A9VG电玩部落论坛

标题: [蛋疼]【诡计对逻辑】全对话、谜题、ヒラメキ翻译,附攻略,解谜反白(黑暗的房间, [打印本页]

作者: akirazhu    时间: 2010-7-22 16:27
标题: [蛋疼]【诡计对逻辑】全对话、谜题、ヒラメキ翻译,附攻略,解谜反白(黑暗的房间,
剧情翻译展缓,先写攻略

中文名称诡计对逻辑:第一季 / 诡计×逻辑:第一季 / 欺诈逻辑:第一季
日文名称TRICK×LOGIC Season1(トリックロジック)
英文名称Trick x Logic: Season 1
制作厂商CHUNSOFT / SCE Worldwide Studios JAPAN Studio △○×□
代理发行Sony Computer Entertainment Inc.
游戏类型AVG - Adventage Game(文字解谜冒险游戏)
载体容量UMD×1
对应主机Play Station Portable(プレイステーション·ポータブル)
语言版本日文(日版)
发卖日期2010年07月22日(木曜日/星期四)
参考价格UMD-2980日元
参考价格PS-Store版2380日元
官方网站http://www.chunsoft.co.jp/


冥界


ヤマ:…也就是说
芳川:什么叫[也就是说]啊,你丫谁啊,这里是哪啊
ヤマ:(汗)…你怎么一点都不吃惊,这没劲。
芳川:小样你到底是谁?快把那身怪衣服脱了,给我看看你的脸。
ヤマ:这不是衣服好吧,我本来就长这样的
芳川:那这里是哪?
ヤマ:冥界,而且老子我是连爱哭的娃见了就不敢做声的冥界之主…阎魔大人是也~大家都叫我ヤマ,请多指教哦
芳川:冥界…就是地狱咯
ヤマ:你丫死了哦,从楼顶上掉下来。嘛不过正确来说,是只有灵魂到了这里,身体则是被运到了上世界的病院里了。要说的话就是陷入昏迷了。
芳川:…………
ヤマ:灵魂如果回去了的话,你还是能活的,还想活下去吧?~一辈子呆在这种煞风景的地方一定受不了吧?
芳川:…就算你说我想活下去…但是一点都没有实感
ヤマ:没关系!如果你好好干活的话老子就把你送回去,是很适合被称作天才检察官的你的工作哦~,好好把老子交给你的活儿干完了,就可以让你回去了。
芳川:工作?
ヤマ:哦哦~上钩了,果然人类很喜欢工作啊,好好,先读读看看内个,你手上拿着的那本书…就让老子试试看你到底有几斤几两吧
芳川:……
ヤマ:那本书在冥界被叫做[アカシャ] ,里面记载了现世中发生的事,其中有写着一个图书馆里发生的小小事件,哪个人是犯人,就靠你来推理出来了,如何?先来教你怎么读[アカシャ]吧。方向键左键可以向前翻页,方向键右键可以向后翻页。


练习问题 伸出手指的尸体


第一章 一个疑点



ヤマ:第一章到此结束,再进行第二章以前,教你一些便利的机能吧。首先,[推理ファイル]中,会依次增加[主要登场人物][图解][话语说明]等,想要进行解密时,就按□呼出[推理ファイル]整理情报吧。觉得有地方奇怪的话,就按△贴上标注,再按一次△颜色就会变化,再按一次的话又会恢复原样。觉得在意的页面附上绿色,超级在意的就附上红色,附上标签的地方,按LR可以瞬间跳回各章的开头部分,标签一共可以用30个,好好利用吧。还有,阅读的时候按X,可以将文字去掉,方便查看背景。不过背景是不会给予你任何提示的~解密的线索都在文章之中。
ヤマ:那么,如何才能解密呢?以后就会教你的,现在请先继续读下去吧。


第二章 两位嫌疑人


ヤマ:[アカシャ]的记录到此为止,根据[アカシャ]的记载,我在这里制裁了犯人,但是,[アカシャ]也有很麻烦的一点呢,单单这样读下去的话,根本就不知道谁是犯人啊,如何?你明白了这个事件的真相了吗?
芳川:…大概吧,我脑中有一些可能的答案了。
ヤマ:恩…就将那些[可能]实体化吧。这就给予你新的力量,在[アカシャ]中,发现[疑点]的力量.你手中的黑玫瑰,她的刺能割破灵魂,魂之雫会将疑点染红,想要发现真相的话,[アカシャ]就会将[关键词]浮现出来…依靠[关键词]来创造出答案吧。
芳川:创造答案…?
ヤマ:没错,[アカシャ]中,有被称为[调书]的东西,就是这个。将调书完成了之后,就可以对犯人降下制裁,上面是不是写着一个[ヒラメキ]?对[アカシャ]中的[关键词]进行推理,会出现许多[ヒラメキ],使用出现的[ヒラメキ],就可以将[调书]完成,那就是你的工作。但是出现的[ヒラメキ]并非都是正确的,其中会有真正的[ヒラメキ],也会有谜般的[ヒラメキ],注意不要被迷惑了哦,那么接下来,就请你来挑战谜题吧。
ヤマ:解开谜题的前提是,其一:书中所言皆为真相,但是犯人有可能在说谎。其二:动机的强弱并不重要。其三:诡计与犯人,都不是超能力者或宇宙人这种不可理解的东西,我冥界之民与现世的事件没有一点关联。基于以上3点,去寻找出记录在[调书]中的[ヒラメキ]吧。
芳川:依靠[关键词]创造出答案,寻找出[调书]中的[ヒラメキ]…吗
ヤマ:还有,在文本中按[SELECT]可以看到简单的操作说明,想要看详细的说明,就按[START]打开系统菜单,查看里面的[游戏方法]吧。[操作说明]里有写出[解密的要领],看一遍没坏处的。


现在文章中会出现红色的关键字,按下O以后这些关键字就会被记录下来。记下的关键字可以在[推理スロット]中推理,按方向键下键可以打开[推理スロット],推理的时候,能将复数的关键词连结起来组成个[谜](只有一个关键词是没法组成谜题的),记下矛盾的关键词与有关联的关键词进行推理吧,但是再推理的时候,关键词会暂时消失,请三思而后行。


