A9VG电玩部落论坛

标题: [新闻]抱歉让大家久等了~WIIDAO猫星汉化组（Cat Planet）汉化始动~ [打印本页]

作者: 811221 时间: 2009-7-15 18:47
标题: [新闻]抱歉让大家久等了~WIIDAO猫星汉化组（Cat Planet）汉化始动~

还是那句话~抱歉让大家等了这么久~
最近一直在忙，汉化组的人也都是有事业有学业的，都是大家抽出业余时间来汉化的。
闲话少说，现在公布答案。

生化危机安布雷拉编年史

先这几张，还有点bug要解决，大家别急。

还有，这些都是模拟器的截图。

公布答案后松了一口气……但又开始担心，“会不会有人觉得这个游戏没必要汉化？”“会不会有人觉得失望”心情很复杂……

但我们真的是很用心在汉化，大家嘴下留情吧。

原帖地址：
http://bbs.wiidao.com/viewthread ... p;extra=&page=1

请大家时刻关注 WIIDAO 猫星汉化组汉化动态~

[s:247] [s:247] [s:247] [s:247] [s:247] [s:247] [s:247]
[s:247] [s:247] [s:247] [s:247] [s:247] [s:247] [s:247]

附上angelhane原话：

这个项目是我们Cat Planet成立后的第一个项目，也是在WiiDao.com的范围内首次向ISO发起挑战。
现在终于看到第一版测试，我很欣慰。
虽然里面还有很多很多的问题等待大家汇报。

当然，在项目进行中也少不了争执和互驳。
尤其辛苦了两位苦力 =_=
我想说..
“21，……”
还有，
“兽，……”
……

谢谢美工飘飘同学找来的这个MV，让我在大半夜能平静平静。

感谢Cat Planet的各位成员，项目的进行离不开你们的力量。
感谢WiiDao.com上所有关注我们的会员，虽然很俗，但还是想说，“你们的支持就是我们的动力。”
……
CCTV和MTV啥的就算了吧。

以上。
谢谢大家。

http://v.zol.com.cn/player.swf?movieId=54716.

作者: 172201321 时间: 2009-7-15 18:49
希望能汉化DC版。。。因为快出了！～呵呵

作者: zoujilong 时间: 2009-7-15 18:50
支持一下WIIDAO猫星汉化组。

作者: t33th 时间: 2009-7-15 18:52
这个游戏绝对应该汉化，里面有不少游戏背景和资料的东西，如果能汉化好，绝对帮助生化迷更加了解生化系列

作者: angelhane 时间: 2009-7-15 18:59
=v= 我是来看女王di.. 谢谢女王。

顺便说。目前正在准备beta2。

作者: alanmn 时间: 2009-7-15 19:01
进来支持一下！！！

作者: 任软尼 时间: 2009-7-15 19:09
强烈支持！不支持不是人！

作者: 猫月大狐狸 时间: 2009-7-15 19:34
怎能不顶！！！！！！！！！！！

作者: semh 时间: 2009-7-15 19:59
这个一点要顶，这部可是生化资料补遗，一点也不多余。。

作者: dupreev 时间: 2009-7-15 20:04
A9滴童鞋们好好喔~~

多谢支持~~~

确实很多资料的东西~~

都很用心做的！

作者: hwxs 时间: 2009-7-15 20:08

下面是引用172201321于2009-07-15 18:49发表的:
希望能汉化DC版。。。因为快出了！～呵呵

如果DC和UC难度差不多还是很可能的，是吧

作者: superyf 时间: 2009-7-15 20:16

下面是引用dupreev于2009-07-15 20:04发表的:
A9滴童鞋们好好喔~~

多谢支持~~~
.......

你这家伙也有参与？话说最近都不见你来马车了…………

作者: 广中医女人 时间: 2009-7-15 21:10
刚入了美版~现在就要汉化了~忍一下不玩先啦

作者: feifeicao 时间: 2009-7-15 21:21
恩支持汉化。。。。本来就瞎打，现在看下内容吧哈哈哈

作者: aivyboy 时间: 2009-7-15 22:27
无论是什么游戏，只要是汉化了，都要支持，更别说是生化了

作者: 多古拉 时间: 2009-7-15 22:52
超级支持！！！！加油啊！！！！

作者: zaku1111 时间: 2009-7-15 23:11
- -今天发布的吧，不错不错。
加油哦。希望能看到428汉化

作者: mxing 时间: 2009-7-15 23:16
生化危机UC，赞啊，期待！

作者: lucky_zero 时间: 2009-7-15 23:23

顶一下。LZ辛苦啦。

作者: nkl 时间: 2009-7-16 00:27
要支持不得不顶的说

作者: languaf 时间: 2009-7-16 01:05
支持下女王和小嘟~~~

作者: sis818 时间: 2009-7-16 07:00
多谢几位的辛勤劳动了,有了肯定比没有好~

作者: dupreev 时间: 2009-7-16 07:24

下面是引用superyf于2009-07-15 20:16发表的:

你这家伙也有参与？话说最近都不见你来马车了…………

当然咯！

我可是很用心的在翻译润色和捉虫咧~

首款汉化wiiware和汉化wii game里都要有我的名字~~

[s:257] [s:257]

最近在玩吉他嘿嘿，等MH3好焦急=。=

作者: njtumaq 时间: 2009-7-16 08:12
这字体看着挺舒服
支持汉化，虽然对生化无爱
以为某些人要裸爆致歉呢……遗憾

作者: 恋妖壶 时间: 2009-7-16 09:19
我是来看女王新头像的，失望地路过

作者: 水妖王 时间: 2009-7-16 09:54
支持啊！！！生化系列当然要支持了！！！支持一些汉化！！！

作者: 幻象 时间: 2009-7-16 12:52
第一次汉化从这类游戏开始其实还是不错的，文字量其实足够大，而即使发生反映错误也不会影响正常游戏

作者: z19872002 时间: 2009-7-16 13:23
看汉化组的名字应该是Wii游戏专用汉化组吧，支持下

希望你们把UC汉化完后在接着汉化生化重制版和0和生化4，4一定要汉化美版或欧版哦！

作者: fqqtball 时间: 2009-7-16 13:49
强烈感谢，不过确实。。为什么选择这个游戏呢。。

作者: 172201321 时间: 2009-7-16 15:00
我是来顶。。。汉化的！

作者: bbs_gundam 时间: 2009-7-16 15:12
这个肯定要支持的！

作者: link_rrt 时间: 2009-7-16 15:22
虽然并不fan生化系列
但额最近也在玩这个啊
支持！
我尽快二周目吧……

作者: vingleo 时间: 2009-7-16 16:48
支持汉化生化系列。

作者: devilcraft 时间: 2009-7-16 19:41
............不错……希望以后能汉化些有用的作品，。。。。靠生化攒人气不错

作者: baiya2000 时间: 2009-7-17 14:30
感谢汉化组的努力！！！致敬！！

作者: lucifercn 时间: 2009-7-17 15:04
感谢辛勤的汉化者，让大家可以好好的体验游戏

作者: zhouguqiang 时间: 2009-7-18 14:43
你们都是很无私的，不计回报，为大家服务，真的很谢谢你们。

作者: boxupnei 时间: 2009-7-19 15:21
感谢汉化组的努力，请继续加油！！

作者: x7chen 时间: 2009-7-19 18:42
希望早点出正式版辛苦了

作者: digitalpmdc 时间: 2009-7-19 21:06
加油，UC完成後，希望年底的DC也能製作漢化，非常的感謝。

作者: darkecream 时间: 2009-7-19 22:26
女王撒嘛好久不见~~~

作者: richshang 时间: 2009-7-20 00:34
其实wii上值得汉化的游戏太多了，不过还是感谢汉化组，辛苦了

作者: 耶稣复临 时间: 2009-7-20 01:50
非常感谢啊，支持日版记录吗

作者: superyf 时间: 2009-7-20 06:32

下面是引用dupreev于2009-07-16 07:24发表的:

当然咯！

我可是很用心的在翻译润色和捉虫咧~
.......

嘟儿辛苦！到时一起MH3……

顺便把你们人妻团发展成猛汉团吧！

作者: yangjun308 时间: 2009-7-20 18:03
这游戏大爱啊，不过现在已经打的七七八八了

作者: cc4dogman 时间: 2009-7-22 07:51
强烈支持！！!!!!

作者: 暗黑の破坏熊 时间: 2009-7-22 10:04
强烈支持!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: silia0013 时间: 2009-7-22 12:40
这个绝对要支持！

期待汉化版放出

作者: cloudwc 时间: 2009-7-22 14:37
期待428会有汉化版

欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/)