A9VG电玩部落论坛

标题: 请问哪里有MG1,MG2的中文剧本或汉化版ROM?谢谢 [打印本页]

作者: adsl95 时间: 2009-12-23 21:01
标题: 请问哪里有MG1,MG2的中文剧本或汉化版ROM?谢谢
不是MGS1和MGS2哦。。。。。。
是MSX的MG1,MG2,找了半天没有的说（日美版到是有。。。。。）
游戏也没有人汉化（咱没找到的说。。。。），特求剧本，想回顾下BIG BOSS的事情（人家也是指挥官了呢），谢谢各位了~.

作者: nell 时间: 2009-12-23 21:17
http://www.gamefaqs.com/computer/msx/file/578853/30618
http://www.gamefaqs.com/computer/msx/file/562988/43538

大大翻译下吧

作者: 839890805 时间: 2009-12-23 21:21
ls的地址貌似失效了,喜爱合金装备系列的同求...别逼我查我那本牛津词典...

作者: nell 时间: 2009-12-23 22:04
MGS PS那代有以前的故事，这是日文的
MGS2有两篇关于MGS的文档（超级赞）应该有中文版
都在标题画面下选择

作者: 红衣龙葵 时间: 2009-12-23 23:06

下面是引用839890805于2009-12-23 21:21发表的:
ls的地址貌似失效了,喜爱合金装备系列的同求...别逼我查我那本牛津词典...

　　不，你错了。

　　人家提供的那两个网址完全可以打开，我甚至都用 Internet Explorer 浏览器把网页保存了下来。

作者: adsl95 时间: 2009-12-23 23:09

下面是引用nell于2009-12-23 10:04 PM发表的:
MGS PS那代有以前的故事，这是日文的
MGS2有两篇关于MGS的文档（超级赞）应该有中文版
都在标题画面下选择

问题MG1,MG2说的更以前哦.......说了BIG BOSS怎么被干掉的.........虽然没死成吧........

作者: 839890805 时间: 2009-12-24 08:51

下面是引用红衣龙葵于2009-12-23 23:06发表的:

　　不，你错了。

　　人家提供的那两个网址完全可以打开，我甚至都用 Internet Explorer 浏览器把网页保存了下来。

刚刚测试的确可以打开,可我昨天打开的明明什么也没有啊,地址栏就是http://www.gamefaqs.com/error/nolink.html

作者: nell 时间: 2009-12-25 16:21

下面是引用adsl95于2009-12-23 23:09发表的:

问题MG1,MG2说的更以前哦.......说了BIG BOSS怎么被干掉的.........虽然没死成吧........

历代时间设定见
Metal Gear (series) Fictional chronology

我说错了，MGS2附带有3片短篇小说（联系在一起的），素质赞到起飞，强力推荐

作者: adsl95 时间: 2009-12-25 19:40

下面是引用nell于2009-12-25 04:21 PM发表的:

历代时间设定见
Metal Gear (series) ?Fictional chronology

.......

问题在于咱要中文的........抱着字典看太难受了..........

作者: 839890805 时间: 2009-12-25 19:52

下面是引用adsl95于2009-12-25 19:40发表的:

问题在于咱要中文的........抱着字典看太难受了..........

同意,pc上的合金装备2实体汉化版里直接就可以看汉化过的小说,记得是什么影子摩西岛因为当时还没玩合金装备1怕剧透就匆匆关掉了...

作者: nell 时间: 2009-12-26 15:18
MSX的MG1,MG2 收录在MGS3S DISC2
只有日版美版吧
FC版就是个拉鸡

这个系列还是要玩日版，因为日版是小岛亲自监督的！！！

作者: adsl95 时间: 2009-12-26 17:21

下面是引用nell于2009-12-26 03:18 PM发表的:
MSX的MG1,MG2 收录在MGS3S DISC2
只有日版美版吧
FC版就是个拉鸡

这个系列还是要玩日版，因为日版是小岛亲自监督的！！！

这个咱都知道，咱只要汉化的剧本。。。。。。。

另外在此帖求下谁能把MGS3日/美版的片头CG提取下？
对这个主题曲大爱~***录的也行啊~

作者: 839890805 时间: 2009-12-26 17:43

下面是引用adsl95于2009-12-26 17:21发表的:

这个咱都知道，咱只要汉化的剧本。。。。。。。

另外在此帖求下谁能把MGS3日/美版的片头CG提取下？
.......

对MGS3的s*** eater一样有感觉的握个手先...

我倒是更希望哪位牛人能汉化MGS3,因为MGS1,2都有汉化了唯独3没有...

作者: adsl95 时间: 2009-12-26 17:57

下面是引用839890805于2009-12-26 05:43 PM发表的:

对MGS3的s*** eater一样有感觉的握个手先... 我倒是更希望哪位牛人能汉化MGS3,因为MGS1,2都有汉化了唯独3没有...

因为MGS3没PC版。。。。。。。那2个汉化的也是PC的。。。。。。。。。PC字库好搞。。。。。。。。。
好在MGS3的剧情不难懂，咱靠3流日语也能凑合看。。。。。。。。虽然也不少没看明白。。。。。。。。。。

作者: world21 时间: 2009-12-26 19:21
只有个MG2 Solid S***的，已经忘了是哪儿得到的，估计是MGCN论坛，不过把Solid S***翻译成蝰蛇了，比较搞，我也没仔细看过。

http://www.rayfile.com/files/6ad ... -8d2e-0014221b798a/

作者: 839890805 时间: 2009-12-26 21:21

下面是引用world21于2009-12-26 19:21发表的:
只有个MG2 Solid S***的，已经忘了是哪儿得到的，估计是MGCN论坛，不过把Solid S***翻译成蝰蛇了，比较搞，我也没仔细看过。

http://www.rayfile.com/files/6ad ... -8d2e-0014221b798a/

多谢兄弟解答了,我怎么把mgcn给忘了

,去那找找看...

作者: adsl95 时间: 2009-12-26 21:57

下面是引用839890805于2009-12-26 09:21 PM发表的:

多谢兄弟解答了,我怎么把mgcn给忘了 ,去那找找看...

找到了贴过来吧,我也去过几次,但都没有发现,也许我不够认真吧........
3Q~

作者: adsl95 时间: 2009-12-30 17:50
回来问下，839890805兄找到MG1的汉化剧本了吗？
找到的话放出吧~我又去了次MGCN，还是没找到。。。。。。。。
我都不知道world21在MGCN哪里找到的MG2剧本。。。。。。。。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)