对关键词产生反映以后就会出现[谜题],[谜题]就是由关键词导出的疑问。这谜题再与关键词组合就可以产生[ヒラメキ],在文本中按2次方向键下就可以查看谜题。


对关键词产生反映以后就会出现[ヒラメキ],[ヒラメキ]是引导推理的一个假说,也是完成[调书]的重要道具。在文本中按3次下键查看[ヒラメキ],4次下键查看[调书]


谜题


凶器是什么?被害者的头部被数次殴打,犯人使用的凶器是什么?頭部に数々所殴られたような痕
阅览室是出入口吗?图书室与视听室一样可以通过阅览室出入,图书室与阅览室没有其他相连的出入口了吧?閲覧フロアのほうから出入りできる
犯人是从哪里逃走的?为了不在视听室中放置录像机与CD之类的东西,边上的图书室有一扇窄门方面进出。犯人是从这扇窄门中逃出图书室的吗ここからも行き来できる
手指所指何处?被害人指着门中镶嵌的玻璃,他究竟想指些什么?右手人差し指が、ドアのガラススリットに押し当てられている+何かを指し示そうとした
死者的讯息?门中镶嵌的玻璃上很可能留下了被害者要传达的讯息,但是在现场调查的过程中没有发现任何线索。是为了在玻璃上写些什么吗?…右手人差し指が、ドアのガラススリットに押し当てられている+何かを書き残そうとした
犯人的伪装工作?被害者右手手指指着门中镶嵌的玻璃,本来想着是因为被害者想留下些讯息,但真的是这样吗?这也可能是犯人做的伪装,如果是犯人的伪装的话,他想要指的又是什么呢?右手人差し指が、ドアのガラススリットに押し当てられている+何かを書き残そうとした
录像机播放了约20分钟白井录下的影象大约有20分钟,他到底有没有足够的时间进行犯罪呢??電車が往来するビデオ映像が約二十分間、収められていた
空调什么时候开始工作的?刑警在对白井取证的过程中,室外空调机已经在运作了。也就是说这个时候,图书室的空调也在运转,那么,在这之前是如何的?刑警在现场调查的时候呢?黑木和白井在图书室的时候呢?窓を閉め切っている今も、室外機の音は部屋の中に響いてくる


ヒラメキ


凶器是少年漫画受害者的头部被数次殴打,犯案的凶器究竟是什么呢?黑木阅读的厚重的漫画杂志或许就是凶器呢。凶器は何?+分厚い少年マンが誌三冊
凶器是录像机受害者的头部被数次殴打,犯案的凶器究竟是什么呢?白井携带的沉重的数码相机或许就是凶器呢。凶器は何?+重をうなデジタルビデオカメラ
指着图书室被害者到底想指些什么?手指的方向是图书室,映入眼帘的是巨大的放着录像带和CD的书架。指し示すものは?+ビデオテープやCDがずらっと並んでいるのが見える
镶在门上的玻璃有雾气在玻璃上留下讯息…?如果案件发生时图书室里还开着空调,那么空调坏了的视听室就会与之产生温度差。在这温度差的影响下玻璃上会出现雾气,这样的话被害者就能再玻璃上写下讯息了。 ダイインぐ。メッセージ+ここだけ空調が壊れておりまして
两个房间的温度差②黑木在离开图书室的时候关掉了空调。既然如此的话就说明,黑木在图书室的时候空调一直开着。这时可以认为视听室与图书室之间是存在温度差的エアコンはいつ做動中?+エアコンを切ってそのまま部屋を出た
两个房间的温度差③白井说他在拍摄的过程中,没有开空调。也就是说,当时图书室与视听室一样都热气腾腾エアコンはいつ做動中?+冒頭に數秒たけ、汗だくの白井が窓を開けている姿
白井一直在摄影白井录下的影像大约有20分钟,在图书室里也呆了20分钟,应该没有足够的犯罪时间。ビデオ映像は約二十分間+一時四十分から二時ちょうどまての二十分間ライブラリー室を利用


调书


问1刑警发现一个地方留下了犯人的名字,请你指出那个[地方],以及当时的[状态]ドアのガラスが曇っていた
问2犯人是谁?黑木


解决篇


芳川:解开了
ヤマ:让我听听看吧
芳川:在这之前,先确认[调书]的问题吧,[调书]写了这些问题,"刑警发现一个地方留下了犯人的名字,请你指出那个[地方],以及当时的[状态]"
ヤマ:没错,回答这个问题需要具体的ヒラメキ,在这以后你要挑战的アカシャ也是如此。必定存在能回答调书所问问题的アカシャ,你找到那个答案了吗?
芳川:这就是答案ドアのガラスが曇っていた。调书所问的场所就是门上的玻璃,当时的状态就是有雾气。
ヤマ:门上的玻璃有雾,你要如何证明这个假设?
芳川:空调坏了的视听室里一直很热,但是隔壁的图书室却很凉爽,如此这般门上的玻璃就会起雾,有雾的玻璃上可以写字。被害者手指所指向的玻璃上,当然的留下了死前的讯息。
ヤマ:原来如此…被害者在起雾的玻璃上留下了讯息,但是刑警在调查的过程中并没有找到死前的讯息
芳川:那是因为两个房间的温度差消失了。白井没有打开空调,这从他的摄影中就可以看出来,图书室在白井进入以后,就和视听室一样热了。温度差消失了这一点,也可以从现场调查的刑警中得到证实。刑警从视听室能够看见图书室,那就说明,玻璃上已经没有雾了。当然的死前讯息也消失了。但是在此之后,刑警听取了黑木和白井的证言时…图书室里的空调已经打开了,刑警也终于注意到了再次浮现出的讯息。
芳川:犯人是…黑木。除此以外没有别的答案。
ヤマ:哎哎!干得好!完全正确!不亏是被称为天才的家伙。这无与伦比的推理能力,以及使用新能力的得心应手,但是本篇可不会那么容易被解开哦,解密失败的话,会回到调书界面,改变调书的答案不停的进入解决篇尝试…错了再试,一遍又一遍,不管多少次都爬起来重来…而且,调书还是可以快进的
芳川:快进?
ヤマ:没错,快进,按O可以跳过没用的对话,多次进入解决篇的话这个机能是很有用的,超方便哦,试试看吧,来!按着O别放开!
芳川:可以了,我明白了。
ヤマ:恩,但是一次一次进解决篇实在很麻烦,在这里就教你解密的要领吧。首先,好好读アカシャ里的文章,这是基本的基本。其次,收集越多的谜题越好,关键词与关键词相连,谜题就会一个个出现,出现一个谜题就要好好的想想,并且把值得深思的谜题与关键词联系起来推理。经验上来说,这是最简单的方法。一遍一遍想着谜题,反复看关键字,然后突然之间就会有灵感闪现。
芳川:原来如此
ヤマ:(P话太多一下省略- -)
芳川:啊啊我明白了,话说回来,刚才说的快进,如果我跳太快出错了了怎么办?
ヤマ:出错了呢…
芳川:所以都说了怎么办呢
ヤマ:出错了呢…
芳川:可能会漏掉很细小的对话
ヤマ:什么嘛,吹毛求疵的家伙,那么是不是会出错呢,试一试不就知道了,迄今为止的对话全部都记录过了,按方向键上就可以回顾。试试看吧,按上。
芳川:…果然出错了吧
ヤマ:啊啊啊?!!真是个心思缜密的家伙!嘛,既然有如此洞察力,本篇的谜题大概也可以轻松解决吧。我很期待哦。
芳川:我是检察官不是侦探
ヤマ:哎哎哎?!!


