A9VG电玩部落论坛

标题: Hooah到底是什么意思阿？ [打印本页]

作者: vrvhyy 时间: 2009-11-12 09:46
标题: Hooah到底是什么意思阿？
黑鹰坠落里经常出现，MW2里也有，都是游骑兵的人说的，这句是什么意思？.

作者: zl1030 时间: 2009-11-12 09:47
个人感觉就是鼓舞士气的感叹词，非要定义一个意思么？那就当OK或Come on理解！

作者: sohu112 时间: 2009-11-12 09:50
哦也————————嗯嗯，大概就这些，你也够无聊的，明显一个语气词计较他做啥

作者: 月瑶怜 时间: 2009-11-12 09:50
壮胆用，GOGOGO……还有知道了，遵命的意思。

作者: ggax 时间: 2009-11-12 09:51
貌似印象最深刻的也就是黑鹰坠落里的，Hooah？Hooah！

作者: 冰霜的痕迹 时间: 2009-11-12 09:56
可以理解为万用词.........

作者: sugoi_walker 时间: 2009-11-12 10:19
相当于韩剧里的aja aja fighting...

作者: yukicarl 时间: 2009-11-12 10:33
这个鼓劲的是陆战队专用

作者: 血糯米 时间: 2009-11-12 10:40
翻译成中文……就是我们常听到的“哦了~~~~”

作者: jefferyi 时间: 2009-11-12 10:45
翻译成“哦了”还不确切！

就像宋江说，弟兄们，咱们今天跟谁谁干了。
弟兄们说，好！

差不多！

作者: ntarts 时间: 2009-11-12 14:29
这次除了Hooah, 还出现了“Oscar mine!“，有点类似于“搞定”的词。有意思

作者: karol 时间: 2009-11-12 14:30
那个是美军特有的口号,在邀请你参军的资料上有介绍的,类型hi,yes的意思

作者: totoller 时间: 2009-11-12 14:31
错了，就是有问题么？没问题！
其实美军很多这种口号，游骑兵里最有名的就是黑鹰里面说的Rangers lead the way,
然后另外一人说all the way
mw2里面也出现了一次~

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)