作者: 基拉な大和    时间: 2010-10-7 09:28
进来看看。。。。。。。。。。。
作者: osiki    时间: 2010-10-7 09:28
老任不给他3DS他很生气......
作者: 关白    时间: 2010-10-7 09:30
下面是引用冰激凌元宵于2010-10-07 09:09发表的:
就是说3DS的机能不如爱芬4么 做不出对应3DS的虚幻引擎
做梦呢?ip4cpu是多线程1G,内存512M。3ds多少?数量上几十倍的差距,解像度也是4倍,比摄像头也是30万像素对500万。
作者: revolution    时间: 2010-10-7 09:30
这也太悲剧了

从nds到3ds,难道老任对epic公关失利了么
作者: nicototto    时间: 2010-10-7 09:31
任魔笑而不语......
作者: 永恒暴雪    时间: 2010-10-7 09:33
总会有的。。。。。。。。。。。
作者: guido    时间: 2010-10-7 09:34
使命召唤系列表示NDS机能已经足够足够了。。。。。。。。。。
作者: hibikijun    时间: 2010-10-7 09:34
真拿自己当回事儿了,怕到时候要求着老任给他开发权。
作者: lyq511    时间: 2010-10-7 09:34
以后掌机市场就是3家争霸战了。
作者: 暗の天    时间: 2010-10-7 09:35
看看了。。。。。。。。
作者: guido    时间: 2010-10-7 09:40
某负分群体如约而至,笑而不语
。。。。。。。。。。。。。。。
作者: rayan    时间: 2010-10-7 09:42
注册不到俩月,浮云倒是费尽心机拿了不少
。。。。。。。。。。。。。。。
作者: 近畿小子    时间: 2010-10-7 09:43
我们现在还没有拿到3DS


這句是重點啊。。。沒拿到就開始酸葡萄了。。。老任貌似也不是很需要吧
作者: kevinpank    时间: 2010-10-7 09:43
然后咧?

用Unreal做出来的游戏有比较好玩吗?
作者: squall500    时间: 2010-10-7 09:49
说的是实话吧。。。。老任机器就是低能啊。
作者: we10    时间: 2010-10-7 09:51
ip有几个游戏的画面非常牛逼  不知道是机能强大 还是 开发强大
作者: 孤月苍海    时间: 2010-10-7 09:53
下面是引用squall500于2010-10-07 09:49发表的:
说的是实话吧。。。。老任机器就是低能啊。

机器再高能,玩的人低能也没用不是~

够用就行
作者: neferty    时间: 2010-10-7 09:53
扯淡,现在的软件商还真是狂妄。
作者: darkrusher    时间: 2010-10-7 09:55
没数据就敢说3DS机能不够……
作者: demetry    时间: 2010-10-7 09:55
3ds的shader不是可编程那种,更加接近过去dc或者tnt显卡时代那种固化的shader,只不过比那个时代的gpu固化了很多那时候没开发出来的新算法,3ds的画面很可能从一开始到最后结束都是这样的,图形特效本身无法有很多的改进,epic这样的公司引擎的概念就是去管理这些管线的数据库和算法的,对于3ds这样的gpu来说复杂性就低很多了,
ps:wii的gpu就是典型的不能编程的gpu,老任压根就没有采用过可编程的gpu,就算旗下的制作室实力再强,倒想看看它怎么去弥补这几年来的差距,sony当年也是靠美工的,旗下的工作室nb的不少,仍然需要相互协助才能得到优秀的画面,而且不是一朝一夕的事情。3ds的出现给了很多没技术的日商又一个苟延馋喘的机会,ps2时代的冷饭又可以炒了,几乎要出局了都不知道,难怪几个制作人在那骂!
作者: 近畿小子    时间: 2010-10-7 09:56
下面是引用squall500于2010-10-07 09:49发表的:
说的是实话吧。。。。老任机器就是低能啊。


你這“就是”真是亮點啊。。。
句當年老任N64,NGC的時候照樣也有SF說老任的性能低下。。。。。。真是腦殘無下限啊
作者: jackieronan    时间: 2010-10-7 09:57
任天堂自己的引擎就已经天下第一了。需要unreal吗???
作者: 卡兹    时间: 2010-10-7 09:57
哈哈,EPIC酸了不是?
作者: 近畿小子    时间: 2010-10-7 09:58
下面是引用jackieronan于2010-10-07 09:57发表的:
任天堂自己的引擎就已经天下第一了。需要unreal吗???