被偷走的手办


冥界


ヤマ:犯罪者很多,作为检察官的你也是有切身体会的吧。罪人必须得到制裁,对于罪孽深重的灵魂来说,制裁之镇是必要的。这里的书都是[アカシャ]…记录了你的世界中发生的所有事。
芳川:所有…?
ヤマ:没错,所有。这是从遥远过去至如今的人类的记录
芳川:是你记下的吗?
ヤマ:非也,谁记录的我并不清楚,我只是遵从[アカシャ]的记载完成使命罢了—决定人类灵魂末路的使命。
芳川:…那为何要我帮忙?
ヤマ:人手不够啊,罪犯实在太多啦,就是现在又发生了一起小小的案件,被记录在了[アカシャ]中…
芳川:就算多一个人手帮忙,也不会改变现状啊…
ヤマ:已经是1200年以前的事了,有一个叫小野皇(打不出那个字啊,日语输入也打不出= =)的男人,在这个冥界,帮助我制裁犯人,是个非常有能力的家伙。使用一种方法飞快的解决了一个个案件,那就是这个。
芳川:……?
ヤマ:那个大概是人类***,还有…另一个是,这次事件的嫌疑人…像这样把案件的当事人都叫来,一起揭开谜团,所谓三个臭皮匠赛过诸葛亮,这样一来效率就很高了吧。所以我才会找你这样的人来帮忙啊,看见我的话大家一定会哭的一句话也说不出来吧。谜团揭开以后,那些人就可以回去原来的世界。在那之前,我就去角落读一读别的[アカシャ]吧,那么,拜托了哦~
芳川:……
つかさ:啊咧?这里…是哪?
丸之内:哪啊这里,你是谁?
芳川:你是***?
丸之内:哎?啊啊,没错,我叫丸之内。
芳川:那边的女人是事件的嫌疑人?
丸之内:啊啊,她叫天野つかさ,是盗窃事件的嫌疑人
つかさ:什么嫌疑人啦!都说了不是人家偷的了!
丸之内:喂你啊,为什么知道这种事?盗窃事件现在也在搜查中的啊?话说回来啊,真的是很神奇的事件啊,包括她在内,全员看上去都是无辜的,但全员又都很奇怪…
つかさ:果然在怀疑人家啊!人家什么都没有做啦!人家要回家了!这里是哪里啦!
芳川:…我来说明吧(说明ING)…就是这样
丸之内:唔…一下子很难相信啊…那个在角落缩成球一样在读书的,就是阎魔大人吗…实在难以置信……
つかさ:总之,那本书上写了事件的经过吧
芳川:好像如此
つかさ:只要芳川先生能解开案件的话
芳川:不读读看的话什么都还不清楚…
つかさ:不解开案件的话,我们就不能回去现世了吧?拜托了!我真的没有偷东西!请您找出真正的犯人!我也会尽力帮助您的,拜托了!
芳川:(…只好试试看了吗…)


第一章 事件发生


芳川:呼,读到这里了,先稍微休息一下吧
つあさ:……
芳川:恩,怎么?
つあさ:那本书…真的写了真实的事件吗…
芳川:刚才我不是已经说明过了吗?
つあさ:但是…一下子就说有本书里写着事件的所有经过…说实话,我不知道应该相信几成
芳川:嘛,这样啊,我起初也对这本书上记载的事件是不是现实中发生的事件这点觉得半信半疑,但既然当事人都这样说了,那说明这本アカシャ好像确实是真货
つあさ:既然都写了那么多了,干脆把犯人也写出来啊…
芳川:这点就请你去和那边角落里想要把自己变小的大家伙说吧
丸之内:然后呢?清楚犯人是谁了吗?
芳川:不清楚,只凭现在的情报是没法判断出犯人的,关于登场人物我倒是能给出一些情报…
丸之内:唔恩,那就先说说登场人物的名字吧
*选择第二个
芳川:宫本学、太田、坂口、根岸、天野,以上五人
丸之内:说的没错,记住关系人的姓名是搜查的基本
芳川:宫本没有职业、太田是动画的脚本家、坂口是职员、根岸是作家,还有一个天野つあさ,现在得知,在以上五人***起来召开例会的时候,一件手办消失了,那个手办是由造型师ヒロト=ヤマギシ设计的,价值大概在三百万円左右…
つあさ:三百万啊…有这么多钱的话,根本不用买手办啊,明明很多东西可以…
丸之内:つあさ***,这可以被认为是你的自白么?
つあさ:虾…虾米?!
丸之内:需要钱所以偷走了手办…很总分的作案动机吧?
つあさ:才不是!那句话只是人家的感想而已…
芳川:…吵架的话去对面,我先读下去了


