下面是引用nicco于2010-04-12 23:08发表的:
渡边打油就是个半道出家的剧本作者而已，川端康成
下面是引用upload于2010-04-05 15:54发表的:
的确，没有掌握日语，可能确实无法真正读懂FF13的剧情。就如同举例的相声，诗词一样。这一点赞同。
不过，楼主所发的感慨，其实是站在绝大多数中国玩家的立场上，国内10个玩FF13的玩家，至少9个无法直接读懂日文剧情，在这种情况下，认为FF13的剧情很差（老实说，我也觉得FF13的人设恶心，剧情一团糟），实在是再正常不过了。所以才会有那么多共鸣的跟帖，这已经说明一切了。
其实追朔到FF7，FF8……国内玩家对于这几作的剧情也是很认可的（我也是从那时玩过来的），但到了FF13，这样的剧本实在很难吸引中国的玩家。
.......
下面是引用kinshin于2010-04-05 20:37发表的:
FF13的NB之处在于画面和CG，而最失败的个人认为不是剧情（其实打起来还是蛮爽的），而是系统，传统FF总会有很复杂的物品和升级系统，以及很多小游戏，这次都没了
而画面方面，最近刚刚用模拟器玩了FF10和12，感觉也没好到哪里去，FF10还真是很NB
下面是引用upload于2010-04-05 21:32发表的:
哇，楼上一定是FF的死忠了，呵呵。
其实我也是非常喜爱FF系列的，所以看了这个贴就进来了，就忍不住说几句。
我相信在这个帖子里，愿意花时间打那么多字的人，都是喜爱FF的朋友。
.......
下面是引用职业球员于2010-04-05 21:33发表的:
那也就说明了阁下也是FF死忠了.小声告诉阁下,霜姐是FF专区的版主之一.
其实在下也是FF死忠.......
下面是引用callme于2010-04-05 00:48发表的:
哈哈，这是我这辈子看过的最好笑的帖子！
还文学，听起来很了不起，结果发现只是看中文视频而已！不懂日语就别乱谈文学，像我们一样正常说话不好吗？
巴金这么牛，却没得诺贝尔，知道为什么吗？翻译！我并不是说翻译不到位，而是直译的东西，永远读不到该民族的文化。非洲人围圈跳舞，不懂其文化只知道他在乱转，真懂其意，说不定会发现，这是他们表达感谢、以及其他含义的方式。
.......
下面是引用callme于2010-04-05 00:48发表的:
哈哈，这是我这辈子看过的最好笑的帖子！
还文学，听起来很了不起，结果发现只是看中文视频而已！不懂日语就别乱谈文学，像我们一样正常说话不好吗？
巴金这么牛，却没得诺贝尔，知道为什么吗？翻译！我并不是说翻译不到位，而是直译的东西，永远读不到该民族的文化。非洲人围圈跳舞，不懂其文化只知道他在乱转，真懂其意，说不定会发现，这是他们表达感谢、以及其他含义的方式。
.......
下面是引用blackberry07于2010-04-12 22:47发表的:
不关心剧情，但看装b也希望看到装的像的。
hope这个死孩子，如果我能进入游戏，见了这样的人一定把他做成肥料，不为别的就因为他是个***
下面是引用nicco于2010-04-12 23:08发表的:
渡边打油就是个半道出家的剧本作者而已，川端康成
下面是引用泡泡果奶于2010-04-14 09:33发表的:
12集等了好久了，到底还出不出了，天幻上说就是这几天的事情。
下面是引用callme于2010-04-12 23:20发表的:
半路出家，原来如此。这样看来，一点中文不懂，也是可能成为中国文学青年。
嗯，下次洗头发的时候，和小MM谈谈非洲文学的崛起，也让她感受感受咱身上的书生气！
.......