可以用老卡的那套引擎。。。不要說老卡的引擎也是低能。。。
作者: leon_czp    时间: 2010-10-7 10:00
爱疯4真有那么厉害···········
作者: weakcloud    时间: 2010-10-7 10:01
老任不会介意的....      =3=
作者: droganmaster    时间: 2010-10-7 10:02
一群青都在护主啊 想想年初GDC的时候NV还曾经拿一个类似于3DS样机的东西演示过运行虚幻3 结果任天堂不知道是觉得成本太高还是别的什么原因阉割了机能 然后就运行不了了
作者: kevinpank    时间: 2010-10-7 10:03
下面是引用leon_czp于2010-10-07 10:00发表的:
爱疯4真有那么厉害···········

iPhone再厉害

没有摇杆跟按钮玩起来就是别扭...
作者: kevinpank    时间: 2010-10-7 10:05
下面是引用droganmaster于2010-10-07 10:02发表的:
一群青都在护主啊 想想年初GDC的时候NV还曾经拿一个类似于3DS样机的东西演示过运行虚幻3 结果任天堂不知道是觉得成本太高还是别的什么原因阉割了机能 然后就运行不了了

省电

任天堂会舍NV而取ARM、Pica200就是为了省电
作者: cmzcn    时间: 2010-10-7 10:05
下面是引用麦唛肯于2010-10-07 09:23发表的:


Epic显然没搞清谁是爷
EPIC活到现在是靠任的平台?它何必对任低声下气,对于没资金没技术的一堆日厂对任俯首称爹可以理解,欧美厂靠枪车球过得滋润,好像也不关任的事,有本事任像PS2时代一样,把P3和XO完全挤出市场,这样欧美厂倒是只能求任了,不然P3加XO的装机量绝对够足了
作者: droganmaster    时间: 2010-10-7 10:05
下面是引用hibikijun于2010-10-07 09:34发表的:
真拿自己当回事儿了,怕到时候要求着老任给他开发权。
我看不会 现在还没有一线FPS宣布支持3DS 相信即使有FPS也是和DS时代那种超级缩水版差不多的那种
作者: lalaphin    时间: 2010-10-7 10:06
一群青都在护主啊 想想年初GDC的时候NV还曾经拿一个类似于3DS样机的东西演示过运行虚幻3 结果任天堂不知道是觉得成本太高还是别的什么原因阉割了机能 然后就运行不了了
------------

不要这么说。没这群青人家不敢靠硬件挣大钱的
作者: look321    时间: 2010-10-7 10:06
。。。。。。。。。。。。
好奇怪的言论。。。。。。
不过还好Epic的游戏除了战争机器都不喜欢。。。。
作者: gemz    时间: 2010-10-7 10:08
掌机上玩FPS游戏就是扯淡
作者: ipv6    时间: 2010-10-7 10:13
下面是引用squall500于2010-10-07 09:49发表的:
说的是实话吧。。。。老任机器就是低能啊。
老任是在吃了NGC的亏之后果断无视了机能的,要只到机能比PS2强不少的NGC可是没占到半点便宜啊
作者: noisychina    时间: 2010-10-7 10:13
做引擎的厂商不满意,很正常了~~毕竟3ds不是直接接电源玩那种游戏平台。
作者: lalaphin    时间: 2010-10-7 10:16
老任是在吃了NGC的亏之后果断无视了机能的,要只到机能比PS2强不少的NGC可是没占到半点便宜啊
---

败不在机能,败在玩家群体定位上,和软件阵容上
作者: 飞行的桃子    时间: 2010-10-7 10:20
C社手握MT引擎哈哈狞笑ing
作者: 专属她的猫    时间: 2010-10-7 10:20
嘛,最牛的就是没拿到开发机和具体数据就下结论……预知能力和新闻区众神不相上下……
作者: adsadfpsj    时间: 2010-10-7 10:22
进来看看。。。这种声明没什么意义啊
作者: スラン    时间: 2010-10-7 10:22
路过看EPIC被喷成渣。。。。。。3ds都没摸到 下结论真快  这话也适用于在座的玩家
作者: ashfever    时间: 2010-10-7 10:23
我也没觉得战争机器好玩到哪里去。。。。。

相比下来
同样是FPS
神秘海域乃是最爱~
作者: 插香花    时间: 2010-10-7 10:24
下面是引用lunlunqq于2010-10-07 09:08发表的[3DS]Epic副总Mark Rein:“3DS达不到我们的最低硬件要求”,无法使用Unreal引擎!:

原文地址:http://www.joystiq.com/2010/10/0 ... -for-unreal-engine/

在最近的一次采访中,Joystiq的记者和Epic Games的副总Mark Rein先生谈到了掌机游戏开发问题。因为Epic刚刚展示了他们对应Apple的iOS的技术演示,效果相当惊人,记者便问了Rein先生他们是否在给目前风头正劲的3Ds开发软件。Rein的回答非常干脆:

“没有。从目前的情况来看,它达不到我们的最低硬件要求。我们现在还没有拿到3DS,因为我们没法确认,我们目前掌握的全部数据都让我们相信它是低于我们的最低硬件要求的。你是不可能(在3DS上)做出(iOS演示的)那样的游戏的。就像我说的,我们还没有足够的证据来发表一个正式的声明,但是我想如果他们认为(3DS)能够运行我们的引擎的话,他们早该联系我们了。”
EPIC沦为没什么影响力的第三方了……

https://bbs.luryl.com/viewthread.p ... mp;uid=&page=32
下面是引用crombly于2010-09-20 10:08发表的:

[s:260]

这个问题很简单,一个到现在还拿不到3DS的业内,会是业界中有什么影响力的第三方吗?先回答这个问题~~
.......

作者: daylong    时间: 2010-10-7 10:25
下面是引用ashfever于2010-10-07 10:23发表的:
我也没觉得战争机器好玩到哪里去。。。。。

相比下来
同样是FPS
神秘海域乃是最爱~
战争机器2我个人觉得是360上最好的打枪游戏了。手感很不错,不过联机搜不到人很悲剧

不过虚幻3引擎个人觉得还是不适合掌机
作者: legend360ps3    时间: 2010-10-7 10:27
3DS的配置的確比不上手機....老任永遠用上一代的配置.
作者: genius2007    时间: 2010-10-7 10:30
Epic你要求太高了 !
作者: playforfun    时间: 2010-10-7 10:31
下面是引用ashfever于2010-10-07 10:23发表的:
我也没觉得战争机器好玩到哪里去。。。。。

相比下来
同样是FPS
神秘海域乃是最爱~

作者: bird_man    时间: 2010-10-7 10:31
感觉有些青没搞清楚状况,也只能说是青吧~

什么叫“谁是爷没搞清楚”?

这些欧美的厂是在靠N的主机***吗?当主机饭可以狂到这种程度?
作者: aivyboy    时间: 2010-10-7 10:31
爱疯4准备出战争机器4了?
作者: crombly    时间: 2010-10-7 10:32
哦擦  新闻组的人真是太有才了!
作者: louisⅩⅢ    时间: 2010-10-7 10:32
下面是引用cmzcn于2010-10-07 10:05发表的:

EPIC活到现在是靠任的平台?它何必对任低声下气,对于没资金没技术的一堆日厂对任俯首称爹可以理解,欧美厂靠枪车球过得滋润,好像也不关任的事,有本事任像PS2时代一样,把P3和XO完全挤出市场,这样欧美厂倒是只能求任了,不然P3加XO的装机量绝对够足了

欧美市场占绝大多数份额的是Wii和DS两个平台吧,你EPIC完全可以到高清机上过活啊,没人求着你给3DS做游戏,人家老任连开发机都不给你,还在一旁叫嚣引擎呢,也忒自讨没趣了
作者: sign-888    时间: 2010-10-7 10:35
没谈拢。。。。。。。。。。。。
作者: bird_man    时间: 2010-10-7 10:35
下面是引用louisⅩⅢ于2010-10-07 10:32发表的:


欧美市场占绝大多数份额的是Wii和DS两个平台吧,你EPIC完全可以到高清机上过活啊,没人求着你给3DS做游戏,人家老任连开发机都不给你,还在一旁叫嚣引擎呢,也忒自讨没趣了
你列上几个欧美的厂,然后看看他们的财报,别YY行吗?
作者: 插香花    时间: 2010-10-7 10:46
下面是引用bird_man于2010-10-07 10:31发表的:
感觉有些青没搞清楚状况,也只能说是青吧~

什么叫“谁是爷没搞清楚”?