第二章 事件听取


第三章[ 再现/b]


芳川:就这样,アカシャ中关于这个事件的记录到此为止,总之先按顺序整理一遍吧。首先是,丸之内警官
丸之内:恩
芳川:听取了五个人的说明以后,你有没有什么在意的地方?
丸之内:唔…恩…关于南京锁的事很在意呢,好像是很贵的东西来的
芳川:是由芬兰制造的很坚固的锁呢,要是这东西被偷了的话就不会有这么些麻烦事了吧
つあさ:……这种话都说出来了,芳川先生真是过分啊
丸之内:是什么时候换上的这把坚固的南京锁的呢…
*选第五项
芳川:按照太田的供词,是三周前,因为手办的价格升高了,很担心所以就把锁换了
丸之内:啊啊没错。
芳川:钥匙在普通锁匠那里是无法复制的,而且别人也不能让厂商再造一把。不单是锁,连门和铰链都没有任何伤痕,很难想象是强行打开的。
丸之内:也就是说,绝对不会有除了宫本以外的任何人能把南京锁打开了,是这样吧。但是手办却被偷走了,到底使出了什么诡计呢…
芳川:……………………………………
つあさ:快啊芳川先生,请把事件的真相说出来吧!
芳川:…………………………
つあさ:喂喂~果然已经知道犯人是谁了吧?~
芳川:…………请先等一下
つあさ:不对不对,这种时候名侦探一定会说这句话吧,[所有的谜团都解开了]这种
芳川:不…所以说我还在思考中,还有,我根本就不是侦探,现实中的侦探也不会说这种话
つあさ:哎哎?!!…好烂哦,对芳川先生完全的失望了…
丸之内:你啊,没有决定性台词的侦探,就是没有存在价值的侦探吧?
芳川:都说了我不是侦探
丸之内:你没有决定性的台词吧?
芳川:这和决定性的台词一点关系都没有,总之先给我一点时间,我一定会找出真相和犯人的
[color=whiteつあさ:我明白了…一定要好好想想决定性的台词啊!人家也会一起帮忙的!
丸之内:那你可要好好想想哦~
芳川:不…所以我要的不是考虑决定性台词的时间…
ヤマ:アカシャ的记录到此结束,作为解开谜题的前提…其一:书中所言皆为真相,但是犯人有可能在说谎。其二:动机的强弱并不重要。其三:诡计与犯人,都不是超能力者或宇宙人这种不可理解的东西,我冥界之民与现世的事件没有一点关联。…以上面3点作为根据,进行推理吧。那么,这次的调书有这些内容。
问1:犯人是在[何时][何地]偷出手办的?
问2:请说出犯人犯案所必要的ヒラメキ
问3:犯人是谁?
ヤマ:好好阅读アカシャ,找出答案吧。出现出的关键词会有许多个,其中既有必要的,也有无用的,即使一眼看上去没什么意义的关键词,也可能会藏有重要的谜题和ヒラメキ,但是,无论哪个都不见得是真实的。在你面前也会有迷惑你的谜题和谜般的ヒラメキ吧,熟读,深思,一步步前进…那么,要从アカシャ的哪里开始重读呢?
选择一个你在意的关键词吧。什么,不需要想太多,不用花什么时间,选一个关键词就好,然后就能让你从那附近开始重读了
*选择采光用的开口处c
ヤマ:好,那么就从写有这句关键词的那一页开始读起吧。


谜题

开口处有什么方法可以偷走手办吗?库房墙壁上三米处,有采光用的开口处,例会的时候,因为手办有玻璃罩,所以是不可能从开口处运出去的,但是是不是有其他什么方法呢?格子戶がはまっていて人の出入りは不可能+採光用の開口部
例会中有没有可能登上书架?库房中用来采光的开口处下面就是书架,也有站脚的地方,虽然有可能爬上开口处运出手办,但是例会中一旦爬上去的话立刻就会被知道的。有没有什么不被发现的机会呢?藏には脚立もある+採光用の開口部
双亲能理解宫本的兴趣吗?宫本学已经将近四十岁了,不但没有工作结婚,还用父母的钱不停充实自己的收藏品,难不成双亲是理解了他的爱好之后资助他的?親の金+コレクション
在本次例会之前短时间内就被偷了?受害者宫本,是在召开这次例会时,进入库房就坐之后,才发现手办被盗的。在进入库房之前这段时间之内,犯人有足够的作案时间吗?藏の錠を外して中で例會を開く+持ち物檢查を行ない、藏の中も念入るに探した
在つあさ参加之后行窃的理由是什么?つあさ从上周开始第一次参加例会。这次例会一开始手办就被盗了,这两件事有什么关联吗?天野さんが來るにようになってすぐ今度の事件
犯人是何时、从哪里把手办偷走的?例会中宫本会检查每个人的携带物,所以不可能偷出手办。例会结束以后,库房会被坚固的南京锁锁住,钥匙也被妥善保管着,犯人究竟是何时、从哪里把手办偷走的?南京錠はフィンランド製の頑丈なもの+プロでもまずピッキぐは不可能
こつ然と○○○フィギュア库房不但是只有大门可以进入的地方,而且门上还配有坚固的南京锁,简直是こつ然と○○○一样的,手办到底去了哪里?…(带有○○○的特殊谜题,与关键词组合可以出现特殊的ヒラメキ)扉以外に人間は出入りできそうな箇所はない
有没有机会购入与宫本一样的南京锁?宫本的南京锁是特别商品,预约了以后最少十天才能拿到,其他人有没有机会得到了和宫本一样的南京锁呢?注文してから最低でも十日はかかる
有没有能复制南京锁钥匙的锁匠?除了本人以外没人能去原厂配南京锁的钥匙,而且因为钥匙过于复杂也米有锁匠能复制出来,但是如果不是附近的锁匠的话能够复制出来吗?三本ついてました+複製もそこらの鍵屋じゃ無理ですよ
配用钥匙只有本人可以订购吗?南京锁的钥匙不能在附近的锁匠那儿复制出来,而且除了本人以外都不能去原厂订购,但是真的除了宫本就没人能买到了吗?三本ついてました+他人が注文するなんてことはもりろんできません
宫本知道会有人来偷?宫本在三周前就买好了坚固的南京锁,他是在怀疑例会者可能会来行窃,这就好像从一开始就知道手办会被偷走一般,到底有什么样的理由呢?例會を休んで來てみたらあんなのがついて+盜もうとしてると頭から思いこんてる
南京锁被做了手脚吗?南京锁在开始例会以后,就保持开启的状态放在外面的门上,也就是说,例会时有可能对南京锁做了手脚,那么犯人具体是何时动手的呢?南京鎖を開いた金具の片方に引っ掛けたまま
什么时候换上的南京锁?南京锁在开始例会以后,就保持开启的状态放在外面的门上,也就是说,用别的南京锁来替换是有可能的,那么那么犯人具体是何时动手的呢?南京鎖を開いた金具の片方に引っ掛けたまま
上周宫本确认的手办是真品吗?宫本在本次例会一开始就发现手办被偷了,而且说上次例会的时候手办还在。但是,当时宫本确认的手办是不是真品呢?先週の例會の時點で犯人はフィギュアを盜んだ