下面是引用andysa于2010-04-15 04:47发表的:
坦率地讲，对白非常******恶心装13。
一句话能表达清楚意思的，***居然可以拆成十句。
适合年龄阶段幼稚园~小学
有时感觉还不如看不懂剧情自己连猜带蒙
考虑是否要入中文版。。。
下面是引用nicco于2010-04-15 17:09发表的:
我可没对日本文学发表什么看法，你激动个什么
川端之后居然轮到鲁迅了，我压根不知道他们和渡边打油之间有什么关系，估计你和你朋友也说不清楚
下面是引用callme于2010-04-15 18:38发表的:
除了你，我看都没怎么激动。嘿嘿。
LZ刨得不够深，还是你激动，直接刨到别人出身了，厉害。不过话又说回来，咋不接着谈呢？你不接着发表文学意见，大伙儿很难找到笑点。
至于关系，你不知道吗？这就奇怪了。我回LZ的帖，不知道谁回了一句“渡边打油就是个半道出家的剧本作者而已，川端康成”。既然不知道什么关系，你回什么呢？你把自己回贴里的两个人名扯清楚了，不就知道“关系”了吗？
现在又急着说不知道关系，哈哈，真不知道从头到尾你激动个什么劲~~~~
.......
下面是引用callme于2010-04-05 00:48发表的:
哈哈，这是我这辈子看过的最好笑的帖子！
还文学，听起来很了不起，结果发现只是看中文视频而已！不懂日语就别乱谈文学，像我们一样正常说话不好吗？
巴金这么牛，却没得诺贝尔，知道为什么吗？翻译！我并不是说翻译不到位，而是直译的东西，永远读不到该民族的文化。非洲人围圈跳舞，不懂其文化只知道他在乱转，真懂其意，说不定会发现，这是他们表达感谢、以及其他含义的方式。
.......
下面是引用callme于2010-04-05 00:48发表的:
我哥们日语一级，每天必听日语广播两到三小时，光听drama都能傻笑。他玩FF13，感动三次。我有时觉得无聊的地方，他会耐心解释日本的文化，日本人的性格、表达，以及语言中含的情感。他的观点是FF13的剧情是成功的。当然，你或许不认同，但至少说这话的人真懂，不是装13。
你呢？别动不动就谈文学，不是激你，懂点皮毛再出来谈文学吧！
.......
下面是引用nicco于2010-04-17 16:14发表的:
不用刨，作为FF12剧情第一人应该知道的而已
我为什么要扯文学，这帖看的是你这个小丑（从FF13说到巴金鲁迅川端日本文学）才对吧，从头数数回帖字数还不知道谁是主角？
.......
下面是引用callme于2010-04-17 20:36发表的:
嘿嘿，看你激动的样子，直接就“三连”。不就是回答我一个人的问题，一贴就够了嘛。像第一次回贴时，冷静点不好吗？当时看你直接从别贴里面抓出“川端”，我觉得这人特冷静。不过嘛，现在就惨咯~~~~~、
我大概看了下你的“三连”。这次的用词很大方嘛。“小丑”“FFB青”的字眼都出来了——早该出来了，你不就是一个喷子吗，为什么要和LZ一样装文学青年呢？揭穿你们的本质，不好意思。不过，你有句话是对的——从FF13的11集720P中文视频说到日本文学确实有点小丑。帮腔的人，更小丑，哈哈~~~~
至于，拿搞文学的人——比如巴金鲁迅川端——当“某人写的文学贴”的例子。正常人不都这样吗？难不成，你要我把“你或者LZ这类文学青年”当例子才舒心。说实话，太难了，就你们这水平，也就喷喷人，硬要装潢成“文学青年”，没戏。掩耳盗铃不好，你不知道真正搞文学的人，别人也不知道吗？别人提出来，就气坏你的身子，你也太娇贵了不是？
嘿嘿，举个例子都被喷。还别说，你挺专业嘛。仔细想想，我说了3个文学大师，你都紧张成这样？很担心你的承受能力。
下次回帖，就别激动了。又“三连”，咋整？连续一贴、两贴很正常。动不动就“三连”那就有点......。别人“三连”以后往往会说一句“网络错误”。希望你的网络没有错误——人身体上也有很多网络，检查一下别短路。哈哈~~~~~~~~~
哦，对了。 忘了“我哥们”的问题。他不认识你，你不认识他，他应该不会听你的。最后一贴看来你是白回了。哈哈~~~~
.......
下面是引用nicco于2010-04-18 13:47发表的:
别的帖子？你的帖子好伐
.......
