A9VG电玩部落论坛

标题: 这次的10有可能出汉化吗？ [打印本页]

作者: iperfect 时间: 2009-9-28 11:11
标题: 这次的10有可能出汉化吗？
那么好的游戏没汉化…民间官方都可以啊…实况倒是年年有…
FIFA本来界面就不够友好，再加上满屏的E文，头晕啊……

作者: jayking 时间: 2009-9-28 11:13
不觉得能汉化
个人意见

作者: jack2002003 时间: 2009-9-28 15:00
没人愿意出来作贡献，没办法，

国内fifa叫好不叫座，什么时候叫好又叫座估计就会有希望了！

作者: shiningxy 时间: 2009-9-28 15:28
汉化FIFA10肯定比汉化WE有难度，WE有日文版，FIFA如果也有日文版，应该就好汉化了。

作者: jqlcxyc 时间: 2009-9-28 15:30
这需要有一个对fifa有爱的汉化组人员。

作者: lewis_yu 时间: 2009-9-28 15:47
汉化需要字库的支持，必须是日文版才可以改

但是FIFA的英文确实比WE里的要多，要复杂一些，不过上过高中的人应该看的懂

国内汉化XO360的先例据我所知，有完全实况那个WECN和生化5的3DM

国内的FIFA联盟好象已经汉化了PC版。但是360版汉化估计很难

作者: kalum 时间: 2009-9-28 15:49
翻译的话我可以帮帮忙，程序问题我无能为力。

作者: xzz823 时间: 2009-9-28 16:00
是啊，汉化了就可以认真的玩经理和生涯了，o(∩_∩)o...

作者: jqlcxyc 时间: 2009-9-28 16:02
其实有时候蛮羡慕实况玩家的，有一个那么好的完全实况论坛，还有对游戏超级有爱的小叶子。

作者: lewis_yu 时间: 2009-9-28 16:25

下面是引用jqlcxyc于2009-09-28 16:02发表的:
其实有时候蛮羡慕实况玩家的，有一个那么好的完全实况论坛，还有对游戏超级有爱的小叶子。

小叶子说自己其实不怎么玩实况的，只不过十年的实况情结和做为中国最早的实况站点和实况根据地让他经营下去。

作者: jqlcxyc 时间: 2009-9-28 16:36
期待小叶子也可以顺带关注一下ng版的fifa~

作者: 小樽 时间: 2009-9-28 18:55
出了漢化第一個支持

作者: superluoning 时间: 2009-9-28 19:39
为什么我买到的已经是中文的啊！难道我火星了？？我是在淘宝上买的！

作者: alexlaw 时间: 2009-9-28 20:16
其实这次FIFA10很明显又吸引了一批实况FAN，我基本天天来。明显看到完全的新手帖非常多～～～

作者: Ж恐怖小鸡Ж 时间: 2009-9-28 20:36
可能性非常之低。。。。。。。。。。

作者: helloshutt 时间: 2009-9-29 08:47
pc版有汉化了,但是360版很难

作者: jqlcxyc 时间: 2009-9-29 09:04

下面是引用superluoning于2009-09-28 19:39发表的:
为什么我买到的已经是中文的啊！难道我火星了？？我是在淘宝上买的！

你买的是Pc版。

作者: nick548 时间: 2009-9-29 09:08

下面是引用superluoning于2009-09-28 19:39发表的:
为什么我买到的已经是中文的啊！难道我火星了？？我是在淘宝上买的！

瞎了

作者: wadelin 时间: 2009-9-29 10:30

下面是引用superluoning于2009-09-28 19:39发表的:
为什么我买到的已经是中文的啊！难道我火星了？？我是在淘宝上买的！

你买的是PC版哦

作者: zxhk 时间: 2009-9-29 10:37
xbox360版会推出4人解说的2009补丁
在pc版四人解说发布后一周内将发布，这次的更新仅限于四人解说文件和全新的片头，其他的东西部作更新了，主要是2010已经来了，还是等2010巴，游戏中可能会有个别球员名有问题但是问题不会很大，主要大家还是体会一下解说巴，敬请期待

http://bbs.winning11cn.com/viewt ... &extra=page%3D1

作者: randyranboy 时间: 2009-9-29 10:47
希望能有中文解说包就行了，界面汉化后感觉怪怪的！

作者: damoclesyy 时间: 2009-9-29 13:36
足球游戏汉化与否ms不是很重要，当年的cm系列（现在的fm系列）都玩E文版的玩的很happy，fifa这种纯操控类的游戏就更觉得无所谓了。。。

作者: xcgswht 时间: 2009-9-29 15:21
还是中文比较情切！

作者: jqlcxyc 时间: 2009-9-29 15:32
球员名称和俱乐部名称无所谓汉化，不过经理模式中，一些信息真的很需要汉化一下，经常看的是一知半解。

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)