ヒラメキ


犯人在上次例会之前从大门进入偷走了手办犯人在何时何地偷走了手办?或许是在上次例会之前从大门进入偷走了手办犯人はいつ、どこからフィギュアを盗んだ?+扉以外に人間が出入りできそうな箇所はない
犯人在上次例会之中从大门进入偷走了手办犯人在何时何地偷走了手办?或许是在上次例会之中从大门进入偷走了手办犯人はいつ、どこからフィギュアを盗んだ?+扉以外に人間が出入りできそうな箇所はない
犯人在上次例会之后从大门进入偷走了手办犯人在何时何地偷走了手办?或许是在上次例会之后从大门进入偷走了手办犯人はいつ、どこからフィギュアを盗んだ?+扉以外に人間が出入りできそうな箇所はない
犯人在上次例会之前从开口处偷走了手办犯人在何时何地偷走了手办?或许是在上次例会之前从开口处偷走了手办犯人はいつ、どこからフィギュアを盗んだ?+採光用の開口部
犯人在上次例会之中从开口处偷走了手办犯人在何时何地偷走了手办?或许是在上次例会之中从开口处偷走了手办犯人はいつ、どこからフィギュアを盗んだ?+採光用の開口部
犯人在上次例会之后从开口处偷走了手办犯人在何时何地偷走了手办?或许是在上次例会之后从开口处偷走了手办犯人はいつ、どこからフィギュアを盗んだ?+採光用の開口部
三周前的例会之后预定了南京锁宫本以外的人有可能预定到南京锁吗?在三周前的立绘之后立刻预定的话,就有足够的时间拿到手宮本と同じ南京錠を手にいれるチャンスは?+先々週…いやその先の例會から
上周宫本确认过的手办是假的宫本说在上次例会结束之后检查的藏品,他确认过的被盗走的那个手办是真品吗?有可能已经被犯人换成了赝品先週宮本が確認したフィギュアは本物なのか?+何か別の物を置いたのかもしれません
知道其中的价值所以只偷了一个犯人为什么只偷了一个手办呢?被盗走的手办是所有收藏品种最贵的,价值高达三百万日元,犯人或许是知道那个价值以后才实施偷窃的フィギュアを一つだけ盗んだ理由は?+相当の価値があった
宫本的父母的话可以订购钥匙南京锁的备用钥匙,除了本人以外只能的不能预定吗?宫本使用父母的钱购买藏品,南京锁很可能用的也是父母的钱。如果是他的父母的话,或许就能够预定了吧スペアの鍵の注文は本人以外不可能?+親の金
在去厕所的时候替换了南京锁如果犯人替换了南京锁的话,他是何时替换的?有可能是在去厕所的时候替换了南京錠をすり替えたのはいつか?+トイレに立たれてましたよ。確か。。太田さん
こつ然と○○○フィギュア+消えた=我孙子武丸最新推理小说预告


调书


问1:犯人是在[何时][何地]偷出手办的?犯人は前回の例会の後に扉から盗んだ
问2:请说出犯人犯案所必要的ヒラメキ  三週間前の例會の後に南京錠を注文した+トイレに行くときに南京錠を注文した
问3:犯人是谁? 太田