下面是引用callme于2010-04-18 19:01发表的:
嘿嘿，这次没三连，真听劝，可教可教。帖子最后“又”跟的“动作”很美，不愧为表演系，娱乐效果十足。但还是缺乏冷静。
我继续对你的娱乐谈谈看法。
你终于发现那张出“川端”的帖子。论坛就是好，可以回放。知道那贴是回给谁、写的什么吗？嘿嘿，你乱抓出来，直接和渡边凑一块，回我另一贴，最后装无辜说不知道他俩的关系，够娱乐。我以前还举过很多人名，你要不要也把他们合成一下。
次时代也有几年了，你们这些喷子咋不“升级换代”呢，打个“补丁”就出来开喷。PS2时代“飞盘”的豪气那去了，玩几个小时再喷，至少说明你有效率。看几张图片，靠11部可能还未发表完的中文视频就想进军“日本文学界”？结果呢，不又回归“娱乐界”了。
多亏天幻救你们一把。要不标题八成是“A9的FF13功略越看越纠结了”。正文变成：“首先声明，RPG对于我来说主要是一种文学载体。玩不了FF13的游戏，只好通过看游戏功略来体验”......，中间那一段废话不用看.......，最后总结“其他的都不予评价，这里只是想说说13的文学性部分。”
贴中来个帮腔的，专门负责“刨”和“表演”，喜剧效果强到暴！哈哈~~~~~~
在这里，又期待中文版发售了。毕竟可以多点“玩家”争论，少点“看家”搞笑。 .......
下面是引用nicco于2010-04-18 19:21发表的:
FFB的执笔是渡边，你在讨论FFB文学性的帖子里说川端，之间的关系不是你自己应该解决的问题么？
UCG的5DVD视频早就完结了您可能不知道，人家还是中日文字幕对照的，用来研究文学性可比天幻的有效率的多，还是您非要等中文版出来才肯承认这里不青FFB的人里确实有人看过完整的剧情？亦或是您认为日语一级的只有你哥们一个人？否则少动不动就“你们”——还真把您自个当独角戏的主演了丫
.......
下面是引用callme于2010-04-18 19:55发表的:
原来你是这样想到渡边和川端的呀？你不是不清楚吗？又扇自己儿光了吧。期待这次能扇清醒。我早就说过，首先提两人的是你，说搞不清楚关系的是你，你就别问别人怎么解决。你自己能解决就好了~~~~哈哈
UCG的5DVD？管LZ什么事呢？关我那张帖什么事呢？你不会没睡醒就回贴吧。再扇扇自己，看看主贴，看看我的回贴。LZ大大可是只用了11集720P就谈文学性咯。我笑了两声“哈哈”，回了点内容。你居然迷迷糊糊蹦老高，这样对身体不好。
为什么又提到我那哥们呢，唉~~~麻烦。我可说没说只有我哥们一个人N1。这次4月报名1级的就很多嘛，还是新题型，遇见改革。对了，我又从哥们那听来的，你不会又编什么YY场面，说什么“只有我哥们一个人知道”之类的搞笑话吧。
原来你还发过1W字的剧情解析呀，看你激动得，还没人跟你争，应该是你写得不通吧。嘿嘿....
至于“搞笑”不搞笑，关键看搞谁的笑？我一直提倡搞笑文章多点字好，反正是搞别人的笑，哈哈~~~~~
.......
下面是引用秋山淳于2010-04-18 20:43发表的:
他们两个之间的关系就是你在本应该说渡边打油的帖子里拿川端来说事啊？不是么？
.......
下面是引用callme于2010-04-18 20:51发表的:
那你到底知不知道呢？不就只有你一个人喊不清楚吗？
下面是引用秋山淳于2010-04-18 20:49发表的:
自己其实什么都不知道，你哥们日语一级跟你说了两句（还不知道是不是属实）就拿来扁人
被我拆穿说渡边只是个从程序转做策划的业余写手，你就急了不是么？
难不成你还能说点什么具体的证明“FFB的剧情很成功”么？
下面是引用秋山淳于2010-04-18 20:59发表的:
我怕你付不起后面的责任，所以和你确认一下而已
.......
下面是引用callme于2010-04-18 21:00发表的:
你觉得我“其实什么都不知道”就什么都不知道哟。
“看家”谈文学，我这个玩家很难插一足呀。
不过除了文学，谈点剧情的成功，还是可以。我想想。
嗯，霍少侠这个男主角很成功。他和雷姐“不是能不能，而是必须要完成”的爱情很成功；他和香草“喜欢你的笑脸”的暧昧很成功；他为了帮“是死是活还没交代的妈妈”报仇的剧情很成功；从开始的懦弱，到最后主动站出来鼓励“野猫”的成长经历很成功；从接受“破坏”这个使命，到最后的释怀，霍少侠再次很成功。
太多成功，我小小谈一下，就不一万字了。哈哈~~~ .......
