A9VG电玩部落论坛

标题: 3DM开始汉化《质量效应》1&2 [打印本页]

作者: 焉老虎 时间: 2010-1-28 13:15
标题: 3DM开始汉化《质量效应》1&2
刚在3DM上看到鸟姐帖子：《质量效应》1&2的技术问题都解决了，应该会一起做
通过几天努力基本攻克难关了。至于什么时候完成并发布，看轩辕汉化组的安排了。这两天我搞几个汉化效果图吧。
现在轩辕汉化组正在招人：相关技术问题已经解决，希望热心的网友加入我们共同努力，尽快让汉化作品***！有兴趣的请加群：71735818
要是能像生化5一样出个360版的补丁就好了

作者: 然￠然 时间: 2010-1-28 13:21
估计只是pc版的吧
360版有没有希望。。。?

作者: 林檎 时间: 2010-1-28 13:22
神作終於有漢化了。。。

作者: visavi 时间: 2010-1-28 14:02
这个真有360版，我就再通关一次。。。。。英文不算差，可是剧情还是不能够完全理解。。。只看得懂任务提示

作者: pk360 时间: 2010-1-28 14:12
招翻译要什么水平的？～～～～～～～～～～～～～～～

作者: 毁灭之刃 时间: 2010-1-28 14:36
肯定有360版的，这样的作品汉化组不会傻到累死累活汉化完了却只出一个版本。

作者: liuyijie 时间: 2010-1-28 15:01
要换电脑了~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: yang0099 时间: 2010-1-28 15:25
好似要汉化360版的话。要用日版来导出文本??在把文本日文字符来替换掉成中文. 不知道是不是这样. 重要的是日版不知道什么时候出.

作者: visavi 时间: 2010-1-28 15:55
关键不是不想汉化360版。。。貌似有些游戏是汉化不了的。。。。里面的东西导不出来。。。。。。

1代好像就是什么加密什么的

作者: woodylew 时间: 2010-1-28 16:12
3DM不是宣布解散了么。。。

作者: taurs 时间: 2010-1-28 17:16
要是能像生化5一样出个360版的补丁就好了~~~~~~~~~~

作者: nautilus 时间: 2010-1-28 17:31
很激动，不过估计要等好一阵子，不过1都等了这么久，惯了。

作者: smdfzeal 时间: 2010-1-28 19:10
期待有汉化版，不过没有也没关系。
反正英文还是能看懂点。

作者: roca 时间: 2010-1-28 19:31
支持汉化，不过估计通2遍还出不来...工程浩大啊..

作者: gaogao1030 时间: 2010-1-28 22:55
这文本量是相当的惊人的汉化估计有的等了!!等汉化好估计3都出了....

作者: saintwei 时间: 2010-1-28 22:57
估计是PC版，3DM不是解散了吗？之前说汉化星海4也没下文，不过还是感谢3DM汉化XO生化5.

作者: dy_wind 时间: 2010-1-28 23:26
总觉得国内汉化的游戏（非官方）的字体都很丑。。。为什么魔兽世界的就能把字体弄得那么***呢？？

作者: yamd64 时间: 2010-1-28 23:43
xo的游戏汉化没这么容易，网络上多少游戏是有pc汉化没有xo汉化啊？简直多了去了
感觉这是xo的问题，不是技术的问题

如果，每个xo游戏民间组织都能汉化的话，我响应大家应该给盗版涨价，一张10元吧，如果多涨的5元钱可以贵汉化组所有，那么我相信玩家还是愿意出这5元钱的

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)