つあさの珍解答


待续


解决篇


芳川:这次事件的被害者是宫本学,他保存在自己库房的手办被偷走了,在进行每周召开的例会时,他发现了自己被盗。库房中除了采光用的开口处,就只有一扇大门可以进出了。可是门被坚固的南京锁锁着,除了宫本以外没人能自由进出,而且,例会中宫本会检查来访者的个人物品,所以也不可能就这样被带走,那么,犯人是何时,从何地盗出手办的?这是这一事件中最大的迷团。接下来,就让我我来对这个谜团进行查证。
つあさ:查证…?难道说你不准备指出犯人是谁吗?
芳川:事件中隐藏有许多谜团,只要将谜题一个个解决,最后犯人与真相都会浮出水面的。
つあさ:事件中隐藏的谜团…吗
芳川:啊啊,首先就从这一点开始吧。犯人是何时,从何地盗出手办的?能将手办带出库房的,除了大门,还有采光用的开口处。但是,开口处有栅栏挡着,存放在玻璃盒中的手办是不能从那里出入的,这样想的话,那么除了从大门带走以外别无他法。所以,一个灵感浮现在我的脑海,[犯人在上次例会之后从通过大门偷走了手办],上次的例会,宫本确认了手办还在,还有在例会中,离开库房都要搜身所以不可能带走手办,那么果然,犯人是上次例会结束后,从大门潜入的,只能这样想了
つあさ:但是锁住大门的南京锁非常坚固,而且也没有被做过手脚的痕迹啊,要是也被宫本慎重的管理着,真的可能打开南京锁偷走手办吗?
芳川:正因为做得到,所以手办才被偷走了啊,南京锁通过宫本本人的手打开的,是上周及这次的例会,犯人就是在这段时间之内偷走了手办。那么以此作为根据,接下来就说明,犯人是如何打开南京锁的吧。需要思考的,这次事件的关键就是—南京锁
つあさ:这次事件的关键是南京锁…原来如此,锁就是要用键来打开的呀
芳川:…这种地方不需要关心,首先想一想宫本关于南京锁的证言吧,是あかしゃ的这一部分,在宫本的证言中,有两点很关键,其一[想得到南京锁的话,预约之后最少十天才能拿到],其二[南京锁是从前三周的例会开始使用的],由这两点可以导出这个灵感[三週間前の例會の後に南京錠を注文した],三周前开始预约的话,上周的例会之前就可以拿到了,也就是说,在上周的例会之前有可能得到和宫本一样的南京锁
つあさ:同样的南京锁有两个…吗
丸之内:但是,每把锁的钥匙都是不一样的吧?就算有其中的一把钥匙,也不能打开另一把锁啊,宫本的锁只有宫本的钥匙可以打开。
芳川:确实没法开锁,但是关锁…是可以做到的吧
丸之内:关锁?
芳川:普通的锁开关都需要钥匙,但是南京锁只要把锁扣推进去就可以了,关锁的话根本不需要钥匙,谁都可以做到。
丸之内:恩…但是关上了之后就打不开了啊
芳川:没错
つあさ:是没错
丸之内:拜托别说些没有意义的话好吗,难道你想说预定两个一样的南京锁这件事本身就没有意义?
芳川:我从来就没说过这是没有意义的,上次例会时存在两把一样的南京锁,这本身就与事件有关,那么现在,我们先想一想与这问题有关的一个谜团吧。犯人是上次例会从门口潜入的话…他是怎么打开南京锁的呢?要从门口入侵的话,犯人必须要打开南京锁这点毫无疑问,难么,犯人是用谁的钥匙打开了谁的锁呢?
つあさ:谁的…不是用宫本的钥匙打开了宫本的锁嘛?
丸之内:难道说犯人用自己的钥匙打开了宫本的锁?
つあさ:还是说用自己的钥匙打开了自己的锁?
丸之内:那么门究竟是怎么打开的呢?
つあさ:谁知道啊,说到底不过是有可能。
丸之内:那么反过来想的话,用宫本的钥匙打开了自己的锁?
つあさ:为了什么?
丸之内:谁知道啊,说到底不过是有可能。
つあさ:啊!还是说上次例会以后大门根本就没锁?然后犯人就潜入进去在把锁锁上…
丸之内:偷走了东西然后伪造成什么都没发生过的样子,恩…如何?芳川君?犯人是用谁的钥匙打开了谁的锁呢?
*选第四个
芳川:用犯人的钥匙打开了犯人的锁
つあさ:很普通的答案呢
丸之内:…太普通的答案了,简直是当然的答案啊
芳川:啊啊,做了这个当然的事情以后,犯人就潜入了库房,本来宫本购入的南京锁除了宫本以外就没法打开,三把钥匙也被妥善保管着,根本没法复制,犯人没可能打开的了宫本的锁,也就是说犯人用自己的钥匙打开了自己的锁
つあさ:我已经知道犯人打开的是自己的锁,那么他是如何入侵库房的呢?
芳川:明明应该被宫本的锁锁住的库房,犯人却用自己的钥匙打开了,你们明白这是什么意思吗?宫本的锁被犯人的锁替换了
つあさ:哎哎?
丸之内:替换?!
芳川:所以犯人才能用自己的钥匙打开自己的锁,潜入库房
丸之内:等…等等啊,替换什么的,宫本自己不会察觉吗?宫本用自己的手在上一周和这周的例会时打开了锁,而且还自己把他锁住了,怎么可能没注意到锁被替换了的事呢
芳川:不,他确实没有注意到
つあさ:这话怎么说?
芳川:我按顺序来说明吧,宫本为什么会没有注意到呢?刚才我就说了吧,在三周前的例会之后预定,就可以拿到和宫本一样的锁了
待续


黑暗的房间


谜题


死後硬直が抜けた後に物音をたてたのは?死亡之后两天,尸体会完全硬直,尸体结束硬直的时间大约和十一日,邻居听到半夜声响的时候一致,那么那个声音到底是什么造成的呢?二日ほどたつと完全に硬直が抜けるんじゃ+重いものは壁にぶつかるような大きな物音
十一日未明にどこから物が落ちてきたのか?住在现场隔壁的女学生称,在十一日半夜听到一声好像什么物体猛烈敲打墙壁的声音。也有可能是有什么东西从上面掉了下来,在那个场合,哪里可以掉东西下来呢?重いものは壁にぶつかるような大きな物音
現場の鍵が開いたのつなのか?花井かずみ在十三日下午四点左右来过现场,并且证言说当时门是锁住的,而在那之后回到家的亮子则说门是打开的。两个人的证言存在矛盾,现场的门锁到底是何时打开的?ノブもカチャカチャわしてみたと言って+鍵はかかってなかったんですよ


ヒラメキ


鴨居の棚から物が落ちてきた邻居听到的,十一日半夜的时候从房中传出的声音,到底是什么东西掉下来的声音呢?现场的鸭居两边有高高的架子,或许从这架子上掉了什么东西下来十一日未明にどこから物が落ちてきたのか?+鴨居の上の兩側に、作り付けの丈夫な棚
死後硬直が抜けた死体が物音をたてた尸体死后硬直过程结束的时候,和邻居十一日半夜听到声音的时间吻合,那声音究竟是什么造成的呢?尸体笔笔直的倒在地上,或许硬直结束的尸体就是声音的源头死後硬直が抜けた後に物音をたてたのは?+ぐんにゃりした倒れ方だ
亮子は鍵がかかっていないと嘘をついた现场的门到底是何时打开的,亮子在回家开门的时候,先将钥匙插进了锁孔,她可能在这时把门打开了。也就是说,亮子家的门明明是锁着的,她却撒谎说没有锁現場の鍵が開いたのつなのか+何度かカチャカチャいわせながら首を傾げた