下面是引用callme于2010-04-18 21:01发表的:
太乱了，叫不了板。都没看懂，叫什么板呢？至于后面那些人，管我什么事呢？你自己清楚自己的水平最重要了。
居然开其他号，你也算厉害了，再多开几个我看看呀。
下面是引用callme于2010-04-18 21:03发表的:
哈哈，怕我付不了责任？你真为别人作想呀。
不过你既然清楚了，我又成功解救你了，哈哈~~~
下面是引用秋山淳于2010-04-18 21:06发表的:
总比你擅自从LZ一人扩大到“你们”一片清楚
你清楚什么从开头到现在排了那么多字看来还真是什么都不知道，除了那几个用来搞笑的人名
.......
下面是引用秋山淳于2010-04-18 21:08发表的:
你最应该了解的是被你无故请出来的这些名人和你欣赏水平的区别[s:247]
开这个号只是为了证明一万字是我写的而已——因为用不同的ID
下面是引用秋山淳于2010-04-18 21:11发表的:
胡搅蛮缠的本性都不加遮掩了么？
你是想说FFB对Hope的塑造足以和川端康成对人物的塑造相媲美了还是怎么着？
.......
下面是引用callme于2010-04-18 21:15发表的:
为什么要证明呢？哦，有人主动把“一万字”的事情说出来，怕别人不知道。差点忘了。
下面是引用callme于2010-04-18 21:13发表的:
哈哈，“你们”是那一大片呢？说来听听。
哦，“中二”，呵呵，可惜呀，从心理成熟来说，霍少侠已超过其妈妈了。知道什么叫“中二”吗？还解析，你也真会搞呀。霍少侠和雷姐、香草那几段是一个“中二”干的吗？和父亲谈话那段，像中二吗？
哈哈，才说几个字，你的能力就露馅了。你就别解析了，别人看不懂呀~~~~
.......
不过我忘了你专爱搞笑死人的本事下面是引用callme于2010-04-18 21:16发表的:
又来“FFB青”了，你除了一直说我“什么都不知道”“水平有限”“胡搅蛮缠”，围着“人身”转来转去用词汇有什么意思呢？你那攻击我，不说事，是怕暴露你的水平吧？
下面是引用callme于2010-04-18 21:17发表的:
反正网络错误了，多了一贴。
申明下，凡是对我的个人评价的字眼，最好少用——我一般也不回应——我怕你用多了，被禁言。至于你说我“FFB青”，“小丑”，“胡搅蛮缠”，“什么都不知道”，我这人一向大度，免为其难帮你担当到。免得别人笑你只会这套。
我再给你来段“成功”。
黑大叔的父爱很成功！知道一个父亲“自首”，仅仅是为了期待在死之前能请求再见儿子一面是多么成功？黑大叔的大度很成功。知道原谅一个导致儿子变“路西”的“路西”伙伴是多么成功？
香草很成功，她迷惑了一群根本就不懂剧情“看家”。游戏中，最不能接受命运的人，却要天天乐观，能在游戏深刻感受，这就是成功。游戏中，唯一表达内心感受，哭出二次（一是面对使命，一是伤害朋友），这份率真是多么的成功？有勇气面对故乡，饱含深情的说出一句“我回来了”是极大的成功。
冥迫任务大成功，每个人在任务中挣扎、期待和平的到来，是一种成功！对于父亲，对于妻子，对于朋友，对于所有人的爱，都包含在任务中。知道19号任务是什么吗？3个一起长大的朋友。2个男生同时爱上心目的中“公主”，当得知“公主”爱的是对方，为了对方不变成路西，为了“公主”不哭泣，虽然口头上依然用的“あいつ”，但却千方百计想赶在对方前完成任务。这难道不是一种成功？
嘿嘿，我看你别解析了，你太不成功！
.......
下面是引用秋山淳于2010-04-18 22:24发表的:
我只是看不惯LZ被你无端嘲笑而已
不管“文学性”的定义是不是合适，人家至少是就事论事说自己的看法
.......
