A9VG电玩部落论坛

标题: [脑残星]复习第6话的时候发现了这东西！ [打印本页]

作者: 已经死了 时间: 2009-8-1 11:24
标题: [脑残星]复习第6话的时候发现了这东西！
此方的鬼故事居然说是，司机大叔在唱光之女小强初代的OP

但是光之女小强的初代OP有啥恐怖的？
http://www.tudou.com/programs/view/-of8ckAHuV0/
还有一个问题请问下高人，为啥这字幕组说光之女小强是京阿尼的？这片子明明是东映的啊！.

作者: meyrin 时间: 2009-8-1 11:33
只是字幕组记错而已
sosg字幕组也说是东映的

作者: yy狂人 时间: 2009-8-1 11:37
估计是字幕组脑残了吧。。。

作者: chrissnake 时间: 2009-8-1 11:45
只是说说吓唬你吧 .

作者: marpo 时间: 2009-8-1 12:19
这个……笑而不语……

作者: 柊つかさ 时间: 2009-8-1 12:28

作者: dreamwood 时间: 2009-8-1 13:07
话说真的很少看上面的小贴士。

作者: 暗の碎片 时间: 2009-8-1 13:20
字幕组不懂装懂写捏他结果乌龙的的例子已经数不胜数了，其实有时候不写也就算了，写了反而乌龙

其实现在很多捏他都有wiki的，翻译一下就可以了（话说某某字幕组连翻译wiki结果都翻译错误了，我实在是绝望了）

作者: chrissnake 时间: 2009-8-1 13:28
碎片的黑历史又重提了……

作者: 暗の碎片 时间: 2009-8-1 15:08
嘛，不懂没有错，人人都有不懂的东西，但是某些明明不懂还要装懂最后乌龙的实在太***了

作者: marpo 时间: 2009-8-1 15:11
偶比较感慨旋风管家的捏他…………

作者: 已经死了 时间: 2009-8-1 21:23

下面是引用meyrin于2009-08-01 11:33发表的:
只是字幕组记错而已
sosg字幕组也说是东映的

难道这里也错了？
http://cache.luryl.com/c?m=9f65c ... 0d07&user=baidu

作者: 暗の碎片 时间: 2009-8-1 23:45
LS你真相信京厨字幕组的捏他么？看这个不如直接翻捏他wiki去

京厨字幕组前几话的漫无止境八月我都听出来阿囧说的是被BEAM打到的零号机了他们愣能翻成初号机，我很无语

至于SOSG的下限我相信可以去S1观摩，因为某人和SOSG的高层关系比较密切我不便多说啥了

作者: yy狂人 时间: 2009-8-1 23:48
SOSG就是LZ写错了，围观群众们还纷纷“LZ好强~”“感谢LZ”水个4，5页的。。。。

作者: 暗の碎片 时间: 2009-8-1 23:52
其实也不是SOSG的错，门槛越低下限越低，我当时写的脑残星解析也被转过去过，情况和LS说的差不多，那页数我自己看了都吓一跳

不过现在捏他wiki普及了我也不太会写这种东西了，一个人再强也不如wiki啊

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)