调书

问1:邻居在十一日凌晨听到的声音究竟是什么?请给出具体的キラメキ鴨居の棚から物が落ちてきた+死後硬直が抜けた死体が物音をたてた
问2:关于犯人的行动给出具体的キラメキ亮子は鍵がかかっていないと嘘をついた
问3:犯人是谁?高桥亮子


下雪的女生宿舍


待续
.
作者: 尛掱亂摸    时间: 2010-7-22 17:36
我来支持了`````````````````
作者: a9fbi    时间: 2010-7-22 17:38
这个让我想到了DS的西个玛了。
作者: modo    时间: 2010-7-22 18:44
有翻译帝肯翻译对话说明之类的,实在是太好了!
作者: susan1989921    时间: 2010-7-22 18:51
对推理游戏很头疼~要是像《恐怖惊魂夜》那种看看故事进行游戏,不用自己去推理就更好了。。。。
但是这种游戏要是看攻略的话,知道了犯人是谁,再玩就一点意思都没有了,矛盾。
作者: modo    时间: 2010-7-22 19:43
ビデオ映像は約二十分間+一時四十分から二時ちょうどまての二十分間ライブラリー室を利用

这条我这边推理组合不了 - -?  怎么回事

已经组合过了,没注意到,真蛋疼
作者: akirazhu    时间: 2010-7-22 20:00
加你了,我练习案件已经完成了,有问题就问吧-。-
作者: 不灭_aikika    时间: 2010-7-22 20:06
珠妹。。。这啥游戏。。。。。
作者: akirazhu    时间: 2010-7-22 20:28
这是文字游戏…噗
当推理小说看吧= =
作者: darkfather    时间: 2010-7-22 23:09
我也刚完成练习案, 虽然成功破解,但是有一些HIT还是没发现. 所以我有疑惑, 到底破案评价是以发现的HIT多,还是HIT少来评判 ...有些HIT完全就是混淆视听的, 或是没用的, 不发现岂不是更好?
作者: darkfather    时间: 2010-7-23 00:03
楼主...フィギュア你为什么会翻译为数字...这个不是手办的意思吗.......
作者: yjzyc    时间: 2010-7-23 01:38
下面是引用darkfather于2010-07-22 23:09发表的:
我也刚完成练习案, 虽然成功破解,但是有一些HIT还是没发现. 所以我有疑惑, 到底破案评价是以发现的HIT多,还是HIT少来评判 ...有些HIT完全就是混淆视听的, 或是没用的, 不发现岂不是更好?
你说的hit应该不是指封信图样的提示(打开时有扣评价说明),而是hirameki吧。
hiramekui自然是出现i多好:
说明你考虑到各种可能性才判断出这个结果,而不是瞎猫碰死耗子。
作者: modo    时间: 2010-7-23 07:46
有一些线索不是必须的,而是忽悠你的,还是不出现的比较好!
现在正在翻译《被盗窃的手办》这迷题,文字多得我吐血,简直就是像翻译短篇解谜小说……
作者: akirazhu    时间: 2010-7-23 08:01
下面是引用darkfather于2010-07-23 00:03发表的:
楼主...フィギュア你为什么会翻译为数字...这个不是手办的意思吗.......
确实有数字的意思- -
看了文章才知道是被偷走手办的肥猪宅…
本来以为不会这么八的
好出门了~回来等大神更新文章
作者: uta9    时间: 2010-7-23 10:10
这游戏其实不错哦。
作者: yjzyc    时间: 2010-7-23 10:22
下面是引用uta9于2010-07-23 10:10发表的:
这游戏其实不错哦。
的确不错  
不过应该不能算作avg了
哪里有adventage? 基本就是读小说嘛
作者: akirazhu    时间: 2010-7-23 23:38
无耻的顶一下…明明早早就破了案可惜找不到关键词没法验证= =昏倒
作者: stelliva    时间: 2010-7-24 04:15
第一关铜的是我孙子的介绍
金的是4张线稿
天野つかさ X カメラマンの卵出タラの卵はOOO,之后和タラコ进行组合。
作者: ricyouhaku    时间: 2010-7-24 05:25
被盗的手办破了哦,弄了一整天,但是有很多ナゾ和ヒラメキ没有出来,有许多陷阱容易让人走到错误的思考路线上去,比如那个入場順番那个完全就是迷惑人的
作者: batigoal18    时间: 2010-7-24 08:20
先支持,等汉化版~~~
作者: akirazhu    时间: 2010-7-24 09:56
下面是引用stelliva于2010-07-24 04:15发表的:
第一关铜的是我孙子的介绍
金的是4张线稿
天野つかさ X カメラマンの卵出タラの卵はOOO,之后和タラコ进行组合。
多谢大大提供线索
那就是说还有银的咯…
作者: shaq    时间: 2010-7-24 09:59
哎呀妈 支持lz。。正在打暗掉的房间。。卡着了。。
作者: akirazhu    时间: 2010-7-24 10:38
噗!看了那么多原来老娘的解答失败了…
这是怎么回事明明除此之外别无他想的…
好吧换一个思路想的话…就只有他了
作者: shaq    时间: 2010-7-24 12:28
手办偷走这个调书LZ是不是笔误了。。反白一下。。
问2:请说出犯人犯案所必要的ヒラメキ
三週間前の例會の後に南京錠を注文した+トイレに行くときに南京錠を注文した
应该是上厕所的时候把南京錠替换吧。。

下面是引用akirazhu于2010-07-24 09:56发表的:

多谢大大提供线索
那就是说还有银的咯…
银的这个。。髪の毛×服→冥界の芳川樹は髪も服も○
作者: ricyouhaku    时间: 2010-7-24 12:51
明かりの消えた部屋で刚刚看完了,大胆猜测被害者是坠落死,正在推理

金:ケータイxメール    着信拒否
銀:アイアイサーxさっさと白状しろ!  決め
作者: alexzala    时间: 2010-7-24 15:41
只看A9不回帖的我对于终于有一个找到关于Trick x Logic的帖感到高兴……  A9V5
作者: shaq    时间: 2010-7-24 15:44
下面是引用ricyouhaku于2010-07-24 12:51发表的:
明かりの消えた部屋で刚刚看完了,大胆猜测被害者是坠落死,正在推理