下面是引用秋山淳于2010-04-18 22:06发表的:
总比一说文学性，就扯出川端康成来，怕别人不知道的强
下面是引用秋山淳于2010-04-18 22:11发表的:
你自己的措辞，不是你自己应该解释的么？反正不是指LZ一个人
“从心理成熟来说，霍少侠已超过其妈妈了”？
.......
下面是引用秋山淳于2010-04-18 22:13发表的:
我告诉你FFB的执笔人不过是个从程序转过来的喜欢钢弹腹黑的策划而已——这个你最想回避的事实
还什么川端、鲁迅
下面是引用callme于2010-04-18 22:46发表的:
什么叫嘲笑？我说事实吧了。也别扣什么“无端惹事”，你这人扣帽子还不错。
黑人的父爱，能理解错吗？看来你真不会解析。就在路行鸟公园，两人的对话你没看懂吗？
拿起你的手柄，去真实的玩玩，香草“卖萌”的千古奇冤，不就是一些“看家”整出来的吗？云芳，拜托，好好看看剧情。云芳的个性有一说一，雷姐的耳光，早解释明白了。香草呢？到最后一直不敢说，内心是怎么样，还是那句话，请拿起手柄。雨中那段，黑人***那段，云芳有香草这类经历吗？
我看你一辈子除了“青”呀“青”的叫。也说出不什么亮点了。
我再给你来段雪叔的成功。
雪叔的成功麻烦先从DRAMA听起，他和塞拉的关系表现得淋漓尽致，塞拉变路西那段“助けて”后面跟出的第一人名知道是谁，知道吗？雪叔。
雪叔和塞拉在各自中心中的地位都排第一。这是一些看家永远在视频中体会不到的。
然后你知道他们两个的使命是什么，为什么反复强调“守る”。他们一行人干的事情不是守护（自己看结局），他们的使命不是守护，之所以反复强调就是告诉自己，意志永远是“守护”，可惜命运真的很难“改变”。这类和命运的矛盾，绝对不是“看家”所能理解的。
对吧，解析家？
.......
除了您自己 下面是引用callme于2010-04-18 22:53发表的:
是呀，一万字呀，还有连接，怕别人不知道。
下面是引用callme于2010-04-18 22:55发表的:
我解释什么呢？你不明白就别乱用，你明白，才说“一片”。你又混乱了。
哈哈，现在又怀疑我是“中二”吗？你果然只会在“人参”上做文章。我实际年龄就不回应了。
下面是引用callme于2010-04-18 22:58发表的:
***嘛要回避，有必要谈吗？英雄不问出身。
好就是好，不好就是不好，和出身有什么关系呢？
.......
下面是引用秋山淳于2010-04-18 23:00发表的:
事实？除了你的理解和感受，你没说出任何足以成为事实的东西。
拿手柄玩她就不“卖萌”啦，看看她跑路的样子？是在故作镇静么？还哼哼小曲，不过才怪了？
.......
下面是引用秋山淳于2010-04-18 23:01发表的:
你就是不知道嘛，所以要有连接
但我知道川端康成，所以你不用给连接了
下面是引用秋山淳于2010-04-18 23:03发表的:
单就你说的那些地方（还是只谈优点），你这个英雄
大概也就是个二流电视剧编剧的水平吧（我说的是国内）
.......
下面是引用callme于2010-04-18 23:10发表的:
事实就是事实咯，你看不懂而已，别着急，慢慢会理解的。我体现发现而已。
“卖萌”，果然好笑，有些人就喜欢用一些自以为是的词汇。没关系，事实会纠正你的。
香草的错误评价？什么错误评价，你根本说不清楚嘛。还有“川端”，也就是我哥们一提，你当尚方宝剑用了呀。原来在你心目中，比不上川端的就不是成功，果然能想。
至于雪叔和塞拉的关系。你听不懂就问我嘛，我可以给你解释的，呵呵。先说那点不懂，你又怀疑那点？
“守护”就是“中二”，黑得够猛呀。
我总结一下；没到“川端”就是不成功；香草最立体，走路，哼小曲，然后就是“卖萌”；“守护”就是“中二”。全球卖过400W，都在排挤。哈哈~~~强论点不断呀。
.......
下面是引用callme于2010-04-18 23:11发表的:
原来你知道呀，厉害厉害。
.......
| 欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/) | Powered by Discuz! X3.4 |