这些欧美的厂是在靠N的主机***吗?当主机饭可以狂到这种程度?
其实多数第三方都是靠高清机***,任天堂只是唱独角戏

不过在很多NF眼里,全人类的生存都是靠任天堂啊……
作者: crombly    时间: 2010-10-7 10:48
下面是引用插香花于2010-10-07 10:46发表的:

其实多数第三方都是靠高清机***,任天堂只是唱独角戏

不过在很多NF眼里,全人类的生存都是靠任天堂啊……

YY无罪
作者: 56321056    时间: 2010-10-7 10:48
看看么算了- -  A9不是已经定调了么。。
作者: 插香花    时间: 2010-10-7 10:48
下面是引用louisⅩⅢ于2010-10-07 10:32发表的:

欧美市场占绝大多数份额的是Wii和DS两个平台吧,你EPIC完全可以到高清机上过活啊,没人求着你给3DS做游戏,人家老任连开发机都不给你,还在一旁叫嚣引擎呢,也忒自讨没趣了
别混淆概念,“装机量的份额”和“第三方所获收益的份额”是两回事。
即使单以装机量论,占绝大多数份额的也应该是PC,轮不到wii和ds。不过EPIC根本不鸟PC,说明了光是装机量高是没用的,要看能给第三方带来多少游戏销量。
别说是欧美厂商,就算是日厂,多数也是靠高清机,不是靠任天堂。
作者: daylong    时间: 2010-10-7 10:50
下面是引用插香花于2010-10-07 10:48发表的:

别混淆概念,“装机量的份额”和“第三方所获收益的份额”是两回事。
即使单以装机量论,占绝大多数份额的也应该是PC,轮不到wii和ds。不过EPIC根本不鸟PC,说明了光是装机量高是没用的,要看能给第三方带来多少游戏销量。
别说是欧美厂商,就算是日厂,多数也是靠高清机,不是靠任天堂。
能在任天堂主机***的第三方   

我似乎就找到个DQ9的SE
作者: daylong    时间: 2010-10-7 10:51
下面是引用crombly于2010-10-07 10:48发表的:


YY无罪
NF中很多都是PCX无机酸这些类型

攻击PS3/XBOX360的同时把N摆出来   
作者: 插香花    时间: 2010-10-7 10:55
下面是引用daylong于2010-10-07 10:50发表的:

能在任天堂主机***的第三方   

我似乎就找到个DQ9的SE
主要靠N主机***的除了SE还有个lv5,其他貌似就没了
作者: crombly    时间: 2010-10-7 10:57
下面是引用插香花于2010-10-07 10:55发表的:

主要靠N主机***的除了SE还有个lv5,其他貌似就没了

konami, NB, capcom无压力啊
作者: 光头rambo    时间: 2010-10-7 10:58
这鬼公司开发过啥游戏谁知道
作者: sj77    时间: 2010-10-7 11:00
mmv 还等着继续抱老任大腿呢
作者: njmzhang    时间: 2010-10-7 11:01
跟ip4比机能确实差了十万八千里
作者: hansongba    时间: 2010-10-7 11:02
下面是引用关白于2010-10-07 09:30发表的:

做梦呢?ip4cpu是多线程1G,内存512M。3ds多少?数量上几十倍的差距,解像度也是4倍,比摄像头也是30万像素对500万。


说的好,两者完全不是差几个档次的事。不过3ds优势在于好游戏多。
作者: 插香花    时间: 2010-10-7 11:03
下面是引用crombly于2010-10-07 10:57发表的:

konami, NB, capcom无压力啊
这几个主要靠高清机和psp:mgs4、mgspw、mgs雷电、高清恶魔城、we、高达、铁拳、mhp、街霸、dmc、生化、失落星球、丧尸围城
作者: 近畿小子    时间: 2010-10-7 11:03
下面是引用daylong于2010-10-07 10:50发表的:

能在任天堂主机***的第三方   

我似乎就找到个DQ9的SE


UBI,EA等內牛滿面。。。
作者: 308465570    时间: 2010-10-7 11:04
下面是引用njmzhang于2010-10-07 11:01发表的:
跟ip4比机能确实差了十万八千里
你知道手机要运行多少东西来保证基本功能吗

你这样说...某些山寨国产机都比3DS高了
作者: 308465570    时间: 2010-10-7 11:05
下面是引用插香花于2010-10-07 11:03发表的:

这几个主要靠高清机和psp:mgs4、mgspw、mgs雷电、高清恶魔城、we、高达、铁拳、mhp、街霸、dmc、生化、失落星球、丧尸围城
  

眼光看长远一点
作者: 插香花    时间: 2010-10-7 11:05
下面是引用近畿小子于2010-10-07 11:03发表的:

UBI,EA等內牛滿面。。。
去看看UBI和EA的最新财报吧……
作者: diablosang    时间: 2010-10-7 11:06
3DS的硬件配置确实保守寒酸了一点
作者: bird_man    时间: 2010-10-7 11:09
下面是引用308465570于2010-10-07 11:04发表的:

你知道手机要运行多少东西来保证基本功能吗

你这样说...某些山寨国产机都比3DS高了
你来说说是多少东西,你说的这些东西确实要占用一些机能~

但是大型游戏所占的机能比起来差的很远,你待机能待很久,玩个游戏也就几小时没电了~

而且这些机能数量级的差距,不是一点“手机要运行其他东西”这个借口能敷衍的~

你要比硬件的话,还是从操作方面找借口吧~

我也觉得DS的操作要比PSP和手机强些~
作者: tingtingqq    时间: 2010-10-7 11:11
马赛克机二代~~~
作者: 光头rambo    时间: 2010-10-7 11:14
下面是引用bird_man于2010-10-07 11:09发表的:

你来说说是多少东西,你说的这些东西确实要占用一些机能~

但是大型游戏所占的机能比起来差的很远,你待机能待很久,玩个游戏也就几小时没电了~

.......
我觉得触摸是非常讨厌的存在 不管是DS还是PDA还是手机
作者: daylong    时间: 2010-10-7 11:15
下面是引用308465570于2010-10-07 11:04发表的:

你知道手机要运行多少东西来保证基本功能吗

你这样说...某些山寨国产机都比3DS高了
国产山寨货能到PSP水准就不错了

最近那个怀旧区来了个客服介绍的山炮A320,就是NDS级别的玩意。开发商还开发几个山炮游戏
作者: rockzero18    时间: 2010-10-7 11:16
不论iPhone 4/iPod touch 4(th)G都不算是掌机...
畢竟它們並沒有实体按键!(虽然我一度误以为全触控屏更好操作...)
所以性能高于3DS应不足为奇...现在高阶Smart Phone也胜过3DS
重点是3DS是掌机,纯粹想玩游戏的(例如我自己)还是会选择3DS!

当然...也许是我比较不挑吧...觉得3DS的画面水平对掌机已足够了!
就算未来掌机屏幕也走向Full HD 1080p...感觉实际意义并不算大!
作者: daylong    时间: 2010-10-7 11:17
下面是引用光头rambo于2010-10-07 11:14发表的:

我觉得触摸是非常讨厌的存在 不管是DS还是PDA还是手机
IPHONE的触屏是目前最完美的   

DS完全不是一个档次
作者: loveyoshi    时间: 2010-10-7 11:17
下面是引用droganmaster于2010-10-07 10:05发表的:

我看不会 现在还没有一线FPS宣布支持3DS 相信即使有FPS也是和DS时代那种超级缩水版差不多的那种

在lu发表完ds的fps的操作还不如psp的神论以后,又跑这黑来了啊。

不过在这里你黑的更直接了嘛,不藏着腋着装客观了。
作者: nautilus_lk    时间: 2010-10-7 11:19
"他们早该联系我们了"

把自己当爷了
作者: loveyoshi    时间: 2010-10-7 11:20
下面是引用bird_man于2010-10-07 10:31发表的:
感觉有些青没搞清楚状况,也只能说是青吧~

什么叫“谁是爷没搞清楚”?

这些欧美的厂是在靠N的主机***吗?当主机饭可以狂到这种程度?

哎呦,这正义感,扑面而来啊。

当微软的主要第三方和老任发生点矛盾。

索青活蹦乱跳的跑来抒发正义

此情此景太感人了。
作者: lyq511    时间: 2010-10-7 11:21
下面是引用loveyoshi于2010-10-07 11:17发表的:


在lu发表完ds的fps的操作还不如psp的神论以后,又跑这黑来了啊。

不过在这里你黑的更直接了嘛,不藏着腋着装客观了。
貌似我也说过PSP玩FPS比DS更舒服,完了,也成神论了
作者: 何时歇一歇    时间: 2010-10-7 11:24
Epic本来就不需要抱任,一群青还“谁是爷”....有半毛钱关系
作者: loveyoshi    时间: 2010-10-7 11:25
下面是引用lyq511于2010-10-07 11:21发表的:

貌似我也说过PSP玩FPS比DS更舒服,完了,也成神论了

你说你用笔玩过,属于个人判断。

那位还以为ds也用abxy键瞄准,跟psp一个操作呢,都没用笔玩过fps就直接表示"3ds最多达到psp的操作水平"




欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/) Powered by Discuz! X3.4