A9VG电玩部落论坛

标题: [MUL] PS3版NieR Replicant CAST公布，SE：360的玩家学好英文才是未来的出路 [打印本页]

作者: zjx121112 时间: 2010-2-18 13:51
标题: [MUL] PS3版NieR Replicant CAST公布，SE：360的玩家学好英文才是未来的出路
『ニーアレプリカント』キャスト

“ニーア”少年期　CV：岡本信彦
“ニーア”青年期　CV：遊佐浩二
“ヨナ”　CV：野中藍
“カイネ”　CV：田中敦子
“白の書”　CV：ピーター

今回発表されたキャストによるボイスが入るのは「ニーアレプリカント」のみで，

Xbox 360用ソフト「ニーアゲシュタルト」は英語ボイスとなり，日本語ボイスは入らないとのこと。

360版只有英语

为了世界的平衡做出伟大贡献的SE你居然做出这种不平衡的事

http://www.4gamer.net/games/098/G009875/20100218012/.

作者: crombly 时间: 2010-2-18 13:53
SE能再脑残点吗？~~~~~

作者: homrua1412 时间: 2010-2-18 13:53
很明确的表态么~
PS3版的市场是日本
XBOX版的市场是欧美

作者: bafistuta 时间: 2010-2-18 13:55
我相信会有中文的~~~~~~~~~~~

作者: zoujilong 时间: 2010-2-18 13:55
反正我是懂E文的。。。

作者: ajstyle 时间: 2010-2-18 13:56
英语日语随便了
不要给我搞个西班牙语出来就好

作者: susan1989921 时间: 2010-2-18 13:57
曾经当一个日本高中生的英语家教的时候
我就知道了，大多数日本人的英语比我想象的还要差

SE这个决定是有什么暗示的表态么？

作者: pk360 时间: 2010-2-18 13:57
正好，只玩英文版的~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 无尽之炎 时间: 2010-2-18 13:58
英文是勉强可以,不过还是喜欢日语的配音啊~~

作者: yy1006 时间: 2010-2-18 14:00
SE我知道了.......

作者: lxb1qqqq 时间: 2010-2-18 14:07
好吧.... 学英语...
听不到好听的CV才是关键啊....

作者: 383398947 时间: 2010-2-18 14:08
对这游戏没什么兴趣纯支持了

作者: 胧の月 时间: 2010-2-18 14:11
YUSA啊……想起大剑来了……造型好像啊……
为毛360不吹替啊……难道干看日文字幕么……

作者: boxupnei 时间: 2010-2-18 14:15
SE最好在360版再附赠一个英语教学软件...

作者: 天地∮無我 时间: 2010-2-18 14:18
果断让ps3在日本独占吧

10W套？

作者: スラン 时间: 2010-2-18 14:20
有兴趣的可以去看看GT上的新预告0-_,-
http://www.gametrailers.com/video/giant-shade-nier/61983
最后那p3女出场那句“that was awesome”雷囧囧
“That girl voice sounds horrible when she said that was awesome “
与其期待这个不如期待99夜。。。

作者: kdiwang 时间: 2010-2-18 14:21
我是进来顶少佐和一条さん的

作者: qyme 时间: 2010-2-18 14:22
对这游戏不报有什么大期待。。。。

作者: speedboy 时间: 2010-2-18 14:22
“カイネ”　CV：田中敦子
女神的配音

作者: luxingniaoex 时间: 2010-2-18 14:26
SE在暗示MS我们已经没钱为360版请声优了，所以您老该意思下了

作者: 370334525 时间: 2010-2-18 14:27
本来就没兴趣。。。。。。

作者: lamkl 时间: 2010-2-18 14:41
连今年唯一想买的360游戏都不必买了
话说"360的玩家学好英文才是未来的出路"这句是LZ说的而不是SE

作者: ashmoon 时间: 2010-2-18 14:51
这是容量的问题吧，不能怪别人啊

作者: titanswang 时间: 2010-2-18 14:51
又是开始要钱的***吧？

作者: 計都 时间: 2010-2-18 14:54
最腦殘的不是像kh系列的fm麼?
英語發音+日文字幕,
***鬥選單都是日文,se是想外國人都學日文了吧...orz

作者: 御神水 时间: 2010-2-18 15:01
enix近来的行为越来越怪异了

作者: inwonsy 时间: 2010-2-18 15:14
我倒想听听游佐的配音……

作者: susan1989921 时间: 2010-2-18 15:23

下面是引用計都于2010-02-18 14:54发表的:
最腦殘的不是像kh系列的fm麼?
英語發音+日文字幕,
***鬥選單都是日文,se是想外國人都學日文了吧...orz

不得不说小白真可怕
难道你不知道KH的FM是出给日本的，FM可从来没有在欧美出过

作者: 开山大斧 时间: 2010-2-18 15:25
这游戏还是挺期待的，好歹也是个双版本动作大作啊

作者: xyq454793 时间: 2010-2-18 15:31
SE 你真。。。有国际版么

作者: fatyme 时间: 2010-2-18 15:31
完了
田中没了
不知道英文CAST 怎么样

作者: 极品飞翼 时间: 2010-2-18 15:53
说明M$的奶钱已经断绝了

作者: chen8060 时间: 2010-2-18 15:55
不错支持下~~~~~~~~~

作者: あおいかぜ 时间: 2010-2-18 16:02
看看了·················

作者: k564842522 时间: 2010-2-18 16:24
中国人本来就是学英语的多，日语又没有无所谓，当然有中文更好，话说360的中文游戏可要比PS3的多得多了

作者: lws8891 时间: 2010-2-18 16:24
好久没看见野中蓝。。。。。。

作者: tom1621 时间: 2010-2-18 16:28
SE真抠。。X360都不给放个J文

作者: zaza_li 时间: 2010-2-18 16:47
SE脑残了~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: ukraine 时间: 2010-2-18 16:51
日本人的英文确实不怎么样，口语更不用说了

作者: nasirjones 时间: 2010-2-18 16:54
记得asuka对这shinji说：“古都某宁，shinji ku。”时，我内牛满面啊

作者: zyw 时间: 2010-2-18 17:04
se自以为大,以为它说的话就是真理~其实它只是根毛儿~还是根x毛儿~

作者: yib100000 时间: 2010-2-18 17:07
从SE近一年的行动看，SE的目的很明确，进军欧美。

作者: 328928249 时间: 2010-2-18 17:37
SE你行的。。。。。。

作者: k2tmac 时间: 2010-2-18 17:48
....路过看看.....

