A9VG电玩部落论坛

标题: 关于暴雨港版是否*** 和是否有中文配音，SCE的回答是.... [打印本页]

作者: nds饭 时间: 2010-2-19 20:59
标题: 关于暴雨港版是否*** 和是否有中文配音，SCE的回答是....

多謝閣下的查詢。

關於閣下的查詢，很抱歉！由於此遊戲尚未公開發售，我們亦仍未有收到有關此遊戲之有關消息。至於遊戲是否就亞洲版本有關刪減，全權決定於遊戲發展商。如有其他需要，歡迎再與我們聯絡，謝謝！

多謝閣下的查詢。

關於閣下的查詢，很抱歉，暫時未有相關資料，而已確認的是該遊戲光碟有「繁體中文 / 英文 / 韓文」字幕可供選擇，請留意官方網站的公佈，謝謝！

MD敷衍~.

作者: 枭兽の芽空 时间: 2010-2-19 21:01
呵呵。

作者: 六翼创天使 时间: 2010-2-19 21:02
标题: Re:关于暴雨港版是否有***和是否有中文字幕，SCE的回答是....
准备把悬念留到最后吗？

作者: 物流明日香 时间: 2010-2-19 21:04
标题: Re:关于暴雨港版是否有***和是否有中文字幕，SCE的回答是....
希望不要有删除的地方。。。。期望完整版阿。。。

作者: sky_hkq 时间: 2010-2-19 22:40
试玩版只有中文字幕，语音可能不会有了吧

作者: leonsada 时间: 2010-2-19 23:03
楼主威武…………………………

作者: maipiaoyuan1 时间: 2010-2-19 23:38
回复等于什么也没说...........

作者: homeboy0407 时间: 2010-2-19 23:54
官方回复都这样。。。

说了很多但是你再仔细一想，又好像什么都没说

作者: 君想し声 时间: 2010-2-20 00:09
肯回复比大陆的好多了。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: kirrrrrrk 时间: 2010-2-20 00:49
删不删减不是最重要的

有中文就很满足了

作者: sanosuke123 时间: 2010-2-20 01:39

下面是引用kirrrrrrk于2010-02-20 00:49发表的:
删不删减不是最重要的

有中文就很满足了

这点倒是真的

作者: dwjzl 时间: 2010-2-20 02:30
楼主有BTD嫌疑，哈哈

作者: aya_sun 时间: 2010-2-20 02:46
这个变得有悬念了么……

作者: knifer1123 时间: 2010-2-20 12:20
这就说有中文了，其他啥也没说，按理论讲港版应该是随着美版走的。应该不会有删节了吧

作者: flank 时间: 2010-2-20 12:25
中文字幕就够了，中文语音就恶心了，又不是不知道中文配音的水平

作者: liliya 时间: 2010-2-20 12:49
不如粤语配音吧。

那样，香港。马来西亚。新加坡。还会增加很多（相对而言）

作者: nds饭 时间: 2010-2-20 12:51

下面是引用flank于2010-02-20 12:25发表的:
中文字幕就够了，中文语音就恶心了，又不是不知道中文配音的水平

中文配音感觉听过最好的就是360的宝贝万岁了，EYEPET和小小大星球都是无比的雷...

作者: visavi 时间: 2010-2-20 13:27
就算有删减也只有买港版啊，难道为了删减去买英文的吗？

作者: 帝国铁匠 时间: 2010-2-20 15:37
有删减的话软件商还不够折腾母盘的呢

作者: 999123 时间: 2010-2-20 15:48
有粵/普配音的話我寧可換成日語+英語好了,說這遊戲聽外國人說日語很怪的話聽中文配音真會令人反胃了

作者: ico小组 时间: 2010-2-20 16:57

下面是引用nds饭于2010-02-20 12:51发表的:

中文配音感觉听过最好的就是360的宝贝万岁了，EYEPET和小小大星球都是无比的雷...

GTP的中文不错。小小大的中文还会夹杂棒子语，不谈了

作者: nds饭 时间: 2010-2-20 17:41

下面是引用ico小组于2010-02-20 16:57发表的:

GTP的中文不错。小小大的中文还会夹杂棒子语，不谈了

小小那是你没设置好...把系统语言调成繁体就是全中文语音的了

作者: 软饼干e 时间: 2010-2-20 18:05
哪怕删减，还是要玩中文版………………

作者: konayuki2009 时间: 2010-2-20 18:57

下面是引用软饼干e于2010-02-20 18:05发表的:
哪怕删减，还是要玩中文版………………

作者: nds饭 时间: 2010-2-20 19:42
10 languages with audio and text:

English (original version)
Japanese*
French
German
Spanish
Italian
Dutch
Portuguese
Russian
Polish
(*only available for the Japanese territory)

6 languages with subtitles only:

Chinese
Korean
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian

可以确定没有中文配音了。。。呼....

作者: abcdp2 时间: 2010-2-22 23:40

下面是引用nds饭于2010-02-20 19:42发表的:
10 languages with audio and text:

English (original version)
Japanese*
French
.......

nds饭你好！可以加我QQ283047783吗？以后一起玩好吗？暴雨的港版会删吗？制作人怎么说日版的？说了其他版本吗？谢谢了！

作者: sergelzl0524 时间: 2010-2-23 00:46
听话的口气，看来不妙，要是没删减大可公示之，这样遮遮掩掩，是不是怕承认后影响销量

作者: winningvv 时间: 2010-2-23 08:54
不是和Demo一樣嗎。。。。。。

作者: nds饭 时间: 2010-2-23 08:59

下面是引用winningvv于2010-02-23 08:54发表的:
不是和Demo一樣嗎。。。。。。

主要是原来最早的新闻就是假的...里面附带的原帖地址根本没说有中文语音~我就是求证一下。。

作者: nds饭 时间: 2010-2-23 09:01

下面是引用abcdp2于2010-02-22 23:40发表的:

nds饭你好！可以加我QQ283047783吗？以后一起玩好吗？暴雨的港版会删吗？制作人怎么说日版的？说了其他版本吗？谢谢了！

加了~原来有个访谈...说只有日版因为文化的差异会删的，但是其他地区会不会那就不知道了。。。话说英国是15岁以上。。。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)