金:ケータイxメール    着信拒否
銀:アイアイサーxさっさと白状しろ! ?決め
卡到现在。。每次都80分。。到过一次90分。。
老兄推理出否。。
----------------------
终于解出来了。。这个案子。。巧妙。。有意思
作者: g5g    时间: 2010-7-24 18:45
剛完成練習案, 但是有一些HIT在那可以找到.到底破案評价是甚樣的~~?
作者: ricyouhaku    时间: 2010-7-25 00:12
下面是引用shaq于2010-07-24 15:44发表的:

卡到现在。。每次都80分。。到过一次90分。。
老兄推理出否。。
----------------------
终于解出来了。。这个案子。。巧妙。。有意思

是的,非常巧妙,我一开始想得太复杂了,以为被害者没死,还把失踪的携带电话那些无关紧要的考虑想在里面
作者: rince    时间: 2010-7-25 15:48
能讨论一下哈姆雷特亡灵的调书大家是怎么填的么……
还要等解答篇真痛苦啊。
作者: hikaru3424    时间: 2010-7-25 19:39
=_= 这游戏 看书时不能发音 囧 为啥选章节时能选择 发声录音 而看书模式不能发声.. 唉
作者: ricyouhaku    时间: 2010-7-26 05:37
下雪的女子宿舍终于解完了,感觉不够前一个精彩,现在以每天一个案件的速度解,听说5个头那个很难,看来要分2-3天了
作者: linyaman    时间: 2010-7-26 16:41
玩到头晕- -
玩日语解密还是太困难了
看攻略乐趣又会少很多
纠结
作者: wgwg    时间: 2010-7-26 18:54
黑暗房间刚通掉……
鸭居不懂是啥搞了半天……
作者: ricyouhaku    时间: 2010-7-28 06:17
被切断的5个头那个真的很难,不完全是推理,需要一定的想象力,我虽然已经知道了犯人和动机,当中的论证还是不行,最高只能做到90分,有人完美解出的么
作者: wgwg    时间: 2010-7-28 08:30
5首过了 看了提示还是想半天…
这个杀人动机太诡异了… 犯人基本只能从前一个问题推出来……
作者: ricyouhaku    时间: 2010-7-28 10:25
不行了,我要看提示了,总之要么问2,要么问3错了,犯人肯定是那个人
作者: wgwg    时间: 2010-7-28 12:30
结束了,亡灵最后不会揭开谜底……
Trick x Logic Season 1 一共收录了4个故事 手办,暗房、宿舍、五首
最后一个 亡灵 ,虽然收录但只有推理,没有最后证明环节,完成的调书后可以上传至官网(需要有PSN账号),参加推理比赛……
作者: ricyouhaku    时间: 2010-7-28 18:16
解决篇等7月29日psn公布以及花400块买入第6话(同样只能推理不能解决),或者等9月份才出的收录5-10的season 2
作者: shaq    时间: 2010-7-29 17:56
下面是引用ricyouhaku于2010-07-28 06:17发表的:
被切断的5个头那个真的很难,不完全是推理,需要一定的想象力,我虽然已经知道了犯人和动机,当中的论证还是不行,最高只能做到90分,有人完美解出的么
你帮我反的。。我论证都ok。。最后那个犯人和动机卡了老半天。。到今天终于全打完了。。等S2了
作者: ricyouhaku    时间: 2010-7-29 19:25
我一开始就想到了凶手是因为某些操蛋的原因杀人的,我手法都想到了,果然第3问第2小问错了
这个案件当之无愧S1最难,比后面那个亡灵哈姆雷特难多了,现在在解第6话,答案要等下礼拜才会公布
作者: 死恐心也    时间: 2010-8-1 09:21
太痛苦,不玩了……………………………………………………
作者: killuamaster    时间: 2010-8-1 16:26
这个翻译太给力了啊!更新吧。。。
作者: eason555    时间: 2010-8-5 19:34
那个暴走什么的是怎样回事....??好像是打一本书它就出一章,它能推理吗`??还是像亡灵一样没有解决篇`??
作者: nsntsukasa    时间: 2010-8-24 12:42
這是個好遊戲,可惜日文相當苦手,感謝lz的攻略。
作者: mkth    时间: 2010-8-24 14:18
好吧,还是期待下剧情汉化吧
作者: 真·无色哥哥    时间: 2011-1-5 10:28
哎 不知道这游戏汉化没啊
作者: huaiyunhufupi0    时间: 2012-7-20 20:30
标题: 有内涵的笑话23
楼主:那个终于来了,我好怕!姊妹们快帮帮我啊(急!!!)~
  今天中午忽然觉得肚子很不舒服,跑去洗手间,竟然发现内裤上有血丝, 尽管早就知道女生十多岁就会来月经,但当自己真的来了,我还是觉得很害怕…很不好意思,羞于启齿, 不知道怎么跟爸妈说这件事。面对月经这东西我的脑袋一片浆糊,我该怎么办呢?姊妹们帮帮我呀, 呜呜呜!!
  回复1:有困难找pol.ice
  回复2:楼主***妹,来了没什么可怕的~当有一天,没来的时候,才是你害怕的时候哦~
  回复3:怎么是血丝?电视上说的不都是蓝色透明的液体吗?lz不正常快去医院检查,身体要紧。
  楼主:如果真有“时光机器”,你会干什么?
  回复1:带几瓶chun药,回到三皇、五帝之前,抓几个原始女人天天ml,生一大堆小原始人,然后你们就都是我的后代了
  回复2:买一把刀刀,回到三皇、五帝之前,抓住楼上,割掉jj.
  回复3:回到猪肉涨价前夕,大量囤积猪肉
  回复4:回到日本人还只有300童男童女的年代,把他们通通干掉干掉,绝对不留后患在地球

作者: aseele    时间: 2012-9-9 08:49
请问这翻译已经完全翻完了吗?






欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/) Powered by Discuz! X3.4