作者: 违规昵称300262 时间: 2010-2-18 17:58
看來SE對360版在亞洲的銷量不樂觀啊.....

作者: 鲇川星星 时间: 2010-2-18 17:59
又跨平台了真不要脸

作者: 石田彰 时间: 2010-2-18 18:08
360在日本还真是艰难

作者: fgsfdgdfgfdg 时间: 2010-2-18 18:38
日本人的确该补补英文了，至少先将l，r区分开来

作者: 宫城秀一 时间: 2010-2-18 18:55
其实加入日语也不是多麻烦的事，日本的360玩家不是很遭殃
纯粹是想偷懒吧，se

作者: loverboby 时间: 2010-2-18 19:00
这样啊。

…………

作者: 森罗1970 时间: 2010-2-18 20:20
路过................这话说的...哈哈

作者: jackieronan 时间: 2010-2-18 22:25
无所谓啊。英语日语什么的无所谓的。

作者: 怨念14 时间: 2010-2-18 22:47
官网视听传送门 BGM不错 http://www.square-enix.co.jp/nier/

作者: 发蜜筒 时间: 2010-2-19 00:07
360版要捆绑英语字典吗？

作者: darkrusher 时间: 2010-2-19 00:44
英语没问题……关键是老美的翻译以最简单最通俗的日常用语甚至俚语为主，有些深奥的东西表达不出来啊……
而且从思维模式上说我们更近似于日本人，英文剧情虽能看懂但可能感受不到某些原版的韵味……

作者: nds 时间: 2010-2-19 09:18
这游戏看过画面后..不怎么期待

作者: xls00015 时间: 2010-2-19 11:00
PS3版捆绑日版文曲星吧，由中国厂商制造，毕竟懂E文的比懂日文的多多了，而且众多fans要日文原版，即使看不懂，所以捆绑日版翻译机是有必要的！

作者: 交通大学 时间: 2010-2-19 11:39

下面是引用xls00015于2010-02-19 11:00发表的:
PS3版捆绑日版文曲星吧，由中国厂商制造，毕竟懂E文的比懂日文的多多了，而且众多fans要日文原版，即使看不懂，所以捆绑日版翻译机是有必要的！

xls00015干吗要这么形容自己

作者: 山椒鱼半藏 时间: 2010-2-19 12:26
这些迹象表明和田还在计较去年e3被微软冷落的事情从se的一起行动来看都是在针对360 ff13中文事件 360版视频事件

作者: liuyijie 时间: 2010-2-19 15:04
SE说这种话老搞笑个,自己一个在欧美地区吃香的游戏都没有,这话轮得到你来说伐?

作者: tazujin 时间: 2010-2-19 18:14
SE去做学习机吧！

作者: wzsafdl 时间: 2010-2-19 20:16
杯具野中蓝田中敦子 ....... 锻炼下英语听力算了

作者: elfboy 时间: 2010-2-20 01:45
SE：360的玩家学好英文才是未来的出路
==========================
[s:395]

作者: nickitt 时间: 2010-2-24 15:41
虽然我懂e文，且e文比J文好不少，但也不要玩~~~~我要野中蓝~~~~

作者: ninjia874 时间: 2010-2-24 17:56
SE现在就是个雷.....天天不知道搞什么东西.....

作者: 雨后出太阳 时间: 2010-2-24 18:58
技术的SE，有时候也会来个惊人之语

作者: somata 时间: 2010-2-25 01:49
360.好好研究你们的三红去吧.

作者: fantasy31 时间: 2010-2-25 02:52
这游戏将会是个雷

作者: ajstyle 时间: 2010-2-25 08:57

下面是引用somata于2010-02-25 01:49发表的:
360.好好研究你们的三红去吧.

版主都放假了吗

作者: 艾利克斯 时间: 2010-2-25 10:57
原来还有这么喜感的一个帖子啊！！

XO版一定还是容量问题，D9还可以战十年……

作者: wulifan 时间: 2010-2-25 11:02
se表示：手握11区，天下我有

幸好当年把***打跑了，不然现在学起英语来相当辛苦

作者: 重考生 时间: 2010-2-25 12:01
英语日语西班牙语随便了
不要给我搞个鸟语出来就好

作者: 愤青北极熊 时间: 2010-2-25 13:08
“カイネ”　CV：田中敦子
本来龙背小组的作品就喜欢，现在又有田中阿姨加入，PS3版必入！

作者: 青紅 时间: 2010-2-25 13:12
没所谓.....对这公司已经开始绝望

作者: 超级任天堂 时间: 2010-2-25 16:34
当然是目前PS3游戏大多是有中文的！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: 歪嘴首相倒台 时间: 2010-2-27 00:50
360的路以后会越来越难走

作者: alpharic 时间: 2010-2-27 05:00
英语日语西班牙语中文我也没有問題 :~D

字幕佔那麼少空間,郤老是不加進去...

作者: 基拉な大和 时间: 2010-2-27 12:41
期待发售。。。。。。。。。。。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)